Benzer - Bro Let It Go (feat. Don J, Jordan & HeavenKnew) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benzer - Bro Let It Go (feat. Don J, Jordan & HeavenKnew)




Bro Let It Go (feat. Don J, Jordan & HeavenKnew)
Бро, отпусти (совместно с Don J, Jordan & HeavenKnew)
Would ya tell me what I'm working with
Может, скажешь, с чем я работаю?
To be honest yeah I'm getting kinda sick of it
Честно говоря, да, меня это начинает бесить.
You're making hard to ignore this
Тебе трудно это игнорировать.
If you got another please make it known now
Если у тебя есть другая, дай мне знать сейчас.
Baby why you gotta do me like that
Детка, зачем ты так со мной поступаешь?
In ya mind knowing I'd take ya right back
Зная, что я приму тебя обратно.
Whispers in the wind tellin those feelin low
Шепот ветра говорит о том, что чувства угасли.
Let it go you always doing the most
Отпусти, ты всегда переигрываешь.
Late night drives to get my mind right
Ночные поездки, чтобы привести мысли в порядок.
605 I'll stop when the sun rise
605, я остановлюсь, когда взойдет солнце.
I let you
Я впустил тебя
Into my heart but now it's forget you
В свое сердце, но теперь пора забыть тебя.
Broke my heart into pieces
Разбила мне сердце на куски.
Rent due outta love love leases
Аренда просрочена из-за любовных договоров.
Mind made up yo if I was staying
Я решил, что останусь.
But my heart just keeps saying
Но мое сердце продолжает твердить.
Don't hesitate don't waste no time
Не сомневайся, не теряй времени.
Don't know it yet but I'll make you mine
Ты еще не знаешь, но я сделаю тебя своей.
Cause shawty with you I got it
Потому что, детка, с тобой я чувствую это.
The feeling so true can't stop it
Это чувство такое настоящее, я не могу его остановить.
Don't hesitate don't waste no time
Не сомневайся, не теряй времени.
Don't know it yet but I'll make you mine
Ты еще не знаешь, но я сделаю тебя своей.
Cause shawty with you I got it
Потому что, детка, с тобой я чувствую это.
The feeling so true can't stop it
Это чувство такое настоящее, я не могу его остановить.
If I'm speaking from mind then I
Если говорить по уму, то я
Think that the time that I
Думаю, что время, которое я
Had with you was super special
Провел с тобой, было особенным.
Yea we caught a vibe
Да, мы поймали волну.
I thought we were aligned
Я думал, мы на одной волне.
I thought I had your heart
Я думал, что у меня твое сердце.
But ever since the start it was only you that had a hold on mine
Но с самого начала только ты держала в своих руках мое.
I should've seen it coming
Мне следовало это предвидеть.
You're too good to be true
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
I can't believe that I was dumb enough to see right through
Не могу поверить, что был настолько глуп, что не видел.
All the signs, things that you would say or do
Всех знаков, всего, что ты говорила или делала.
That had me questioning your feelings and what I had meant to you
Это заставляло меня сомневаться в твоих чувствах и в том, что я значу для тебя.
But uh, it's all good
Но, эй, все хорошо.
If it was meant to happen then it would
Если бы это должно было случиться, то случилось бы.
Classic case of Mr. Right and Ms. Understood
Классический случай мистера Правильного и мисс Непонятой.
I think I should
Думаю, мне стоит
Put my foot up on the gas
Нажать на газ
And try to get past
И попытаться пройти мимо
What we had as fast as I possibly can
Того, что было между нами, так быстро, как только смогу.
Eggs, rice and spam
Яйца, рис и спам.
Come and get ya mans
Приходи и забери своего мужика.
You did me dirty, worry? (Nah)
Ты поступила со мной грязно, переживаю? (Нет)
Nah cause you're not worthy
Нет, потому что ты этого не стоишь.
Hershey curly hair
Твои кудрявые волосы цвета ирисок.
I really hate that no one else compares
Я ненавижу то, что никто не может сравниться с ними.
Now how you have me thinkin' that you was my soul mate
Как ты могла заставить меня думать, что ты моя родственная душа?
When in reality we only went on one date
Когда в реальности у нас было только одно свидание.
You gave me everything but then you took it all away
Ты дала мне все, а потом забрала.
And I was runnin' to you but you walked the other way
И я бежал к тебе, а ты пошла в другую сторону.
Why won't you hear me out, you know i got a lot to say
Почему ты не хочешь меня выслушать, ты же знаешь, мне есть что сказать.
But she kept hittin' me with games and I ain't tryina play
Но она продолжала играть со мной в игры, а я не хотел играть.
It turns out that she was messin' with some other joker
Оказалось, что она крутила с каким-то другим типом.
I hit her with the blank face like i was playin' poker
Я смотрел на нее с каменным лицом, как будто играл в покер.
But on the inside my heart was straight broken
Но внутри мое сердце было разбито.
And when i got home my eyes were straight soakin'
А когда я пришел домой, мои глаза были полны слез.
Damn
Черт.
I gotta pull myself together
Мне нужно взять себя в руки.
Put on a brave face and then face the stormy weather
Надеть храброе лицо и встретить бурю.
And though I'm kinda hurt and i thought that she was the one
И хотя мне немного больно, и я думал, что она та самая.
When i look out on the horizon my future look much better
Когда я смотрю на горизонт, мое будущее выглядит намного лучше.
You know I'm speaking no lies
