Şanssız Kader - Benztranslation in Russian
Çıkamadım
sokağıma
çıkamadım
hayır
Не
смог
я
выйти
на
свою
улицу,
нет
Her
işte
bir
hayır
dedin
göremedim
hayır
В
каждом
деле
видел
ты
благодать,
а
я
не
видел
её
Gereksiz
tüm
ağıtların
sayamadım
kayıpları
Всех
ненужных
плачей
потерь
я
не
смог
перечесть
Hayatımız
oyuncakken
konuşmam
mı
ayıp
Раз
жизнь
наша
игрушка,
разве
говорить
мне
грех?
Sevdiğimiz
insanları
katlettin
Людей,
что
любили
мы,
ты
уничтожила
Demirine
çok
dedin
canlarımdan
vazgeçtin
Слишком
много
говорила
о
железке,
от
жизней
моих
отказалась
Sokaklarım
pus
dolu
insanlarım
kasvetli
Улицы
мои
в
дыму,
люди
мои
в
тоске
Her
şey
yolunda
gibi
de
gülemedim
affet
Вроде
всё
хорошо,
но
улыбнуться
не
мог,
прости
Yardım
eli
uzat
değsin
elime
Руку
помощи
протяни,
коснись
моей
руки
Yattım
bir
gece
de
enkaz
içine
uyandım
Лег
я
на
ночь,
а
проснулся
в
завалах
Birileri
var
mı
sesi
mi
duyan?
Есть
ли
кто-то,
голос
мой
слышит?
Karanlıklara
uyandım
В
темноту
я
проснулся
Sağlam
yuvaya
değil
Не
крепкому
дому,
нет
Şanssız
kadere
sahibiz
Мы
несчастливой
судьбы
владеем
Biz
enkaza
değil
Мы
не
руинам,
нет
Hep
gökyüzüne
aidiz
Мы
всегда
принадлежали
небу
Krediyle
kefen
aldım
saramadılar
В
кредит
саван
я
купил,
но
и
им
не
обернули
Belki
beni
bile
hala
bulamadılar
Может,
и
меня
до
сих
пор
найти
не
смогли
Kendi
yerlerine
beni
koyamadılar
На
место
своё
поставить
меня
не
сумели
Zengin
oldular
da
bir
gün
insan
olamadılar
Разбогатели,
но
так
и
не
смогли
людьми
стать
Hep
aynı
dümen
Всё
тот
же
обман
Bitti
hayatım
bir
bedende
Кончилась
жизнь
в
одном
теле
Konuştuğum
komşularım
belki
aynı
kaderde
Соседи,
с
кем
говорил,
быть
может,
с
той
же
судьбой
Değişen
hep
ölenlerdi
değişmedi
düzen
Менялись
лишь
те,
кто
умирал,
порядок
же
нет
Peki
görmüş
müydün
hayatında
rezidanstan
kefen?
Видел
ли
ты
в
жизни
саван
из
резиденции?
Yardım
eli
uzat
değsin
elime
Руку
помощи
протяни,
коснись
моей
руки
Yattım
bir
gecede
enkaz
içinde
uyandım
Лег
я
на
ночь,
а
проснулся
внутри
завалов
Birileri
var
mı
Есть
ли
кто-то
Sesi
mi
duyan
Голос
мой
слышит
Karanlıklara
uyandım
В
темноту
я
проснулся
Sağlam
yuvaya
değil
Не
крепкому
дому,
нет
Şanssız
kader
sahibiz
Мы
несчастливой
судьбы
владеем
Biz
enkaza
değil
Мы
не
руинам,
нет
Hep
gökyüzüne
aidiz
Мы
всегда
принадлежали
небу
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.