Lyrics and translation Beogradski Sindikat - Početak

Početak

Reci vece su od dela, ego veci je od tela
Sta ti znas niko ne zna
Procit'o si da si jebac
Zato kao kralj sveta ulicama grada setas
Grabis sta ti treba, a krcis sta ti smeta
Obucen k'o mafijas iz mafijaskog filma
Iz limuzine klinke snimas u pratnji gorila
Tezis drustvu bandita jer se palis na kriminal
Oni znaju da si picka, ali veze ipak imas
Razvuces coca colu po stolu
Jer neko prod'o ti je foru
Da se manje spava nocu kad kvalitet je u nosu
Apartmani, splavovi, za zenu si na poslu
Sve se sazna, izvali, al' ticu se za lovu
U osnovi svega je komleks ocigledan
Garant si nekada kao deran bio opako jeban
Pa pred svima zato sad se
Predstavljas k'o maco
Ali titula coveka se ne prodaje za zlato
Ti si taj sto kaze da svi tapkamo u mraku
Oformio si stranku da bi im'o neku sljaku
Zbog malo slave ti si s djavolom u braku
Ova Srbija je copava, al' ti joj krades staku
Poltroni oko tebe vole kada drzis banku
Imas kompleks jer nisi nikad bio mangup
Zato skupljas krimi drustvo
Da sa njima pijes kafu
Donatore krijes satro oni su u strahu
Trula je fora kad te cimaju za drogu
Zbog tog' se samo primaju, nerviraju na blogu
Ti trendove pratis, brendove i modu
Leti si na brodu, zimi si na bordu
Ajmo ruke gore vi sto vacarite fondove
Bice vama bolje ako Srbija jos potone
Velik' BS pozdrav za sve licemerne skotove
Svakom koji zeli preko nas da obraz opera
Ref.
Da vidim da l' si covek, pokazi mi sta mozes
Boli me kurac kako se ti zoves
Zajebi prazne price, nemoj da se lozis
Kada dodje frka da l' ces ostati da stojis
Svi bi da menjate stvari, da menjate sistem
Pricate price, a nista uradili niste
Gledam te kako skupljas lovorike
Kako dajes izjave da radis za vise ciljeve
Sviras kurcu, prodajes nam maglu
Ides po inostranstvu i slavis svaku nagradu
A mi treba da budemo srecni zbog tebe
Ovde gde ljudi umiru od gladi, bore se za sebe
Igras na loptu da ti si nas prosvetitelj
A debelo naplacujes svaki put kada te objave
Slep si od pohlepe jer vidis samo interes
A ipak se usudjujes da dovodis u pitanje
Nasu borbu, cimanje i ciljeve
A sedis po salonima, furas price kilave
Zgazi na asfalt da te dohvate ulice
Jer stvarnost nema obzira
Za nasminkane pudlice
Ti si samo pajac sto visi s tudje uzice
Varalica sarena na vrhu tudje udice
U ovim mutnim vodama te koriste k'o ukrase
A ti pustaj krila glupane, sve dok te ne udave
Ref.
Mozda davno na pocetku si licio na coveka
Cvrsto verovao u borbu, ideale im'o nekad
Sad si jedan predan kreten
K'o slihtara vredan
Pohlepan ispao iz reda
Sve bi hteo, sve ti treba
Koliko je dosta, znam izgubio si kompas
I kad se tome doda, da volis da si poznat
I na kojim gajbama si uvek bio gost drag
I jos k'o zna stosta, zato pit'o bih te prosto
Je l' sve ono u nosu o stranackom trosku
Iz posla jebes Kosovo i zajebi k'o smo
Posto to je proslo pa da ne znas onda mozda
Lad se sve sabere, kol'ko kosta obraz
Zbog svega kompleksasu, mi u sindikatu
Oformili smo grupu, ono nesto kao stranku
Preslisavanja polako, kancelarija u mraku
Za svaku ljigu takvu za sutra da vam bude nauk
Ref.

