Benzino - Make You Wanna Holla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benzino - Make You Wanna Holla




[Benzino]:
[Бензин]:
Now we gon burn this right here
Теперь мы сожжем это прямо здесь
Ay yo dim the lights down
Эй, йоу, приглуши свет
Yeah yeah
Да, да
We gon let the track talk to em
Мы позволим треку поговорить с ними
Fly cars pretty hos rocks on my arm shit
Летающие машины, симпатичные шлюшки, камни у меня на руке, черт возьми
You'd think I had the world in my palm
Можно подумать, у меня на ладони весь мир
Surrounded by the team pockets full of C.R.E.A.M.
Окруженный командой, карманы которой полны C.R.E.A.M.
Still ain't all peaches and cream
Все еще не все персики со сливками
Cause it's hard being a rich man specially when you black
Потому что трудно быть богатым человеком, особенно когда ты черный
No margin for error no room for slack
Нет права на ошибку, нет места для слабины
Cops stay on your back
Копы остаются у тебя за спиной
Lyin tryin to convict me
Врешь, пытаясь осудить меня
They wait to treat a nigga you would think it was the 60's
Они ждут, чтобы угостить ниггера, можно подумать, что это были 60-е
And it
И это
Makes you wanna holla
Заставляет тебя хотеть кричать
To the top of my lungs but the weed smoke's blockin my lungs
Во всю глотку, но дым от травки забивает мои легкие
Watchin my son
Наблюдаю за своим сыном
I know this game is mean don't let him go where I've gone
Я знаю, что это подлая игра, не позволяй ему пойти туда, куда пошел я.
See what I've seen takin puffs off the green
Посмотри, что я видел, снимая облачка с зеленого
Keep my mind off this bullshit
Отвлеки меня от этого дерьма
It's like a mental tug of war
Это похоже на мысленное перетягивание каната
With every bullshit I got a keep a full clip
С каждой ерундой у меня есть полная обойма
You niggas don't understand
Вы, ниггеры, не понимаете
I'm only human I'm just like you damn
Я всего лишь человек, я такой же, как ты, черт возьми.
[Chorus]:
[припев]:
Makes you wanna holla
Заставляет тебя хотеть кричать
Cause it's hard sometimes on the grind
Потому что иногда бывает тяжело работать
When you're tryin to get them dollars man and
Когда ты пытаешься раздобыть эти доллары, чувак, и
Prayin for tomorrow
Молюсь о завтрашнем дне
But it might not come so I'm a hustle till my work is done
Но это может и не произойти, так что я тороплюсь, пока не закончу свою работу
It makes you wanna holla
Это заставляет тебя хотеть кричать
Cause it's hard sometimes on the grind
Потому что иногда бывает тяжело работать
When you're tryin to get them dollars man
Когда ты пытаешься раздобыть эти доллары, чувак
Prayin for tomorrow
Молюсь о завтрашнем дне
But it might not come so I'm a hustle till my work is done
Но это может и не произойти, так что я тороплюсь, пока не закончу свою работу
[Benzino]:
[Бензин]:
Livin swimmin in bucks big boy trucks
Живу, плаваю в баксах, грузовиках для больших мальчиков
Sometimes I feel like givin it up
Иногда мне хочется отказаться от этого
Drop top chrome pipes damn what a life
Хромированные трубы с откидным верхом, черт возьми, что за жизнь
I'd trade it all just to sleep some nights
Я бы променял все это только на то, чтобы поспать несколько ночей
It's hard bein a gangsta
Тяжело быть гангстером
Specially when you get the D.A. still buildin a case
Особенно, когда окружной прокурор все еще строит дело
Everywhere you turn cameras all up in your face
Куда бы ты ни повернул камеры, все они направлены тебе в лицо
I.R.S. audit your papes trying to take your estate
I.R.S. проверяет ваших папаш, пытающихся завладеть вашим имуществом
And your man's on the stand raisin his right hand
И ваш человек дает показания, поднимая правую руку
Cause you swear to tell the truth I bet you do
Потому что ты клянешься говорить правду, держу пари, ты это делаешь
And it
И это
Makes you wanna holla
Заставляет тебя хотеть кричать
Cause when you got dollars every chick wanna holla
Потому что, когда у тебя есть доллары, каждая цыпочка хочет кричать
Claimin they swallow
Утверждая, что они глотают
Need the so-called cats you knew from way back
Нужны так называемые кошки, которых вы знали давным-давно
Suddenly they your cousin wanna run with the pack
Внезапно они, твои двоюродные братья, захотели сбежать со стаей
He your man long as you givin him stacks
Он твой мужчина, пока ты даешь ему пачки
But let you get fucked and need a buck
Но позволю тебе трахнуться, и тебе понадобится доллар
He ain't callin you back
Он тебе не перезвонит
Now what type of shit is that
Итак, что это за дерьмо такое
[Chorus]
[припев]





Writer(s): Allan Wayne Felder, Ted Mills, Kevin Blackmon, Raymond E. Scott, John Alfred Bynoe, Jeffrey Neal


Attention! Feel free to leave feedback.