Lyrics and translation Beogradski Sindikat - Jednostavnost I Suština

[Blazha]
Mnoge proshle su godine, a vodilje mudrost i ljubav,
Bile su stotine puta,
Kada su me smorile svuda, i nagrade, i kritike,
Volja ljuta mi je oruzhje,
Kada sam borim se dok kidam,
Stojim ispred zida, masa poglede ko kurshume sipa,
Telima k′o shtitom, brani me ekipa,
Svi za jednog, SINDIKAT, ako neko te pita,
Mnogi prosli su sati, ja radov'o se, shvati me
Jednostavnost i sushtinu, njih smatrao drugarima,
Koje sam upoznao u stvarima meni vazhnima,
Od tada trazhim ih stalno,
Jer sam posle druge upoznavao, sa njima se smarao,
Da bih svima stvarao, da bih vishe imao,
I vise prozhiveo, da bih jednog dana stao,
Da bih se zapitao: Jel′ sam mnogo hteo?
A vishe sam dao, i bilo mi zhao,
Jer racune svodim tek kad proshle su godine,
To tada nisam znao, do sada nisam znao.

[Mare]
Nikad ne zaboravljam sta predstavljam, ne stajem,
Nastavljam sa onim sto zastupam,
Pesme da sastavljam,
Ja sam onaj shto ga niko ne razume,
Uvek idem tezhim putem, al' drugachije ne umem, a i necu,
Ja u mraku palim svecu, znam ko sam, znam gde cu,
Svako gradi svoju srecu,
Svako ide svojim putem, chesto putevi se srecju,
Pojavljuju se novi, al' svojim nastaviti pre cu!
Ja i u pustinji sam spreman dane da provedem,
Jer prechicama mogu samo sebe da zajebem,
Gde god da krenem, sa mnom moji ljudi, svet u malom,
Gde god da skrenem bice ono sve do chega mi je stalo,
Shto vidim k′o realnost, shto vidim kao san,
Shto vidim kao gatara kad pogleda u dlan,
I nishta mi ne promakne, uvek u sushtinu proniknem,
Chega god se dotaknem,
Uvek do kraja ostajem Veran sebi, veram svojima,
Al′ to sam samo ja i tako stvari poimam,
Nisam sam, nebesa su nas spojila,
Da sada ritmovi odzvanjaju iz podruma

Ref.

Znash Sta?
Da kidam ja nikada necu prestati,
I sve ce tad nestati, za mnom ostace rima!
Bash ta!
Da svima jasno kazhe za snove nashe,
Da nikad ne odustajemo - to je sushtina

[Ogi]
Jos uvek srecan se secam o chemu masht'o sam nekad,
Misli bile su bezdan, Ja sam krotio vetar.
Tad je trebao jedan samo mikrofon, bit,
Sve je pochelo s tim, Kad ce prestati, ne znam.
To je sve shto ja imam, i shto nikome ne dam,
I josh uvek sam zhedan znanja,
Pa setam tada snovima, poljima, kojima lutam
Da nadjem to sto znaci mi,
To malo srece, nade, koji snovi dace mi,
Shta ce mi doneti, ne znam.
Al′ sam spreman da chekam,
S mashte plastom obavijen, vrebam poteze predan,
I sa tim trazhim nachin da zagonetku reshim,
Stalno k'o u potrazi za gralom.
Pa je rushim, slazhem ponovo, lepim, ko staklo slomljeno,
Uz svo vreme ovog sveta, to mi nije dovoljno.

I zato priznacu da svet koji stvaram nije stvaran,
Bice teshko uspeti i preci taj prag,
Al′ zato probacu bar sa ekipom, nashim tripom,
Porukom sjajnom, ko zvezda nebom ostavicu trag. (x2)

Znash Sta?
Da kidam ja nikada necu prestati,
I sve ce tad nestati, za mnom ostace rima!

[Dare]
Jednostavnost i sushtina ona nikad nije bila,
Moja istina se sakrila od pogleda i dodira,
Trazhim je, nemam mira, trazhim je dok mi svira vetar na uvo,
A noc mi sapuce price o njoj,
Istina je kriva sto pijem, otrovna, ko zmija se krije,
Dok ja rijem asfalt u potrazi za njom,
Na kraju i kazhu da samo potraga ostaje,
A, meni preostaje da se opustim, i prepustim putu,
U toj jednachini meni ipak neshto nedostaje,
Jer iako tako prosto je, ipak ne uspeva da ublazhi tugu.
To sto fali, to ja trazhim da je ublazhim barem na tren,
I da skrenem s puta sutra, i da ostanem izgubljen,
I da zastranim u navici imam spreman manevar,
Kojim ne gubim trag nikad one kojoj pesme pevam,
I kad me vidish, ona iskra u mom oku koja sjaji,
To je plamen cheznje za istinom koju samo smrt gasi,
Rasplamsava ga vino u nocima shto traju,
A muzika je benzin koji dolivam na vatru!

