Benzon - Vorspann - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benzon - Vorspann




Vorspann
Générique
Nigga Straßen Geschichten hier nimmt der Untergrund die Oberhand
Histoires de rue de négros, ici la pègre prend le dessus
Lederjacke, Schlagring, Boxerschnitt und Dobermann
Blouson de cuir, poing américain, coupe de boxeur et doberman
Wir klären die Sachen hier noch von Angesicht zu Angesicht
On règle les choses encore en face à face ici
Und du wirst leise wenn dir von dem harten Tritt die Nase bricht
Et tu te tairas quand je te casserai le nez d'un coup de pied
Die Blagen gerichtet der fucking Himmel muss warten
Les gamins sont prêts, le putain de paradis peut attendre
Du hörst jetzt Straßen Geschichten ich bilde Kindersoldaten
Tu écoutes des histoires de rue maintenant, je forme des enfants soldats
Denn hier wird aufgeräumt und du bekommst dein Fett weg erwarte,
Parce qu'ici on fait le ménage et tu vas maigrir, attends-toi
Dass ich dir mal wieder dein scheiß drecks-face zerschlage
À ce que je te fracasse encore une fois ta sale gueule de merde
He, ich zerleg die hader wie im Baukasten,
Hé, je démonte les problèmes comme des Lego,
Lauf Spaßten wenn du und deine Leute nichts drauf haben
Cours, mauviette, si toi et tes potes n'êtes pas à la hauteur
Hurensohn mach nicht auf Dicken wenn du nen kleinen hast
Fils de pute, ne fais pas le malin si t'en as un petit
Und mach nicht auf Bonze mit deinen Kleidern von der Caritas
Et ne fais pas le bourgeois avec tes fringues de la Caritas
Wir erzählen von Geschäften und wir regeln die Gesetze
On parle affaires et on fait la loi
Wähl die 110 ich hau dir deine Zähne aus der Fresse
Compose le 110, je vais t'arracher les dents de la bouche
Und die Szene ist am ende dikka dass hier ist ein Aufstand
Et la scène est à son comble, c'est une putain d'émeute ici
Mann gegen Mann mal gucken was du Fotze drauf hastBitch das ist Oberhausen Straßen Geschichten
Un contre un, on va voir ce que t'as dans le ventre, salope, c'est Oberhausen, des histoires de rue
Wo kaltblütige Mörder gerade ihre Strafe absitzen
des tueurs de sang-froid purgent leur peine
Und du hast mit dei'm Abitur was fürs Leben geschaft?
Et toi avec ton bac, t'as fait quoi de ta vie ?
Du warst 12 Jahre Schule, wir war'n 10 Jahre Knast
T'as passé 12 ans à l'école, on a passé 10 ans en taule
Ein Leben in der Haftanstalt und draußen ist es auch nicht anders,
Une vie en prison et dehors c'est pareil,
Denn bei Streit zerschlagen wir dein Haupt mit einem Vorschlaghammer
Parce qu'en cas de dispute, on t'explose le crâne avec une masse
Waffen in der Vorratskammer, Messer in der Innentasche
Des armes dans le garde-manger, des couteaux dans la poche intérieure
Kommen wir vorbei solltest du besser nicht auf Ficker machen
Si on passe te voir, tu ferais mieux de pas faire le malin
Ich kenn es nicht anders in OBC gibt es nichts geschenkt
Je ne connais rien d'autre, à OBC, rien n'est gratuit
Du bekommst nur ein vor die Fresse wenn du's für Witzig hältst
Tu te prends juste une droite si tu trouves ça drôle
Dein Blick entstellt und mir gefällt's du triffst die Gang im Untergrund
Ton regard est déformé et ça me plaît, tu tombes sur le gang de la pègre
Ich fick die Welt ne Mutter bumbs ich mindestens zum wunden Punkt
Je baise le monde, ta mère est une bombe, je vise au moins le point sensible
Ich zerlege deine Leute, haben Ehre unter Freunden
Je démonte tes gars, ils ont l'honneur entre amis
Warum leugnen? Ich verkaufe meine Seele an den Teufel
Pourquoi le nier ? Je vends mon âme au diable
Ich zersäge deine Freundin, leg die Kehle auf den Bolzen
Je tronçonne ta copine, je lui mets la gorge sur le boulon
Es macht Kreissägengeräusche+Deine Mutter die schreit das Leben ist enttäuschend
Ça fait un bruit de scie circulaire+Ta mère qui crie que la vie est décevante
Radikaler, Asozialer Junge aus der Kleinstadt
Jeune radical et asocial d'une petite ville
Du kommst mit dei'm Schlagstock? Ich komm mit der Breitaxt
Tu viens avec ta matraque ? Moi j'arrive avec une hache
Du Meister des Faustkampf... dann zeig was du drauf hast
Maître du combat à mains nues... alors montre ce que tu sais faire
Keine 2 Minuten und ich streif dir die Haut ab
Moins de 2 minutes et je t'arrache la peau
Killer, ich steiger mich von Track zu Track
Tueur, je m'améliore de morceau en morceau
Mister Z füllt deine Perle mit weißen wie ein Häckisäck
Monsieur Z remplit ta meuf de blanche comme un sac de gravats
Die Nutte will mein Penis lecken als wär es ein Lollipop
La salope veut sucer ma bite comme si c'était une sucette
Ich spritz in ihre Fresse, mir egal ob diese Fotze kommt
Je jouis sur sa gueule, je m'en fous si cette pute jouit
Du Fotze, es fing an mit DLN und Drogen
Salope, ça a commencé avec la drogue et DLN
Immer High und damals zahlten wir noch jeden Cent für Stroh Rum
Toujours défoncés et à l'époque on payait chaque centime pour du rhum frelaté
Heute bin ich einfach frei und bin raus aus der Junkie-Bude
Aujourd'hui, je suis libre et sorti de ce trou à junkies
Trage meine Königskette und passende Sandhandschuhe
Je porte ma chaîne de roi et des gants de boxe assortis
Du meintest "Das ist Oberhausen" war schon viel zu strange für dich?
Tu disais "C'est ça Oberhausen", c'était déjà trop étrange pour toi ?
Im Gegensatz zur ersten Platte, ist das Tape ein Schwergewicht
Contrairement au premier album, cette mixtape est un poids lourd
Ich höre jeden Tag viele labernde Bitches
J'entends des tas de pétasses qui jacassent tous les jours
Aber das ist jetzt vorbei hier komm die Straßen Geschichten EEEYYYY
Mais c'est fini maintenant, voici les histoires de rue EEEYYYY






Attention! Feel free to leave feedback.