Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
EMOSI (feat. Khodi)
EMOSI (feat. Khodi)
Harta
menjauhi
realiti
Mon
cœur
s'éloigne
de
la
réalité
Emosi
mendominasikan
diri
Les
émotions
me
dominent
Jiwa
kosong
bagai
pendusta
Mon
âme
est
vide
comme
un
menteur
Minda
tak
seiring
dengan
hati
Mon
esprit
n'est
pas
en
phase
avec
mon
cœur
Nafsu
yang
memakan
segalanya
Le
désir
dévore
tout
Hidup
yang
dikaburi
ilusi
Une
vie
enveloppée
d'illusions
Tiada
arah
tujuan
Sans
direction
Malu
bertanya
sesat
di
jalan
J'ai
honte
de
demander,
je
suis
perdu
Meluru
ke
kolam
keperitan
Je
me
précipite
dans
le
gouffre
de
la
souffrance
Hukum
alam
tak
kau
pedulikan
Tu
ne
tiens
pas
compte
des
lois
de
la
nature
Tiada
arah
tujuan.
Sans
direction.
Ya
ya
ya
ya
Oui
oui
oui
oui
Dapat
jangka
J'ai
un
délai
Sebab
angka
Car
le
nombre
Jumlahnya
bertambah
Augmente
Janji
tidak
La
promesse
ne
Akan
tripping
Sera
pas
décevante
Akhirnya
bercanggah
Finalement,
elle
est
contradictoire
Kerana
nombor
Parce
que
le
nombre
Atas
kertas
Sur
le
papier
Niat
pun
berubah
L'intention
change
Tidak
buat
akviti
Ne
fait
pas
d'activités
Jika
tidak
yang
berupah
Sauf
si
cela
est
rémunéré
Sukar
berhenti
Il
est
difficile
d'arrêter
Sudah
jadi
kebiasaan
C'est
devenu
une
habitude
Urat
dawai
tulang
besi
Les
nerfs
sont
comme
du
fer
Sekarang
peluh
kebasahan
Maintenant,
la
sueur
est
saturée
Dalam
kesabaran
Dans
la
patience
Rempuh
kekerasan
Attaquer
la
violence
Tidak
bazir
tiap
detik
Ne
pas
perdre
une
seule
seconde
Rebut
peluang
keemasan
Saisir
les
opportunités
dorées
Ini
semua
duniawi
Tout
cela
est
terrestre
Kau
macam
ikan
kecil
Tu
es
comme
un
petit
poisson
Terjun
ke
dalam
Tsunami,
Plongeant
dans
un
tsunami,
Hanyut
terus
ke
dalam
laut
Emporté
dans
l'océan
Tiada
tangan
untuk
kau
paut
Pas
de
main
à
saisir
Dulu
sudah
cuba
beritahu
Je
t'avais
prévenu
Kini
baru
kelam
kabut
Maintenant,
c'est
le
chaos
Terbang
ke
awangan
S'envole
dans
les
airs
Terperangkap
dalam
sistem
Pris
au
piège
dans
le
système
Mangsa
tawanan
Prisonnier
Tergoda
dengan
nota
Séduit
par
les
billets
Hingga
tiada
akhir
noktah
Jusqu'à
la
fin
du
point
final
Hanya
tengok
pada
pro
Ne
regarde
que
les
avantages
Terlepas
pandang
kontra
Ignore
les
inconvénients
Perkara
biasa
C'est
normal
Sebab
tiada
yang
sempurna,
Car
rien
n'est
parfait,
Minda
belum
cukup
jernih
L'esprit
n'est
pas
encore
clair
Macam
perairan
Semporna
Comme
les
eaux
de
Semporna
Kena
game
oleh
scam
Victime
de
l'arnaque
Contoh
paling
dekat
Ponzi
Exemple
le
plus
proche,
Ponzi
Skim
cepat
kaya
Schéma
de
devenir
riche
rapidement
Umur
belum
cecah
forty
Âge
n'a
pas
encore
atteint
quarante
Mahu
cuci
duit
Vous
voulez
blanchir
de
l'argent
Jangan
hantar
pergi
dobi
Ne
l'envoyez
pas
à
la
blanchisserie
Lantik
satu
dari
kroni
Nommez
un
de
vos
amis
Untuk
wayang
jadi
proksi
Pour
faire
semblant
d'être
un
mandataire
8 keturunan
8 générations
Tidak
kebuluran
Ne
mourront
pas
de
faim
Yang
kurang
bernasib
baik
Ceux
qui
sont
moins
chanceux
Masih
berkebun
dalam
hutan
Cultivent
encore
dans
la
forêt
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aisha Retno, Benzooloo, Farouk Roman
Attention! Feel free to leave feedback.