Lyrics and translation Benzina - Raptorrantes (feat. Reke)

Raptorrantes (feat. Reke)

Tienes que reconocer que no se conoce otro Mc
Que desglose a su merced el abc en cada set del rap
Como Benzi el ciclón del ciclo reciclo en mi block track en triciclo
Pasan por la creatividad, cuando la justicia tarda de ser justicia
Mira el derecho es tan derecho que deja la moral torcida
Se escupir pa arriba sin que la saliva caiga en mi piel
Y si te veo por encima del hombro es porque estas debajo de el
Con Manuel no es la tirria por los logros con los que lidias
Es la delgada linea que separa al odio de tu envidia
Ya fastidia esa buya tuya que fluya la guerra Rapea
Que ahora veremos de que cuero salen mas correas
Malditasea me acostumbre a mear costumbres
Que tienen hombres de creer que
Sus nombres tan en la cumbre nojombre
Donde crecí hay Mcs con una praxis
Que pone a chupar tu Rap y a 2Pac que te crees con tus paparazzis nazi, sigue esa camioneta de pasajeros llena de raperos
Y estrella en el tren delantero en el faro trasero que quiero
Verlos arrodillados pidiendo perdón
Por tener la osadía de decir
Que se había separado mi agrupación
Na mi soon pa mi son nada todos ustedes
Mi carrera contra la de cualquiera veamos cual se muere
Mere yo si peleo por mujeres porque podrán quitarme
El amor pero el honor tendrán que matarme
Pa que se lo lleven
Ya son nueve años subiendo peldaños
Viendo al engaño mero del rebaño
Y a extraños queriéndome hacer daño
Pero no es quien quiere si no quien puede asi dicen
No soy malandro pero si me pasa algo
Mas de uno va a morirse
Y se que soy el dolor de apéndice
De aprendices que maldicen
En mis narices lo que hice con lapices y esfuerzo
Pero si sus coplas las soplan y se doblan
Y aun así quieren llegar a cobrar por rimar sobras
De mis versos
Tuerzo el cuello de aquellos que creen que yo
Soy como uno de ellos
Que por creerse estrella se estrelló
Como que no leyó el cartel que decía
Estacionen sus canciones que hay Benzina
Derramada en la via
Vi a mas de uno Reke, decir que me requete odiaba
Solo pa usarme como tema de conversación
Con sus panas
Yo también crecí en una barriada donde a la hora
De un botín se agarra el botín
De el sin ir postín se la va a partir por la ventana
El Rap sin poesías es como la rebeldía sin gritos
Como el chavo sin chespirito
El HipHop sin mis escritos
Por eso invito a los que dicen dar la vida por el Rap
Que la terminen de dar pa ver si asi no oimos mas
A esos malditos mijito
Yo que tu practico antes de intentar
Tentar a la fonética que hay en la métrica
Con mas replica en esta partecita de América
Marica si te picas me picas
Para ver quien se achica chica y así oler la poletica.

Rekeson

Que no quieran reconocerme les cueste hacer un esfuerzo
No quieren decir que no estén claros
Del poder que ejerzo
Porque en este mundo tan inmenso y tan diverso
En todo el universo
No pasa por alto el fuego de mis versos
Toy fuera de la estratosfera como Felix Baumgartner
Hago que en los barrios parezca el Madison Square Garden
Mucha muchedumbre gocha me lo mocha
Y lo cerruchan sin saber que gracias a mi
Lucha es que el HipHop se escucha
Ustedes hablan de cultura como un muro le habla a un ciego
Siempre hablando ser reales solo pa llenarse el ego
No salen de esa absurda actitud
Se creen estrellas pero sus temas no pasan de Youtube
Lo que me diferencia de todos ustedes
Es que mi música salio de las calles
No de las redes
Mi Rap arrasa con tu repudiante raza
Raperos errantes y erráticos sin relevancias
Domicilio soy el exterminador de ratas
Van a tener que mudarse pal templo de Karni Mata
Soy la calle hecha poesía
Que en mi se personifica la voz que edifica
Esta cultura que te identifica ratifica
Indaga de heridos y busquen todos los registros
Pa que te des cuenta todo lo que al rap
Le suministro
Aunque muchos lo nieguen y se cieguen por no querer
Ver la realidad
Que el odio no los dejan ni reconocer
Yo naci pa escribir la historia del Hip Hop
Y morir
Siendo una influencia como Steve Jobs
Me mantengo en el Top
Fiel y firme como Job
Imparable y sonando duro como en una cara un glock
Mi música es patrimonio toda escrita pal demonio
Que se cree loco cuando yo funde este manicomio
Rapeare hasta que la garganta se me seque
Y les enseñare
Que con R de Rap se escribe REKE!

