No promises - Benz M translation in French

No promises

Wuooo, wuoooo, oooh

Esta noche relajados en mi cama
No te fijes la hora
Te contesto si me llamas
Solo dile a tu mama
Que vienes a la cena
Pero de comer no hay nada

Vamos a jugar
Como el ratón y el gato
Te voy a comer
Pa pasar un buen rato

Quítame e' tus contactos
Que tu novio se entera
Y en lo nuestro, aún no tenemos contrato

Wuooo, wuoooo, oooh
No promises, no promises, no
Wuooo, wuoooo, oooh
No promises, no promises, no

Le prometiste a mami
Que dormías con tu prima
Y yo no soy tu primo
Mucho menos soy niña

No voy a decir nombres
Dale gracias a tu tía
Ella justificante
De las llamadas perdidas

Y fotografías
De esa noche hay vídeo
Te tengo de espaldas
Jalando tu pelo

Desnuda en mi cama
Brincando, sin miedo
Y nadie se entera
Lo que estás viviendo

Tú no eres sana
Lo digo de verdad
Se ve por como
Lo empiezas a menea ah ar

Sin comunión
Y la pongo a rezar
Ahora conmigo
Se quiere casa ah ar

Yo era el cazador
Y terminé casado
Me enredó en sus piernas
Y vivo encantado

Desde el primer día
Estoy enamorado
Me besó borracho
Con sabor a bacacho

Wuooo, wuoooo, oooh
No promises, no promises, nooo
Wuooo, wuoooo, oooh
No promises, no promises, nooo

Aucune promesse

Wuooo, wuoooo, oooh

Ce soir, relax dans mon lit
Ne fais pas attention à l'heure
Je te réponds si tu appelles
Dis juste à ta mère
Que tu viens dîner
Mais il n'y a rien à manger

On va jouer
Comme le chat et la souris
Je vais te dévorer
Pour passer un bon moment

Enlève-moi de tes contacts
Que ton copain ne le découvre pas
Et entre nous, on n'a pas encore de contrat

Wuooo, wuoooo, oooh
Aucune promesse, aucune promesse, non
Wuooo, wuoooo, oooh
Aucune promesse, aucune promesse, non

Tu as promis à maman
Que tu dormais chez ta cousine
Et je ne suis pas ton cousin
Encore moins une fille

Je ne vais pas dire de noms
Remercie ta tante
Elle est l'alibi
Des appels manqués

Et des photos
De cette nuit, il y a une vidéo
Je te tiens de dos
Tirant tes cheveux

Nue dans mon lit
Sautant, sans peur
Et personne ne sait
Ce que tu vis

Tu n'es pas saine d'esprit
Je le dis vraiment
Ça se voit à la façon
Dont tu commences à te déhancher

Sans communion
Et je la fais prier
Maintenant avec moi
Elle veut se marier

J'étais le chasseur
Et j'ai fini marié
Elle m'a pris au piège avec ses jambes
Et je vis enchanté

Depuis le premier jour
Je suis amoureux
Elle m'a embrassé ivre
Avec un goût de Bacardi

Wuooo, wuoooo, oooh
Aucune promesse, aucune promesse, non
Wuooo, wuoooo, oooh
Aucune promesse, aucune promesse, non