Начало

Слова громче дел, эго больше тела
Что ты знаешь, никто не знает
Прочитал, что ты крутой мужик
Поэтому, как король мира, по улицам города гуляешь
Хватаешь, что тебе нужно, а крушишь, что мешает
Одет, как мафиози из мафиозного фильма
Из лимузина девчонок снимаешь в сопровождении горилл
Тянешься к компании бандитов, потому что тебя прельщает криминал
Они знают, что ты пустышка, но связи всё-таки имеешь
Разбрасываешь кокаин по столу
Потому что кто-то тебе вбил в голову
Что меньше спишь ночью, когда качество в носу
Апартаменты, клубы, жене говоришь, что на работе
Всё узнаётся, выплывает, но они молчат за деньги
В основе всего — очевидный комплекс
Гарантирую, когда-то, как пацана, тебя здорово имели
Поэтому перед всеми сейчас
Представляешься крутым мачо
Но звание человека за золото не продаётся
Ты тот, кто говорит, что все мы блуждаем в темноте
Создал партию, чтобы иметь какую-то работенку
Ради небольшой славы ты в браке с дьяволом
Эта Сербия хромая, но ты крадешь у неё костыль
Подхалимы вокруг тебя любят, когда ты распоряжаешься деньгами
У тебя комплекс, потому что ты никогда не был крутым парнем
Поэтому собираешь криминальную компанию
Чтобы с ними пить кофе
Спонсоров скрываешь, якобы они в страхе
Гнилая тема, когда тебя дёргают за наркотики
Из-за этого только и цепляются, раздражаются в блоге
Ты следишь за трендами, брендами и модой
Летом ты на корабле, зимой ты на сноуборде
Руки вверх, те, кто разворовывает фонды
Вам будет лучше, если Сербия ещё больше утонет
Большой привет от BS всем лицемерным скотам
Каждому, кто хочет через нас лицо отмыть
Припев:
Дай-ка мне увидеть, мужик ли ты, покажи, что можешь
Мне плевать, как тебя зовут
Забей на пустые разговоры, не заводись
Когда прижмёт, останешься ли ты стоять?
Все хотят менять вещи, менять систему
Рассказываете сказки, а ничего не сделали
Смотрю, как ты собираешь лавры
Как даёшь заявления, что работаешь ради высших целей
Играешь на члене, продаёшь нам туман
Ездишь по заграницам и празднуешь каждую награду
А мы должны быть счастливы за тебя
Здесь, где люди умирают от голода, борются за себя
Играешь роль нашего просветителя
А берёшь кругленькую сумму каждый раз, когда тебя публикуют
Ты слеп от жадности, потому что видишь только свою выгоду
И всё же смеешь ставить под сомнение
Нашу борьбу, наши усилия и цели
А сам сидишь по салонам, толкаешь гнилые речи
Ступи на асфальт, чтобы тебя коснулись улицы
Потому что реальность не щадит
Намалёванных пуделей
Ты всего лишь клоун, висящий на чужой верёвке
Разноцветный обманщик на конце чужого крючка
В этих мутных водах тебя используют как украшение
А ты распускаешь крылья, глупец, пока тебя не утопят
Припев:
Может быть, когда-то в начале ты был похож на человека
Твёрдо верил в борьбу, имел идеалы когда-то
Теперь ты преданный кретин
Как подхалим усердный
Жадный, выбился из ряда
Всё бы хотел, всё тебе нужно
Сколько достаточно, я знаю, ты потерял компас
И если к этому добавить, что ты любишь быть известным
И на каких тусовках ты всегда был желанным гостем
И ещё кто знает что, поэтому я бы спросил тебя просто
Всё ли то, что в носу, за счёт партии?
С работы едешь на Косово и забей, кто мы
Поскольку это прошло, чтобы ты не знал, тогда, может быть
Когда всё подсчитаешь, сколько стоит совесть?
Из-за всего этого, комплексующий, мы в синдикате
Создали группу, что-то вроде партии
Допросы потихоньку, офис в темноте
Для каждой такой мрази, чтобы завтра вам был урок
Припев: