Lyrics and translation Benzina - Te Amo

Te Amo

Tiempo sin verte, estas preciosa como siempre,
Dime si al verme todavía sientes cosquillas en el vientre,
Dime que sí, porque sientes mariposas por otro lindura
Te abriré el estomago y las sacare una por una,
Ve la luna, dime si todavía en ella ves el conejito
Que decías que uno veía cuando estaba enamorado
Porque tenemos separado algo y vivo,
Y no me explico como yo lo sigo viendo así tenga los
Ojos vendados,
He pensado en todo lo que ha pasando entre los dos
Cuando era el
Amo de esos te amos que venían de tu voz,
Cuando contigo fui feliz sin saber que lo seria y
Me reía de la soledad
Que ahora es mi compañía, tu eres mía
Aunque ya no estés conmigo y mis amigos sean testigos
De que vivo
En el mismísimo dolor, hace poco me decía un señor "no
Te preocupes
Que el que está mal mejorara, si está mal porque he de
Ser mejor"
Mi amor seguí estudiando me falta poco pa' ser abogado
Mi hermano se graduó y mi cuarto por fin esta arreglado,
He aumentado de peso por alimentarme de ilusiones y te
Hice caso ahora vi con menos groserías
En mis canciones; no llores maldita, no llores dañas
Tu maquillaje
Trae un envase pa' poner en agua las flores que te
Traje, tantos mensajes y llamadas sin respuesta
(Manuel por favor sácame de aquí)
Por que si aquí nadie nos molesta?
Será nuestra fiesta, bebe tengo todo preparado no
Habrá problema
Benzina será el único invitado, he guardado cada
Te quiero dicho por ti en mi alma
Y he pegado en la pared "nunca te dejare" de tus cartas.
Estabas harta de las peleas, recuerdas? Y de los celos
Por los que de nadie podías
Estar cerca, acerca de eso te puedo decir que cambie,
Y que de los problemas de ira
Juro me recupere, te demostré que te amaba con locura,
Aunque sin embargo
Reconozco que fue mas locura que cariño, pero no fue
Culpa mía,
Sino de la amargura, que me ha alejado de mis seres
Queridos desde que era niño
(Manuel basta no me hagas daño)
(Shhh)
Ahora bien, ya que nos reconciliamos creo que es mejor
Dejar lo malo atrás
Porque nos espera la gloria, por lo tanto corazón
No podía dejar pasar la ocasión y te compre tu vestido
De novia, pero negro como me gusta a mí, lo elegí
Apenas lo vi porque sé que solo te quedaría bien a
Ti, mi cielo vieras lo bien que me va con el grupo,
Cada minuto
Disfruto los frutos y comparto, ni discuto
Blue va a ser Padre, su bebe ya viene en camino y
Sea varón o hembra
Al parecer seremos sus padrinos, que fino,
Bebe por que a mí no me preguntaste si estaba de
Acuerdo en terminar con esto cuando me dejaste?
No pensaste en el desastre en el que arrastre mi vida,
Hay cosas que no se olvidan y
Entre esas tu despedida, desde tu partida he cometido
Varios errores,
Hice una canción de expresión que hablaba de los por
Menores que

Sufrimos durante todo este tiempo, porque para mí
Siempre estaremos juntos
Aunque juntos no puedan vernos, nuestro amor es eterno,
Es lo que está despierto
Cuando duermo y lo que seguirá estando sano si yo
Sigo enfermo.
(Manuel que te pasa estas loco?)
Ahora quiero que sin miedo vengas conmigo por el sendero,
Donde no existen biblias, problemas, ni peos, donde
El dinero
No será un obstáculo como para otros, bebe no habrán
Celos porque en el cielo
Solo estaremos nosotros, se acabaron los insultos,
Los golpes y las mentiras,
No te molestara mi chica, no tendré que tomar pastillas,
Seremos siempre jóvenes a pesar del pasar de los años,
Y lo mejor de todo
Nadie podrá hacernos daño; pero por que el engaño?
Por que todo fue así? Si yo te di a ti mi ser, mi todo,
Hasta lo que no tenia,
Sentado en el baño, me preguntaba con quien estabas,
Y si no lo amabas
Con el que coño e' la madre hacías?
Leía el día a día tus notas ya rotas por el tiempo.
Lo siento, es que me siento así como confundido, como
Cuando sentía que te
Extrañaba aun estando contigo, pero si estando vivos
No fuimos felices,
Nos espera un lugar donde te podre demostrar todo lo
Que te quise, hice
Todo esto por ti y por nuestra relación, maldición!
Falta la respiración, ven!
Abrázame, así como cuando terminamos fuerte!
Que la muerte se entere que
Te Amo!