Ref. x2

[Блажа]
Многие из прошлого года, и руководство мудростью и любовью,
Это было сотни раз.
Когда я устану во всем, и награды, и критика,
Разозлятся на меня оружье.
Когда я сражаюсь, когда я разрываюсь на части,
Я стою перед стеной, толпа смотрит, кто куршуме сипа,
Тела, как штитом, защищают меня, команда,
Все за одного, союз, если кто-то спросит тебя:
Прошло много часов, я рад, что ты меня понимаешь.
Простоту и суштину они считали друзьями,
Которых я встретил в вещах, которые я важнима.
С тех пор тражим их все время,
Потому что я после второй встречи с ними надоедаю.
Ко всему сотворенному, что я больше имел,
И еще проживео, что я однажды остановлюсь,
Я задумался: неужели я так сильно хотел?
И чем больше я отдавал, тем сильнее становился Чжао.
Потому что счета сводим только тогда, когда последний год,
Тогда я не знал, до сих пор не знал.

[Кобыла]
Я никогда не забываю, что я собой представляю, я не останавливаюсь.
Продолжая то, что я представляю,
Песни, которые я складываю вместе,
Я тот, кого никто не понимает.
Я всегда иду темным путем, но иначе я не могу и не буду,
Я в темноте зажигаю свечу, я знаю, кто я, я знаю, куда иду.
Каждый сам строит свое счастье.
Каждый идет своей дорогой, часто тропинки сречу,
На них появляются новые, но ее резюме перед уходом!
Я в пустыне, я готов дни провести,
Потому что пречикама я могу только сам себя трахнуть,
Куда бы я ни пошел, со мной мой народ, мир в маленьком ...
Куда бы ты ни повернулся, это будет все, что меня волнует.
То, что я вижу как реальность, то, что я вижу, как сон.
Я вижу это, как гадалка, когда смотрит в ладонь,
И ничего ты не упускаешь, всегда в суштину копаешься.
Что, к чему бы я ни прикоснулся,
Всегда до конца оставайся верным себе, верам своим собственным,
Но это всего лишь я, и так обстоят дела, поймм,
Я не одинок, небеса свели нас вместе.
Теперь ритмы резонируют из подвала.

Ссылка.

Знаешь что?
Что я никогда не остановлюсь,
И тогда все уйдет, чтобы я остался в Риме!
Бей его!
Все ясно говорят за наши мечты,
Чтобы никогда не сдаваться - это суштина.

[Оги]
До сих пор с радостью вспоминаю, о каком маште я говорил.
Он думает, что они были бездной, а я укрощаю ветер.
Тогда должен быть один только микрофон, быть,
С него все началось, когда же это прекратится, я не знаю.
Это все, что у меня есть, и то, что никто не дает,
И все же я жедан знания,
Так что я брожу по мечтам, полям, по которым блуждаю.
Чтобы понять, что это значит для меня.
Это немного удачи, надеюсь, что мечты подарят мне ...
Что меня ждет, я не знаю.
Но я готов не ждать,
С маште плащом вокруг, тайные движения посвящены,
И с этим тражимским способом разгадывать загадки решим,
Всегда как искать Святой Грааль.
Так рушим, сляжем опять, славный, у кого стекло разбито,
Со всем временем на свете, его мало.

И вот почему я признаю, что мир, который я создаю, нереален.
Будет трудно преуспеть и переступить порог.
Но именно поэтому я попытаюсь, по крайней мере, с командой, совершить наше путешествие.
Обратите внимание на великого, чья звезда в небе, я оставлю след. (x2)

Знаешь что?
Что я никогда не остановлюсь,
И тогда все уйдет, чтобы я остался в Риме!

[Дар]
Простоты и суштины у нее никогда не было.
Моя правда скрыта от взора и прикосновения.
Тражим, мне нет покоя, тражим, пока мы играем с ветром в моих ушах,
А ночью мы шепчем истории о ней.
Это истинная вина, что я пью, ядовитый, в ком прячется змея,
Пока я рыскаю по асфальту в поисках ее,
В конце концов, и сказать, что только поиски остаются,
И я должен расслабиться и отпустить дорогу.
В этой джедначини мне все же чего-то не хватает,
Потому что хоть это и просто, тем не менее мне не удается ублажить грусть.
Что со мной не так, что я тражу, чтобы ублажить хотя бы на мгновение,
А завтра сверну с дороги и останусь потерянным,
И вдалеке от дороги в привычке есть готовый маневр,
Чтобы я не сбился со следа никогда той единственной песни, которую я пою,
И когда я вижу эту искру в моих глазах, которая светится,
Это пламя cheznje за правду, что только смерть, закрывшись,
Бьет его вином в ночи, что длятся долго.
А музыка-это бензин, который доливам горит!

Ref. x2