Lyrics and translation Beogradski Sindikat - Sbs

Sbs

Beogradski Sindikat - (Svi zajedno, 2005) - SBS Vojnici mirno!
Svi na svoja mesta hitno!
Dajte brze 'vamo puske, 'ajmo brze s dinamitom!
Operacija "Ciklon", ne oprastaj zivot nikom, jebes zenevske konvencije, vise nista nije bitno.
Vojnik ili civil - odavno presli smo tu liniju za vlast iz okrugle sobe sto sedi k'o u ziriju za dvostruke apsine medijske masine sve se pretvara u prah i pepeo zbog njihove tastine Pozdrav zastavi: Sindikat!
Da cujem himnu naseg voda Zemlji zavestacu zivot samo ponosno da hodam Zato, brzo pov sad kopam, trazim polozaj zgodan da izvrsimo proboj kroz obruc cim se promoli zora Kaplare!
Da gospodine!
Pripremi trupe za smotru i do polozaja vodi me Pali svetlecu raketu u trenutku kad se pojave da pokazemo pickama sta smo radili sve god Jos od 99 fazon specijalci SBS, sive beretke trn u oku, nezaustavljivi, bezali kroz resetke poternice BIA, prevare klevete U vrsti svi u potiljak, samo podignuta sablja pozdrav zastavi na poligonu ispred staba zbog nas su bezbednjaci procesljali pola grada zato u glavnom nema ni dejstva, ni sabotaza pre mraka Al zato nije uspela ni jedna njihova zamka zato je kao kula od karata pala svaka barikada ko beogradski fantom, ko nekad bader-majnhof krv ulaz, krv izlaz, nema mesta za talog zato tipraju nas uhode, tripuju sumnjiva posla zato smo nocna mora murije ko pobuna u tvorza ko kamion u punom naletu, ko lancani sudar kao pad sistema virus, kao drzavni udar i dok sive brigade miniraju i pale sve drzavne centrale javnost ne zna nista ko za imobilijare A svaki dan je nova borba izmedju zla i dobra izmedju casti i roba, nova krvava epoha.
Iza svakog coska klopka, svuda minska polja, al mi jaci smo od toga, stiti nas kevlar i volja.
A volja ko zolja jaka nepokolebiva moja, misli precizne i britke ko nisan mog pistolja.
Vidis me, pa me ne vidis, osetis me kasno...
Sive beretke Sindikat - znaj mi umiremo casno.
Za pusku, za druga, za obraz sto se cuva, sve to grmljavina urla iz mog topa kad se gruva.
Ne plasi se draga, ovaj vod je nocas budan, sto do poslednjeg gura, ko u pobuni Bura.
Cujes li zov vuka?
Minirana je pruga.
Presrescemo transport koji vozi snage s'juga.
Zazalice vecno kad ih plamen smrti skuva, jer DeMartensova klauzula ne prati ih svuda.
Sto puta su slali specijalce po mene, a ja ih komad po komad vracam kuci isecene.
Ko "Pustinjska lisica" samo nestanem sa scene, zavaram trag u sumi i stopim se u stene Svi unapad na zadatak operacija lakat!
Prva ulicna brigada, prva ceta sindikata Jedinica za brza dejstva, specijalci desant kad ide komandant svi na celo ruka desna!
U borbi sam pet godina, imam grudi pune ordenja iz akcija mnogih, sto jos I dalje se pominju Nocu sam u njihov kamp vesto upao ko senka sam, bez ijednog metka, nozem napo tenka A onda upadi sa krovova, izletanja iz podruma naglavacke niz konopce, i lomljenje prozora Stoput jedva se provuko, ranjen jedva se dovuko proso surovvu obuku, iz koja sam surovost povuko znaj da mnogi su pali, mnogo nas u stroju fali al ponosni ko nekad, SBS stoji sada izabrani, besmrtni ko pretorijanska garda Na licu boja il imalin, u krvi opet adrenalin sive beretke krecu 'de svi ostali su stali Stizu poruke od jutros, kazu bilo je gusto, Elektronika zakazala, pa su morali sve rucno.
Kamionet, C4, upaljac, brzo svi do zaklona, a onda festa, ko na proslavama drzavnih praznika.
Sa lica mesta pali se iskljucivo u dzipu, kroz dimne zavese, varnice, u velikom stilu, redenici puni, spremni, kalasi na gotovs, brojim petu godinu sluzbe za ponos, brojim epolete, brojim sanduke i metke, brojim pogotke na vezbama sa bojevom u mete.
Ajmo svi na puske, bajonete, ponovo ostav, sto sklekove za svaku gresku nikad nije dosta.
I bilo u grupi, bilo jedan na jedan, uvek budi spreman, dal je gija, zno, zrno, nikad ne znas sta ti treba.
Nikad ne znas ko te vreba, je li malo ili puno, stoga oprez, svaki potez, uvek jedno oko budno.
Vojnik SBS-a kamuflaza ili crno, i fore sa Akademije ko "Oficir sa ruzom".
Meni je molitva zakletva za familiju, saborce, protiv sistema koji nas godinama drzi kao taoce.
Zato cilj je da prezivim i da ispunim zadatak, a ideali krivi su sto postao sam takav.
Nacela koja vode me necu napustiti nikad, jedna ljubav SBS, sive beretke Sindikat...

