Benyamin Bahadori - Telepati - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benyamin Bahadori - Telepati




Telepati
Télépathie
متن: علیرضا احمدیzr
Texte : Alireza Ahmadizr
تو با قلب من در ارتباطی اونم چپه ارتباطی
Tu es en contact avec mon cœur, une connexion parfaite
من با تو بدجوری دارم تله پاتی
J'ai une télépathie féroce avec toi
تله پاتی تله پاتی
Télépathie, télépathie
من فقط با قلب تو تو فقط با قلب من
Je suis connecté seulement à ton cœur, et toi seulement au mien
من فقط با چشم تو تو فقط با چشم من
Je vois seulement avec tes yeux, et toi seulement avec les miens
من فقط با اسم تو تو فقط با اسم من
Je pense seulement à ton nom, et toi seulement au mien
من فقط با حس تو تو فقط با حس من
Je ressens seulement tes émotions, et toi seulement les miennes
من به تو منحصرم تو رو منحصرا میخوامت
Je suis exclusif pour toi, je ne veux que toi
با دلم به تو متصلم تو داری حق به تو
Je suis connecté à toi par mon cœur, et tu as raison
میدم حقو به تو من به جز اینکه رو تو
Je te donne raison, je n'ai qu'une chose en tête
من جز اینکه رو تو بمونه سرم چیزی نیست تو سرم
Que je reste à tes côtés, je n'ai rien d'autre à l'esprit
به تو منحصرم من دچار توئم من دچار ترس یه لحظه نبود توئم
Je suis exclusif pour toi, je suis addict à toi, j'ai peur de te perdre
با وجود تو هم حتی بیقرارتم تماما من در انتظارتم
Même avec toi, je suis impatient de te retrouver
تو فقط با قلب من در ارتباطی اونم چه ارتباطی
Tu es en contact avec mon cœur, une connexion parfaite
من با تو بدجوری دارم تله پاتی
J'ai une télépathie féroce avec toi
تله پاتی تله پاتی
Télépathie, télépathie
من فقط با قلب تو تو فقط با قلب من
Je suis connecté seulement à ton cœur, et toi seulement au mien
من فقط با چشم تو تو فقط با چشم من
Je vois seulement avec tes yeux, et toi seulement avec les miens
من فقط با اسم تو تو فقط با اسم من
Je pense seulement à ton nom, et toi seulement au mien
من فقط با حس تو تو فقط با حس من
Je ressens seulement tes émotions, et toi seulement les miennes
من به تو منحصرم تو رو منحصرا میخوامت
Je suis exclusif pour toi, je ne veux que toi
با دلم به تو متصلم تو داری حق به تو
Je suis connecté à toi par mon cœur, et tu as raison
میدم حقو به تو من به جز اینکه رو تو
Je te donne raison, je n'ai qu'une chose en tête
من جز اینکه رو تو بمونه سرم چیزی نیست تو سرم
Que je reste à tes côtés, je n'ai rien d'autre à l'esprit
به تو منحصرم من دچار توئم من دچار ترس یه لحظه نبود توئم
Je suis exclusif pour toi, je suis addict à toi, j'ai peur de te perdre
با وجود تو هم حتی بیقرارتم تماما من در انتظارتم
Même avec toi, je suis impatient de te retrouver





Writer(s): Benyamin Bahadori


Attention! Feel free to leave feedback.