Make You Wanna Holla - Benzino translation in German

Make You Wanna Holla

[Benzino]:
Now we gon burn this right here
Ay yo dim the lights down
Yeah yeah
We gon let the track talk to em

Fly cars pretty hos rocks on my arm shit
You'd think I had the world in my palm
Surrounded by the team pockets full of C.R.E.A.M.
Still ain't all peaches and cream
Cause it's hard being a rich man specially when you black
No margin for error no room for slack
Cops stay on your back
Lyin tryin to convict me
They wait to treat a nigga you would think it was the 60's
And it

Makes you wanna holla
To the top of my lungs but the weed smoke's blockin my lungs
Watchin my son
I know this game is mean don't let him go where I've gone
See what I've seen takin puffs off the green
Keep my mind off this bullshit
It's like a mental tug of war
With every bullshit I got a keep a full clip
You niggas don't understand
I'm only human I'm just like you damn

[Chorus]:
Makes you wanna holla
Cause it's hard sometimes on the grind
When you're tryin to get them dollars man and
Prayin for tomorrow
But it might not come so I'm a hustle till my work is done
It makes you wanna holla
Cause it's hard sometimes on the grind
When you're tryin to get them dollars man
Prayin for tomorrow
But it might not come so I'm a hustle till my work is done

[Benzino]:
Livin swimmin in bucks big boy trucks
Sometimes I feel like givin it up
Drop top chrome pipes damn what a life
I'd trade it all just to sleep some nights
It's hard bein a gangsta
Specially when you get the D.A. still buildin a case
Everywhere you turn cameras all up in your face
I.R.S. audit your papes trying to take your estate
And your man's on the stand raisin his right hand
Cause you swear to tell the truth I bet you do
And it

Makes you wanna holla
Cause when you got dollars every chick wanna holla
Claimin they swallow
Need the so-called cats you knew from way back
Suddenly they your cousin wanna run with the pack
He your man long as you givin him stacks
But let you get fucked and need a buck
He ain't callin you back
Now what type of shit is that

[Chorus]

Bringt dich zum Schreien

[Benzino]:
Jetzt werden wir das hier verbrennen
Ay yo, dimm die Lichter runter
Ja, ja
Wir lassen den Track zu ihnen sprechen

Geile Autos, hübsche Schlampen, Klunker an meinem Arm, Scheiße
Man könnte meinen, ich hätte die Welt in meiner Hand
Umgeben vom Team, Taschen voller C.R.E.A.M.
Trotzdem ist nicht alles eitel Sonnenschein
Denn es ist schwer, ein reicher Mann zu sein, besonders wenn du schwarz bist
Kein Spielraum für Fehler, kein Platz für Nachlässigkeit
Die Bullen bleiben dir auf den Fersen
Lügen, versuchen mich zu verurteilen
Sie behandeln einen Nigga, man könnte meinen, es wären die 60er
Und es

Bringt dich zum Schreien
Bis zum Anschlag meiner Lungen, aber der Rauch vom Gras blockiert meine Lungen
Ich beobachte meinen Sohn
Ich weiß, dieses Spiel ist gemein, lass ihn nicht dorthin gehen, wo ich war
Sehen, was ich gesehen habe, Züge vom Grünen nehmen
Hält meinen Kopf von diesem Bullshit fern
Es ist wie ein mentales Tauziehen
Bei jedem Bullshit muss ich ein volles Magazin haben
Ihr Niggas versteht das nicht
Ich bin nur ein Mensch, ich bin genau wie du, verdammt

[Chorus]:
Bringt dich zum Schreien
Weil es manchmal hart ist, am Ball zu bleiben
Wenn du versuchst, an die Dollars zu kommen, Mann, und
Für morgen betest
Aber es kommt vielleicht nicht, also hustle ich, bis meine Arbeit getan ist
Es bringt dich zum Schreien
Weil es manchmal hart ist, sich abzurackern
Wenn du versuchst an die Dollars zu kommen, Mann
Für morgen betest
Aber es kommt vielleicht nicht, also strenge ich mich an, bis ich fertig bin

[Benzino]:
Ich lebe, schwimme in Kohle, dicke Trucks
Manchmal habe ich das Gefühl, alles aufzugeben
Cabrio, Chromauspuff, verdammt, was für ein Leben
Ich würde alles eintauschen, nur um einige Nächte zu schlafen
Es ist schwer, ein Gangster zu sein
Besonders wenn der Staatsanwalt immer noch einen Fall aufbaut
Überall, wo du dich umdrehst, Kameras direkt in deinem Gesicht
Die Steuerbehörde prüft deine Papiere, versucht, dein Vermögen zu nehmen
Und dein Mann ist auf dem Zeugenstand, hebt seine rechte Hand
Weil du schwörst, die Wahrheit zu sagen, ich wette, das tust du
Und es

Bringt dich zum Schreien
Denn wenn du Dollars hast, will jede Tussi schreien
Behauptet, sie würde schlucken
Brauche die sogenannten Kumpels, die du von früher kennst
Plötzlich sind sie deine Cousins, wollen mit der Clique rumhängen
Er ist dein Mann, solange du ihm Stapel gibst
Aber lass dich ficken und brauch einen Schein
Er ruft dich nicht zurück
Was ist das für eine Scheiße

[Chorus]