Benz M - Pasado, pisado - translation of the lyrics into German

Pasado, pisado - Benz Mtranslation in German




Pasado, pisado
Vergangenheit, vergessen
Otra vez borracho a las 3
Wieder betrunken um 3 Uhr
Bebí una botella, causante es mi ex
Eine Flasche geleert, schuld ist meine Ex
Ya no si estoy mal o bien
Ich weiß nicht mehr, ob es mir gut oder schlecht geht
Te voy a olvidar, así como olvidé que desayuné
Ich werde dich vergessen, so wie ich vergessen habe, was ich gefrühstückt habe
Se nos fueron las ganas de amar
Wir haben die Lust am Lieben verloren
Ya no doy paso pa atrás
Ich gehe keinen Schritt mehr zurück
No me llames ta's equivocada, no te quiero hablar
Ruf mich nicht an, du irrst dich, ich will nicht mit dir reden
Ni siquiera saludar, tuviste un tercer strike
Dich nicht einmal grüßen, du hattest deinen dritten Strike
Hay mejores a mi lado, que me quieren conquistar
Es gibt bessere an meiner Seite, die mich erobern wollen
Yeah
Yeah
Ya no te pienso girl
Ich denke nicht mehr an dich, Girl
Te quedaste en ayer, ya no quiero tener
Du bist gestern geblieben, ich will nichts mehr zu tun haben
Algo que ver, con alguien del pasado
Mit jemandem aus der Vergangenheit
Por tu culpa perdí el tren
Wegen dir habe ich den Zug verpasst
Yeeeah
Yeeeah
Se perdió todo el tiempo
Die ganze Zeit ist verloren
Las ganas, los besos, unión, sentimientos
Die Lust, die Küsse, die Einheit, die Gefühle
Yo te razones, pa que te quedarás
Ich gab dir Gründe, zu bleiben
Diste sufrimiento
Du hast Leid verursacht
Ahora te busco en tragos
Jetzt suche ich dich in Drinks
La fiesta, las chicas, lo bueno, lo malo
Der Party, den Mädchen, dem Guten, dem Schlechten
Hay una pelirroja, que bonitos ojos
Da ist eine Rothaarige, was für schöne Augen
La tengo a mi lado
Ich habe sie an meiner Seite
Se le miran los ojitos café claro y chiquitos
Man sieht ihre hellbraunen und kleinen Augen
Te lo juro que no es mito, this is really
Ich schwöre dir, das ist kein Mythos, das ist wirklich so
Y ahora mi mundo complico, porque estoy en un conflicto
Und jetzt ist meine Welt kompliziert, weil ich in einem Konflikt bin
Entre mi cora hecho añicos por mi past in
Zwischen meinem Herzen in Stücken wegen meiner Vergangenheit
Pasado pisado, presente eficiente
Vergangenheit, vergessen, Gegenwart effizient
Ya no dejo que mientan de frente
Ich lasse nicht mehr zu, dass man mich direkt anlügt
Estoy atizado, por todo lo malo
Ich bin gebeutelt, von all dem Schlechten
Lo bueno que me toca la siguiente
Das Gute kommt als Nächstes
Otra vez llamando a las tres
Schon wieder rufst du um drei Uhr an
Vete no hay na' por hacer
Geh weg, es gibt nichts mehr zu tun
Yo te quise, y no pienso volver
Ich habe dich geliebt, und ich habe nicht vor, zurückzukehren
La página cambió
Das Blatt hat sich gewendet
Así como yo cambié de mujer
So wie ich die Frau gewechselt habe
Se nos fueron las ganas de amar
Wir haben die Lust am Lieben verloren
Ya no doy paso pa' atrás
Ich gehe keinen Schritt mehr zurück
No me llames tas equivocada, no te quiero hablar
Ruf mich nicht an, du irrst dich, ich will nicht mit dir reden
Ni siquiera saludar, tuviste un tercer strike
Dich nicht einmal grüßen, du hattest deinen dritten Strike
Hay mejores a mi lado, que me quieren conquistar
Es gibt bessere an meiner Seite, die mich erobern wollen
Se perdió todo el tiempo
Die ganze Zeit ist verloren
Las ganas, los besos, unión, sentimientos
Die Lust, die Küsse, die Einheit, die Gefühle
Yo te razones, pa que te quedarás
Ich gab dir Gründe, zu bleiben
Diste sufrimiento
Du hast Leid verursacht
Ahora te busco en tragos
Jetzt suche ich dich in Drinks
La fiesta, las chicas, lo bueno, lo malo
Der Party, den Mädchen, dem Guten, dem Schlechten
Hay una pelirroja, que bonitos ojos
Da ist eine Rothaarige, was für schöne Augen
La quiero a mi lado
Ich will sie an meiner Seite





Writer(s): Benny Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.