Benzin - חפשי זה לגמרי לבד - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benzin - חפשי זה לגמרי לבד




חפשי זה לגמרי לבד
Être libre, c'est être complètement seul
עשרים וארבע שעות ביממה
Vingt-quatre heures par jour
למדנו את ואני את כל החוכמה
Nous avons appris, toi et moi, toute la sagesse
לא ידענו ללמוד בעל פה
Nous ne savions pas apprendre par cœur
שאחד ואחד זה בעצם הרבה
Qu'un plus un, c'est en fait beaucoup
עשרים וארבע שעות ביממה
Vingt-quatre heures par jour
בנינו חומה של בדידות איומה
Nous avons construit un mur de solitude horrible
אז הלכנו ללמוד כל אחד בנפרד
Alors nous sommes allés apprendre chacun de notre côté
שחופשי זה בעצם לגמרי לבד
Qu'être libre, c'est en fait être complètement seul
חופשי זה לגמרי לבד
Être libre, c'est être complètement seul
חופשי זה לגמרי לבד
Être libre, c'est être complètement seul
חופשי זה - חופשי זה לגמרי לבד
Être libre, c'est - être libre, c'est complètement seul
חופשי זה - חופשי זה לגמרי לבד
Être libre, c'est - être libre, c'est complètement seul
עשרים וארבע שעות ביממה
Vingt-quatre heures par jour
טעות חזרה בטעות על עצמה
L'erreur est revenue sur elle-même
מי ידע בסופו של חשבון
Qui savait au final
שאחד ואחד זה בעצם המון
Qu'un plus un, c'est en fait beaucoup
חופשי זה - חופשי זה לגמרי לבד
Être libre, c'est - être libre, c'est complètement seul
חופשי זה - חופשי זה לגמרי לבד
Être libre, c'est - être libre, c'est complètement seul
אז הלכנו ללמוד כל אחד בנפרד
Alors nous sommes allés apprendre chacun de notre côté
שחופשי זה בעצם לגמרי לבד
Qu'être libre, c'est en fait être complètement seul
חופשי זה לגמרי לבד
Être libre, c'est être complètement seul
חופשי זה לגמרי לבד
Être libre, c'est être complètement seul
חופשי זה - חופשי זה לגמרי לבד
Être libre, c'est - être libre, c'est complètement seul
חופשי זה - חופשי זה לגמרי לבד
Être libre, c'est - être libre, c'est complètement seul





Writer(s): רביץ יהודית, גלעד יעקב, פוליקר יהודה, מורנו יעקב


Attention! Feel free to leave feedback.