Je t'aime

Longtemps pas vu, tu es belle comme toujours,
Dis-moi si quand tu me vois tu sens encore un chatouillement dans ton ventre,
Dis-moi oui, parce que tu ressens des papillons pour une autre mignonne
Je vais ouvrir ton estomac et les sortir un par un,
Vois la lune, dis-moi si tu vois encore le lapin dedans
Que tu as dit qu'on a vu quand il était amoureux
Parce que nous avons séparé quelque chose et je vis,
Et je ne peux expliquer comment je le vois encore même si j'ai le
Les Yeux Bandés,
J'ai pensé à tout ce qui s'est passé entre les deux
Quand il était le
Maître de ces amos qui venaient de ta voix,
Quand j'étais heureux avec toi sans savoir que je le serais et
Je riais de la solitude
C'est ma compagnie maintenant, tu es à moi
Même si tu n'es plus avec moi et que mes amis sont témoins
Ce par quoi je vis
Dans la même douleur, un homme m'a récemment dit " non
Tu t'inquiètes
Que celui qui est mauvais ira mieux, si c'est mauvais parce que je dois
Pour être meilleur"
Mon amour J'ai continué à étudier J'ai peu pour être avocat
Mon frère a obtenu son diplôme et ma chambre est enfin réparée,
J'ai pris du poids en me nourrissant d'illusions et toi
J'ai fait attention maintenant je voyais avec moins d'impolitesse
Dans mes chansons; ne pleure pas bon sang, ne pleure pas blessé
Votre maquillage
Apportez un récipient pour mettre dans l'eau les fleurs que vous
Costume, tant de messages et d'appels sans réponse
(Manuel, s'il te plaît, sors-moi d'ici)
Pourquoi si personne ne nous dérange ici?
Ça va être notre fête, bébé J'ai tout préparé non
Il y aura un problème
Benzina sera la seule invitée, j'ai sauvé chaque
Je veux que tu dises par toi dans mon âme
Et j'ai collé sur le mur "Je ne te quitterai jamais" de tes lettres.
Tu en avais marre des bagarres, tu te souviens? Et de jalousie
Pour ceux de personne tu ne pourrais
Être proche, à ce sujet je peux te dire de changer,
Et celui des problèmes de colère
Je jure que je vais bien, je t'ai montré que je t'aimais follement,
Bien que néanmoins
J'admets que c'était plus de la folie que de l'amour, mais ce n'était pas le cas
Mon mauvais,
Mais de l'amertume, qui m'a éloigné de mon
Très chers depuis que je suis enfant
(Manuel assez ne me fait pas de mal)
(Chut)
Maintenant, depuis que nous nous sommes réconciliés, je pense que c'est mieux
Laissant le mauvais derrière
Parce que la gloire nous attend, donc le cœur
Je ne pouvais pas laisser passer l'occasion et je t'ai acheté ta robe
D'une copine, mais noir comme je l'aime, je l'ai choisi
Je l'ai à peine vu parce que je sais que ça ne te conviendrait que
Toi, ma chérie, verras-tu à quel point je vais bien avec le groupe,
Chaque minute
J'apprécie les fruits et je partage, et je ne discute pas non plus
Blue va être père, son bébé est déjà en route et
Homme ou femme
Apparemment, nous serons ses parrains et marraines, comme c'est beau,
Bébé pourquoi tu ne m'as pas demandé si j'étais
As-tu accepté d'en finir quand tu m'as quitté?
Tu n'as pas pensé au désordre dans lequel j'ai traîné ma vie,
Il y a des choses qui ne sont pas oubliées et
Parmi ceux-là tes adieux, depuis ton départ je me suis engagé
Plusieurs erreurs,
J'ai fait une chanson d'expression qui parlait du por
Mineurs qui

Nous avons souffert pendant tout ce temps, parce que pour moi
Nous serons toujours ensemble
Même s'ils ne peuvent pas nous voir ensemble, notre amour est éternel,
C'est ce qui est éveillé
Quand je dors et qu'est-ce qui sera encore en bonne santé si je
Je suis toujours malade.
(Manuel qu'est-ce qui ne va pas es-tu fou?)
Maintenant, je veux que tu viennes avec moi sur le chemin sans crainte,
Où il n'y a pas de Bibles, pas de problèmes, pas de pipi, où
L'argent
Ce ne sera pas un obstacle comme pour les autres, bébé il y en aura
Jalousie parce qu'au paradis
Il n'y aura que nous, les insultes sont terminées,
Les coups et les mensonges,
Ne t'en fais pas pour ma copine, je n'aurai pas à prendre de pilules,
Nous serons toujours jeunes malgré le passage des années,
Et le meilleur de tous
Personne ne peut nous faire de mal, mais pourquoi cette tromperie?
Pourquoi tout était comme ça? Si je te donnais mon être, mon tout,
Même ce que je n'avais pas,
Assis sur les toilettes, je me demandais avec qui tu étais,
Et si tu ne l'aimais pas
Putain, qu'est-ce que tu faisais avec ta mère?
Je lisais jour après jour tes notes déjà brisées par le temps.
Je suis désolé, c'est juste que je me sens comme confus, comme
Quand j'ai senti que tu
Ça me manquait même d'être avec toi, mais si être en vie
Nous n'étions pas heureux,
Nous attendons un endroit où je pourrai tout vous montrer
Que je t'aimais, je l'ai fait
Tout ça pour toi et pour notre relation, putain!
Essoufflé, viens!
Tiens-moi, comme quand on a fini fort!
Que la mort sache que
Je T'Aime!