Хищные рэперы (feat. Reke)

Ты должна признать, что нет другого МС,
Который так ловко разбирает азбуку рэпа в каждом сете.
Как Бензи, циклон цикла, я перерабатываю треки в своем блоке, словно на трехколесном велосипеде.
Они проходят через креативность, когда справедливость медлит быть справедливостью.
Смотри, право настолько право, что оставляет мораль искривленной.
Я могу плевать вверх, не боясь, что слюна упадет на мою кожу,
И если я смотрю на тебя поверх плеча, это потому, что ты находишься ниже меня.
С Мануэлем дело не в ненависти к твоим достижениям,
А в тонкой грани, отделяющей ненависть от твоей зависти.
Меня уже достал твой шум, пусть течет война рэпа,
Сейчас мы посмотрим, из чьей кожи выйдет больше ремней.
Черт возьми, я привык мочиться над привычками,
Которые есть у мужчин, верящих,
Что их имена на вершине, не имя.
Там, где я вырос, есть МС с такой практикой,
Что заставит твой рэп сосать, и 2Pac, которого ты воображаешь с твоими папарацци-нацистами, следит за этим фургоном, полным рэперов,
И врежься в переднюю часть поезда, в заднюю фару, я хочу
Видеть вас на коленях, молящих о прощении
За дерзость сказать,
Что моя группа распалась.
Нет, моя песня для меня, а вы все - ничто,
Моя карьера против любой другой, посмотрим, чья умрет.
Я, да, я сражаюсь за женщин, потому что они могут отнять у меня
Любовь, но честь им придется забрать, убив меня,
Чтобы унести ее.
Уже девять лет я поднимаюсь по ступеням,
Видя обман стада,
И незнакомцев, желающих причинить мне боль,
Но не тот, кто хочет, а тот, кто может, так говорят.
Я не бандит, но если со мной что-то случится,
Больше одного человека умрет,
И я знаю, что я боль в аппендиксе
Учеников, которые проклинают
Перед моим носом то, что я сделал карандашами и усилиями,
Но если их куплеты сдуваются и гнутся,
И они все еще хотят брать деньги за рифмование остатков
Моих стихов,
Я сверну шею тем, кто верит, что я
Такой же, как один из них,
Который, воображая себя звездой, разбился,
Словно не прочитал табличку с надписью
«Припаркуйте свои песни, здесь разлита Benzina»
На дороге.
Я видел, как многие, Reke, говорили, что очень меня ненавидят,
Только чтобы использовать меня как тему для разговора
Со своими приятелями.
Я тоже вырос в районе, где во время
Добычи хватают добычу
У него, без лишних слов, ее выбросят из окна.
Рэп без поэзии - как бунт без криков,
Как Чаво без Чеспирито,
Хип-хоп без моих текстов.
Поэтому я призываю тех, кто говорит, что отдал бы жизнь за рэп,
Закончить отдавать ее, чтобы посмотреть, не услышим ли мы больше
Этих чертовых детишек.
На твоем месте я бы потренировался, прежде чем пытаться
Искушать фонетику, которая есть в метрике
С большей репликой в этой части Америки.
Малышка, если ты злишься, укуси меня,
Чтобы посмотреть, кто уменьшится, девочка, и таким образом учуять политику.

Rekeson

Пусть они не хотят признавать меня, пусть им будет трудно,
Они не хотят говорить, что им не ясно
Силы, которой я обладаю,
Потому что в этом мире, таком огромном и разнообразном,
Во всей вселенной
Не остается незамеченным огонь моих стихов.
Я за пределами стратосферы, как Феликс Баумгартнер,
Я делаю так, что в районах кажется, будто это Мэдисон Сквер Гарден.
Много толпы, гоча, рубит меня,
И запирают, не зная, что благодаря моей
Борьбе хип-хоп слышен.
Вы говорите о культуре, как стена говорит со слепым,
Всегда говорите о том, чтобы быть настоящими, только чтобы потешить свое эго.
Вы не выходите из этого абсурдного отношения,
Вы считаете себя звездами, но ваши темы не выходят за пределы Youtube.
Что отличает меня от всех вас,
Так это то, что моя музыка вышла с улиц,
А не из сетей.
Мой рэп сметает вашу отвратительную расу,
Бродячие и беспорядочные рэперы без значения.
Домицилий, я - истребитель крыс,
Вам придется переехать в храм Карни Маты.
Я - улица, ставшая поэзией,
Которая во мне олицетворяет голос, строящий
Эту культуру, которая тебя идентифицирует, ратифицирует,
Исследуй раненых и найди все записи,
Чтобы ты поняла, сколько всего я
Даю рэпу.
Хотя многие отрицают это и закрывают глаза, не желая
Видеть реальность,
Что ненависть не дает им даже признать,
Я родился, чтобы написать историю хип-хопа
И умереть,
Будучи влиятельным, как Стив Джобс.
Я остаюсь на вершине,
Верный и стойкий, как Иов,
Неудержимый и звучащий громко, как глоток в лицо.
Моя музыка - это наследие, все написано для демона,
Который считает себя сумасшедшим, когда я основал этот сумасшедший дом.
Я буду читать рэп, пока мое горло не высохнет,
И я научу тебя,
Что с буквой R от Rap пишется REKE!