Lyrics and translation Benyamin Bahadori - Tou Khoshgeli

Tou Khoshgeli

تو خوشگلی
بی رحم منو نکش با اخم
نمیگی میمیرم وقتی که میگی نه
نامرد کاری که چشمات کرد
حتی نکرد کافر شدی باتم آخر
هی میگم اسمتو من دارم حس به تو، تو نداری نه نه نه نداری
تو خوشگلی از بس هی میکنی دست دست
دلو میکنی میبری با خودت اما دل نمیدی از قصد
تو این بازیو خیلی خوب بلدی که اصلا ندی دست من سندی
که تو ببری هر دست تو بازیگری در اصل
با نگات میکنی حکم میکنم هول وجدان نداری
من حالم میشه بد تر تو واسم اونور برنامه داری
هی میگم اسمتو من دارم حس به تو نداری نه نه نه نداری
تو خوشگلی از بس هی میکنی دست دست
دلو میکنی میبری با خودت اما دل نمیدی از قصد
تو این بازیو خیلی خوب بلدی که اصلا ندی دست من سندی
که تو ببری هر دست تو بازیگری در اصل

Ты прекрасна

Ты прекрасна
Безжалостная, не убивай меня хмурым взглядом
Ты не думаешь, что я умираю, когда ты говоришь "нет"
Бесчестная, то, что сделали твои глаза,
Даже неверный не смог бы сделать, ты стала неверной мне в конце концов
Я все твержу твое имя, у меня есть чувства к тебе, а у тебя нет, нет, нет, нет
Ты прекрасна, постоянно играешь со мной
Ты крадешь мое сердце, забираешь его с собой, но свое сердце не отдаешь намеренно
Ты так хорошо играешь в эту игру, что совсем не даешь мне никаких шансов
Чтобы ты выиграла каждую партию, ты ведь актриса на самом деле
Своим взглядом ты управляешь мной, у тебя нет ни капли совести
Мне становится все хуже, у тебя на меня другие планы
Я все твержу твое имя, у меня есть чувства к тебе, а у тебя нет, нет, нет, нет
Ты прекрасна, постоянно играешь со мной
Ты крадешь мое сердце, забираешь его с собой, но свое сердце не отдаешь намеренно
Ты так хорошо играешь в эту игру, что совсем не даешь мне никаких шансов
Чтобы ты выиграла каждую партию, ты ведь актриса на самом деле