Lyrics and translation Benzer - Weekend

Weekend

Good morning
Said I hope y'all doing well today
I've been working busy all week long
Yeah without seeing a familiar face

Grinding out all on my own
Really ain't the way to go
I need to spice up my life
Maybe just get out of my home

So get ready for the weekend, weekend
Do anything we can we can and want to do
Ain't got no plans, no plans
It's up to you if you're coming through

Got to put my phone on it's face down
Look up from the screen that got a hold on me
Cause it got me locked up and locked in
Trying to overt my eyes, but it ain't easy
Focused on the wrong things I don't know it
Got to wake up stop the snoozing, it's only myself's who I'm fooling

I shouldn't put my treasures in this things that pass
But things that last
Lay lay it up in heaven

So get ready for the weekend, weekend
Do anything we can we can and want to do
Ain't got no plans, no plans
It's up to you if you're coming through

Get ready for the weekend, weekend
Do anything we can we can and want to do
Ain't got no plans, no plans
It's up to you if you're coming through

Week-end

Bonjour mon amour
J'espère que tu vas bien aujourd'hui
J'ai travaillé dur toute la semaine
Oui, sans voir un visage familier

Je me suis démené tout seul
Ce n'est vraiment pas la façon de faire
J'ai besoin de pimenter ma vie
Peut-être juste sortir de chez moi

Alors prépare-toi pour le week-end, week-end
Fais tout ce qu'on peut faire et qu'on veut faire
Pas de plans, pas de plans
C'est à toi de décider si tu viens

Je dois mettre mon téléphone face contre terre
Lever les yeux de l'écran qui me tient captive
Parce qu'il me tient enfermé et bloqué
J'essaie de détourner les yeux, mais ce n'est pas facile
Je me concentre sur les mauvaises choses, je ne le sais pas
Je dois me réveiller, arrêter de faire la grasse matinée, c'est moi-même que je trompe

Je ne devrais pas mettre mes trésors dans ces choses qui passent
Mais les choses qui durent
Mets-les au ciel

Alors prépare-toi pour le week-end, week-end
Fais tout ce qu'on peut faire et qu'on veut faire
Pas de plans, pas de plans
C'est à toi de décider si tu viens

Prépare-toi pour le week-end, week-end
Fais tout ce qu'on peut faire et qu'on veut faire
Pas de plans, pas de plans
C'est à toi de décider si tu viens