Benzino - Picture This ((Edited)) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benzino - Picture This ((Edited))




Picture This ((Edited))
Imagine ça ((édité))
Ooh-in, yeah
Ooh-in, ouais
F O X nigga, Made Men, it's official gangsta' shit
F O X mec, Made Men, c'est du vrai gangsta' shit
Trackmasters, that's right, what you know about this?
Trackmasters, c'est ça, tu connais ça ?
B.K., yeah, woo
B.K., ouais, woo
While you hoes play rich, I'm a made bitch
Pendant que vous, les meufs, jouez les riches, moi, je suis un mec fait
It's funny, how you bitches forget who the don-ga-gun bitch?
C'est drôle, comment vous, les meufs, oubliez qui est la pute du don-ga-gun ?
Filthy rich and I don't hate, I still throw on some Sean John shit
Sale riche et je ne déteste pas, je porte toujours un peu de Sean John shit
Ears all rocking, ankle frostbit
Oreilles qui bougent toutes, chevilles gelées
Fox to cocky, nigga, know your place
Fox à cocky, mec, connais ta place
Nigga won't fuck this til I cop a case
Le mec ne baisera pas ça tant que je n'aurai pas une affaire
Face no dudes in this shit, I'm a classy bitch
Je ne fais pas de face à des mecs dans cette merde, je suis une salope classe
A niggas style and my dot six shits
Le style d'un mec et mes conneries à six points
Before I run through Prada and skate through the district
Avant que je ne traverse Prada et que je patine à travers le quartier
Niggas wanna see me on some real flip shit
Les mecs veulent me voir sur un vrai truc à l'envers
Cop mycuit on some fuck-a-do shit
Prendre mon cuicui sur un truc à baiser
What? Niggas forgot that I'm a BK bitch
Quoi ? Les mecs ont oublié que je suis une salope de BK
And it gets no iller than this, cocksucker
Et ça ne devient pas plus malade que ça, suceur
Is it the rocks on my wrist that got you amazed?
Est-ce les pierres sur mon poignet qui t'ont émerveillé ?
Or the cars that I whip that got you dazed?
Ou les voitures que je fouette qui t'ont assommé ?
Or the way I be lookin' when I rock my braids
Ou la façon dont je regarde quand je porte mes tresses
And of course y'all know, my niggas amazed
Et bien sûr, vous savez, mes mecs sont émerveillés
So fuck what you heard, it's simple and plain
Alors, fous ce que tu as entendu, c'est simple et clair
Benzino cock back shit to shock your brain
Benzino recule sa bite pour choquer ton cerveau
Can't stop that 'til I lock this game
Je ne peux pas arrêter ça tant que je n'ai pas verrouillé ce jeu
Won't hold back, I want lots of fame
Je ne vais pas me retenir, je veux beaucoup de gloire
Picture this
Imagine ça
Who the fuck, niggas think they are?
Qui, putain, les mecs pensent-ils qu'ils sont ?
F O X Y pull niggas car
F O X Y tire la voiture des mecs
Niggas got to meet me at the bar
Les mecs doivent me rencontrer au bar
Take a bitch to burp off while I'm sliding off
Prends une salope pour roter pendant que je glisse
Picture that
Imagine ça
Who the fuck chicks think they are?
Qui, putain, les meufs pensent-elles qu'elles sont ?
M A D E pulls bitches cars
M A D E tire la voiture des meufs
As better meet us at the bar
Comme il vaut mieux nous rencontrer au bar
We ain't gon' shop, unless it's on and pop
On ne va pas faire les boutiques, à moins que ce soit allumé et pop
Y'all niggas kill me tryin' to bang on wax
Vous, les mecs, vous me tuez en essayant de frapper sur la cire
Fake gangstas, my shit bang on tracks
De faux gangsters, ma merde pète sur les pistes
And before you know it, dude, I be bangin' your act
Et avant que tu ne le saches, mec, je te pète ton acte
You not a real thug, I mean, she told me that
Tu n'es pas un vrai voyou, je veux dire, elle me l'a dit
And don't get it twisted 'cause I hold the gat
Et ne te trompe pas parce que je tiens le gat
Don't try and risk it, I won't hold it back
N'essaie pas de risquer, je ne vais pas le retenir
Me, Benzino, kill you over a bitch?
Moi, Benzino, je te tue pour une salope ?
What? Picture that
Quoi ? Imagine ça
Picture this
Imagine ça
Who the fuck, niggas think they are?
Qui, putain, les mecs pensent-ils qu'ils sont ?
F O X Y pull niggas car
F O X Y tire la voiture des mecs
Niggas got to meet me at the bar
Les mecs doivent me rencontrer au bar
Take a bitch to burp off while I'm sliding off
Prends une salope pour roter pendant que je glisse
Picture that
Imagine ça
Who the fuck chicks think they are?
Qui, putain, les meufs pensent-elles qu'elles sont ?
M A D E pulls bitches cars
M A D E tire la voiture des meufs
As better meet us at the bar
Comme il vaut mieux nous rencontrer au bar
We ain't gon' shop, unless it's on and pop
On ne va pas faire les boutiques, à moins que ce soit allumé et pop





Writer(s): r. scott


Attention! Feel free to leave feedback.