Знаешь, я не лгу.
You chose a BUM surprise
Ты выбрала БОМЖа, сюрприз!
So in the end her eyes
Так что в конце концов ее глаза
Will be much wetter
Будут гораздо более мокрыми.
Don't hesitate don't waste no time
Не сомневайся, не теряй времени.
Don't know it yet but ill make you mine
Ты еще не знаешь, но я сделаю тебя своей.
Cause baby with you I got it
Потому что, детка, с тобой я чувствую это.
The feelin so true can't stop it
Это чувство такое настоящее, я не могу его остановить.
Don't hesitate don't waste no time
Не сомневайся, не теряй времени.
Don't know it yet but ill make you mine
Ты еще не знаешь, но я сделаю тебя своей.
Cause baby with you I got it
Потому что, детка, с тобой я чувствую это.
The feelin so true can't stop it
Это чувство такое настоящее, я не могу его остановить.
Hold up, hold up, baby we can cut the shhh
Подожди, подожди, детка, мы можем прекратить это "ш-ш-ш".
Always bringing up the things that's been irrelevant
Все время вспоминать то, что уже не имеет значения.
Swear the way that we've been spending time's
Клянусь, то, как мы проводим время,
Bending both our patience
Истощает терпение нас обоих.
And the way we try to work it out ain't making sense
И то, как мы пытаемся решить эту проблему, не имеет смысла.
Ever since I started ballin' on this music thing
С тех пор, как я начал заниматься музыкой,
Talkin' bout how imma get you all the finer things
Говорю о том, как подарю тебе все самое лучшее.
I can feel the pressure build just like some diamonds
Я чувствую, как нарастает давление, как будто это бриллианты.
That circle necklace was a symbol for a wedding ring
То ожерелье с кругом было символом обручального кольца.
And we can try to work it out, but should we really though
И мы можем попытаться все уладить, но стоит ли?
Well if we do, we need to cut down on the decibels
Ну, если мы это сделаем, нам нужно убавить децибелы.
I never tripped about the distance or the numbers on the area codes
Я никогда не парился из-за расстояния или цифр в кодах городов.
But messed up when I put you on that pedestal
Но облажался, когда поставил тебя на этот пьедестал.
Sensual make-ups intensified by the chemicals
Чуственный макияж, усиленный химическими веществами.
Oozing from our bodies, portraying the moment magical
Сочащимися из наших тел, изображая момент волшебным.
Whenever we touch it's always deeper than the physical
Всякий раз, когда мы касаемся друг друга, это глубже, чем просто физика.
This digital age however's getting to our mental
Этот цифровой век, однако, влияет на наш разум.
Unfollow him, unfollow her
Отпишись от него, отпишись от нее.
Watching our likes when really we shouldn't care
Следим за лайками, когда на самом деле нам должно быть все равно.
Making problems out of nothing, when we could put one in the air
Создаем проблемы из ничего, когда могли бы просто расслабиться.
Seeing red at night leaving the vision blurred
Видим красное ночью, зрение затуманено.
I can be a hypocrite screaming that's unfair
Я могу быть лицемером, кричащим, что это несправедливо.
High expectations that lead us to disappointment
Завышенные ожидания, которые приводят к разочарованию.
This time around I'm the culprit
На этот раз виноват я.
But feel you around this wavelength
Но я чувствую, что ты на той же волне.
Still, I feel the most when I'm with you
Тем не менее, я чувствую себя лучше всего, когда я с тобой.
And baby I'm bitter now, but dinner is still for two
И, детка, мне сейчас горько, но ужин все еще на двоих.
Reaching those new heights to capture a different view
Достигая новых высот, чтобы увидеть другой вид.
Friends introduce me to friends, but baby my heart's with you
Друзья знакомят меня с друзьями, но, детка, мое сердце с тобой.
Like that I curve the bullet like that
Вот так я уворачиваюсь от пули, вот так.
Like you're my Lissa Jolie, wanted all you like that
Как будто ты моя Лисса Джоли, я хотел тебя всю, вот так.
Like that I curve the bullet like that
Вот так я уворачиваюсь от пули, вот так.
Like you're my Lissa Jolie, wanted all you like that
Как будто ты моя Лисса Джоли, я хотел тебя всю, вот так.
I'd do it all to make you mine again
Я бы сделал все, чтобы ты снова стала моей.
As if you never were, that loneliness will make you grab a friend
Как будто ты никогда ею и не была, это одиночество заставит тебя найти себе друга.
Don't hesitate don't waste no time
Не сомневайся, не теряй времени.
Don't know it yet but I'll make you mine
Ты еще не знаешь, но я сделаю тебя своей.
Cause baby with you I got it
Потому что, детка, с тобой я чувствую это.
The feelin so true can't stop it
Это чувство такое настоящее, я не могу его остановить.
Don't hesitate don't waste no time
Не сомневайся, не теряй времени.
Don't know it yet but I'll make you mine
Ты еще не знаешь, но я сделаю тебя своей.
Cause baby with you I got it
Потому что, детка, с тобой я чувствую это.
The feelin so true can't stop it
Это чувство такое настоящее, я не могу его остановить.
Don't hesitate don't waste no time
Не сомневайся, не теряй времени.
Don't know it yet but I'll make you mine
Ты еще не знаешь, но я сделаю тебя своей.
Cause baby with you I got it
Потому что, детка, с тобой я чувствую это.
The feelin so true can't stop it
Это чувство такое настоящее, я не могу его остановить.





Writer(s): Heaven Arespacochaga


Attention! Feel free to leave feedback.