Benzino - Bang Ta Dis ((Edited)) - translation of the lyrics into French
Benzino Bang Ta Dis ((Edited))

Benzino - Bang Ta Dis ((Edited))

Lyrics and translation Benzino - Bang Ta Dis ((Edited))




Bang Ta Dis ((Edited))
Bang Ta Dis ((Edited))
Oh (I don't' know what they thought)
Oh (Je ne sais pas ce qu'ils ont pensé)
Hangmen 3
Hangmen 3
Runnin off topic
Fuir le sujet
Aiyyo, stop what ya doin and bang ta dis
Aiyyo, arrête ce que tu fais et danse avec ça
Put ya glass down and grab a chick
Pose ton verre et prends une fille
Don't even think you can hang with this
Ne pense même pas que tu peux tenir le coup avec ça
Bitch-ass niggas can't hang with this
Ces salauds de négros ne peuvent pas tenir le coup avec ça
Blunts, bitches, clips, guns
Bêtes, salopes, clips, flingues
Bars, bricks, whips, funds
Barres, briques, fouets, fonds
Come to think about it we ain't ordinary men
Si j'y pense bien, nous ne sommes pas des hommes ordinaires
You think you immortal, my dogs ain't sleepin
Tu penses être immortel, mes chiens ne dorment pas
Run through ya crib at 6 in the evenin
On va foncer dans ta maison à 6 heures du soir
10 o'clock news, front page section
Journal télévisé de 22 heures, première page
Count all the votes, Benzino's been elected
Compte tous les votes, Benzino a été élu
Most dangerous, most violent
Le plus dangereux, le plus violent
My killers always move in silence
Mes tueurs se déplacent toujours en silence
Put 'dro in a blunt, twist it up
Met de l'herbe dans un joint, tourne-le
Put fo' in ya gut, twist you up
Met du feu dans ton ventre, tord-toi
You ain't heard, not guilty's the verdict
Tu n'as pas entendu, pas coupable est le verdict
I paint a clear picture, you spit with no vision
Je peins une image claire, tu craches sans vision
I spit viscious, we all in position
Je crache avec fureur, nous sommes tous en position
Check a nigga history, you better ask around
Vérifie l'histoire d'un mec, tu ferais mieux de te renseigner
Rap's greatest mystery
Le plus grand mystère du rap
This is for my real dog niggas, incarcerated tears
C'est pour mes vrais chiens de négros, des larmes incarcérées
Niggas all in tears, throw it up
Des négros en larmes, lève ça
Aiyyo, stop what ya doin and bang ta dis
Aiyyo, arrête ce que tu fais et danse avec ça
Put ya glass down and grab a chick
Pose ton verre et prends une fille
Don't even think you can hang with this
Ne pense même pas que tu peux tenir le coup avec ça
Bitch-ass niggas can't hang with this
Ces salauds de négros ne peuvent pas tenir le coup avec ça
Blunts, bitches, clips, guns
Bêtes, salopes, clips, flingues
Bars, bricks, whips, funds
Barres, briques, fouets, fonds
Sky's the limit, long as my heart pump I'll be in it
Le ciel est la limite, tant que mon cœur bat, j'y serai
'Til I overcome, finally win it
Jusqu'à ce que je surmonte, que je gagne enfin
Used to hit the street hard
J'avais l'habitude de frapper la rue fort
Hustle like time was endin, and I'm not pretendin
Je me démenais comme si le temps finissait, et je ne fais pas semblant
I choose my own destiny
Je choisis ma propre destinée
And can't nobody get the best of me
Et personne ne peut me prendre le dessus
And half y'all niggas can't get next to me
Et la moitié d'entre vous ne peut pas s'approcher de moi
Y'all ain't strong enough to question me
Vous n'êtes pas assez forts pour me questionner
'Cause ain't no tellin when it's time to go to war
Parce que tu ne sais jamais quand il est temps d'aller à la guerre
Specially when niggas don't bang no more
Surtout quand les négros ne se font plus chier
Fake-ass rappers should cut and take ten
Ces faux rappeurs devraient couper et prendre dix
You act like you can't get laid in coffin
Tu fais comme si tu ne pouvais pas te faire baiser dans un cercueil
You act like niggas get play from Boston
Tu fais comme si les négros se faisaient draguer à Boston
Never underestimate it too often
Ne le sous-estime jamais trop souvent
Smoke hash just to ease the pain
Fume du hasch juste pour apaiser la douleur
And keep stayin focused on gettin payed
Et continue à te concentrer sur le fait de te faire payer
Still searchin in my soul for the answers
Je cherche toujours dans mon âme les réponses
Askin God why I'm gettin these chances
Demandant à Dieu pourquoi j'ai ces chances
Home Boston, we harm if we hungry
Maison Boston, on fait du mal si on a faim
Fight if we starvin, I'll die for this money
On se bat si on meurt de faim, je mourrai pour cet argent
Aiyyo, stop what ya doin and bang ta dis
Aiyyo, arrête ce que tu fais et danse avec ça
Put ya glass down and grab a chick
Pose ton verre et prends une fille
Don't even think you can hang with this
Ne pense même pas que tu peux tenir le coup avec ça
Bitch-ass niggas can't hang with this
Ces salauds de négros ne peuvent pas tenir le coup avec ça
Blunts, bitches, clips, guns
Bêtes, salopes, clips, flingues
Bars, bricks, whips, funds
Barres, briques, fouets, fonds




Writer(s): Raymond E Scott
Benzino - The Benzino Project
Album
The Benzino Project
date of release
01-01-2001

1 Shine Like My Son
2 617 Intro
3 Any Questions ((Edited))
4 Got No Weed ((Edited))
5 Picture This ((Edited))
6 Bang Ta Dis ((Edited))
7 Throw Them 3's (Bouston Ni****) ((Edited))
8 Nate's Place ((Edited))
9 I'm F***ed Up ((Edited))
10 The Jump Up ((Edited))
11 Boottee ((Edited))
12 Big Trev ((Edited))
13 Gangster ((Edited))
14 JB's Floatin' ((Edited))
15 Ghetto Child
16 Road Rage ((Edited))
17 Phone (Skit) ((Edited))
18 Nobody Liver ((Edited))
19 Figadoh ((Edited))
20 Half Way ((Edited))
21 We Reppin' (Y'all) ((Edited))
22 Feel Your Pain ((Edited))
23 Who Is Benzino ((Edited))
Attention! Feel free to leave feedback.