Lyrics and translation Benzer feat. Don J - Fine

Fine

Never known anyone like you before and I just can't
Let you walk out that door
Walang ibang babae
Isa lang para sa akin
And that's you babe
Ikaw yun baby

And I can't get you out of my mind
Yeah girl you're so fine
I can't get you out of my mind
Yeah girl you're so fine
I can't get you out of my mind
Yeah girl you're so fine

Don't tell me it's nothing
When you come around yeah you act like it's something
I know that you bluffing
I see through your face and I know that you're fronting
Okay, okay, guess you gon' worry about things that your friends gon' say
Don't worry about that
Just forget all about it leave it in the past
I just want to know if there's maybe
Come on now tell me baby
Ayoko nang ikaw ay akin ay kunwari lang
I don't want nobody else
I like the way you carry yourself cause
Kailangan lang natin, iisip, yakapin, at tsaka mahalin

And I can't get you out of my mind
Yeah girl you're so fine

Yo, yo, yo
Wait, wait, wait
Double take cause I know your face
I know I've seen you before but can't name the place
But anyway I gotta know your name
Know what you do, know what you're into
Know what you're trying to get into
Know it's a lot of dudes that are trying to swoop
And that's cool I get it cause ain't nobody like you
You out here playing hard to get and I respect that
But please don't forget that I'm the last of a dying breed
No cap but I know you got what I need
I know deep down, deep down that you feelin' me
So why you frontin' on it when it's so plain to see
Girl I just want a chance, know what scratch that said I just wanna dance
One song me and you vibin' on the dance floor
You like boys but I know you want a man more
You like real so why you kick it with them for
You don't like squares so why you talking to him for just saying
I'm a bench warmer so you know I'm not playing
No I'm not, not at all though
Have you feelin' like, you done won the lotto
Have you feelin' like, you done won the lotto
That's only if you want though

Fine

Je n'ai jamais rencontré personne comme toi auparavant et je ne peux tout simplement pas
Te laisser sortir par cette porte
Il n'y a pas d'autre femme
Une seule pour moi
Et c'est toi, bébé
C'est toi, bébé

Et je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Ouais, tu es tellement belle
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Ouais, tu es tellement belle
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Ouais, tu es tellement belle

Ne me dis pas que ce n'est rien
Quand tu arrives, tu fais comme si c'était quelque chose
Je sais que tu bluffes
Je vois à travers ton visage et je sais que tu fais semblant
Ok, ok, je suppose que tu vas t'inquiéter des choses que tes amis vont dire
Ne t'inquiète pas de ça
Oublie tout ça, laisse ça dans le passé
Je veux juste savoir s'il y a peut-être
Allez, dis-moi, bébé
Je ne veux pas que tu sois à moi juste pour faire semblant
Je ne veux personne d'autre
J'aime la façon dont tu te comportes parce que
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de réfléchir, de nous embrasser et d'aimer

Et je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Ouais, tu es tellement belle

Yo, yo, yo
Attends, attends, attends
J'ai fait un double regard parce que je connais ton visage
Je sais que je t'ai déjà vue, mais je ne me souviens pas de l'endroit
Mais de toute façon, je dois connaître ton nom
Savoir ce que tu fais, savoir ce qui te plaît
Savoir ce que tu essaies d'obtenir
Savoir qu'il y a beaucoup de mecs qui essaient de te prendre
Et c'est cool, je comprends, parce qu'il n'y a personne comme toi
Tu joues dur à avoir et je respecte ça
Mais s'il te plaît, n'oublie pas que je suis le dernier d'une race qui disparaît
Pas de mensonge, mais je sais que tu as ce qu'il me faut
Je sais au fond de toi, au fond de toi, que tu me sens
Alors pourquoi tu fais semblant, alors que c'est si évident ?
Chérie, je veux juste une chance, tu sais, oublie ce que j'ai dit, je veux juste danser
Une chanson, toi et moi, on vibre sur la piste de danse
Tu aimes les garçons, mais je sais que tu veux un homme, plus que tout
Tu aimes le vrai, alors pourquoi tu traînes avec eux ?
Tu n'aimes pas les carrés, alors pourquoi tu parles à ce mec ? Je te dis juste
Je suis un remplaçant, donc tu sais que je ne joue pas
Non, je ne suis pas, pas du tout
Tu te sens comme si tu avais gagné au loto
Tu te sens comme si tu avais gagné au loto
C'est seulement si tu le veux, bien sûr