Sbs

Beogradski Sindikat - (Tous ensemble, 2005) - SBS Soldats, silence!
Tous à vos postes immédiatement!
Donnez-moi vite des fusils, allons-y vite avec de la dynamite!
Opération "Cyclone", n'épargnez aucune vie, au diable les conventions de Genève, plus rien n'a d'importance.
Soldat ou civil - nous avons depuis longtemps franchi cette ligne pour le pouvoir de la salle ronde qui siège comme un jury pour les doubles standards des médias de masse, tout se transforme en poussière et en cendres à cause de leur clavier. Salut au drapeau: Syndicat!
Que j'entende l'hymne de notre section Je donnerai ma vie pour la terre juste pour marcher la tête haute Alors, je creuse vite une tranchée, je cherche une position avantageuse pour percer l'encerclement dès l'aube Caporal!
Oui monsieur!
Prépare les troupes pour l'inspection et conduis-moi à la position Tire une fusée éclairante au moment où ils apparaissent pour montrer à ces ordures ce que nous avons fait depuis tout ce temps Depuis 99, le style des forces spéciales SBS, bérets gris, épine dans l'œil, imparables, se sont échappés des barreaux avis de recherche de la BIA, tromperies et calomnies En rang, tout le monde la tête baissée, seuls les sabres levés saluent le drapeau sur le terrain d'entraînement devant le QG à cause de nous, les agents de sécurité ont passé au peigne fin la moitié de la ville c'est pourquoi il n'y a ni action ni sabotage dans le centre-ville avant la tombée de la nuit Mais c'est pourquoi aucun de leurs pièges n'a fonctionné c'est pourquoi chaque barricade est tombée comme un château de cartes comme le fantôme de Belgrade, comme la bande à Baader autrefois entrée du sang, sortie du sang, pas de place pour les déchets c'est pourquoi les balances nous surveillent, s'imaginent des choses louches c'est pourquoi nous sommes le cauchemar de la police comme une émeute en prison comme un camion à pleine vitesse, comme un carambolage comme une panne de système, un virus, comme un coup d'État et tandis que les brigades grises minent et incendient tous les bâtiments gouvernementaux le public ne sait rien, comme pour les agents immobiliers Et chaque jour est un nouveau combat entre le bien et le mal entre l'honneur et les biens, une nouvelle ère sanglante.
Un piège à chaque coin de rue, des champs de mines partout, mais nous sommes plus forts que ça, le kevlar et la volonté nous protègent.
Et ma volonté est forte comme une balle, inébranlable, mes pensées sont précises et nettes comme le viseur de mon pistolet.
Tu me vois, puis tu ne me vois plus, tu me sens trop tard...
Bérets gris Syndicat - sache que nous mourons avec honneur.
Pour le fusil, pour le frère, pour l'honneur que l'on garde, tout cela gronde dans le tonnerre de mon canon quand il tire.
N'aie pas peur ma chérie, cette section est éveillée ce soir, jusqu'au dernier souffle, comme dans la révolte de Bura.
Tu entends l'appel du loup?
La voie ferrée est minée.
Nous allons intercepter le transport des forces ennemies.
Ils regretteront à jamais quand les flammes de la mort les consumeront, car la clause DeMarten ne les suit pas partout.
Ils ont envoyé des forces spéciales des dizaines de fois pour m'attraper, et je les renvoie chez eux en morceaux, un par un.
Comme le "Désert Fox", je disparais de la scène, je brouille mes traces dans la forêt et je me fonds dans les rochers. Tout le monde à l'attaque, opération "Coude"!
Première brigade de rue, première compagnie du syndicat Unité d'intervention rapide, forces spéciales aéroportées quand le commandant est là, tout le monde la main droite sur la tête!
Je suis au combat depuis cinq ans, j'ai la poitrine couverte de médailles de nombreuses actions, dont on se souvient encore Je me suis introduit dans leur camp la nuit, habilement comme une ombre, sans une seule balle, j'ai neutralisé un tank avec un couteau Puis des descentes des toits, des sorties des caves la tête la première sur les cordes, et des fenêtres brisées Des dizaines de fois, je me suis faufilé de justesse, blessé, je me suis traîné j'ai suivi un entraînement brutal, d'où j'ai tiré ma dureté sache que beaucoup sont tombés, beaucoup sont tombés dans nos rangs mais fiers comme jamais, SBS est toujours debout les élus, immortels comme la garde prétorienne Sur le visage, de la peinture ou du camouflage, l'adrénaline coule à nouveau dans nos veines les bérets gris reprennent là où les autres se sont arrêtés Des messages arrivent depuis ce matin, ils disent que c'était chaud L'électronique a lâché, alors ils ont dû tout faire manuellement.
Fourgonnette, C4, briquet, tout le monde à couvert, puis c'est la fête, comme pour les fêtes nationales.
On part de la scène uniquement en jeep, à travers les rideaux de fumée, les étincelles, en beauté, les chargeurs pleins, prêts, les kalachnikovs à la main, je compte ma cinquième année de service pour la fierté, je compte les plaques d'identité, je compte les caisses et les balles, je compte les tirs réussis à l'entraînement au stand de tir.
Tout le monde aux fusils, baïonnettes, on recommence, cent pompes pour chaque erreur, ce n'est jamais assez.
Que ce soit en groupe ou en tête-à-tête, sois toujours prêt, que ce soit du gaz, de la sueur ou une balle, tu ne sais jamais ce dont tu auras besoin.
Tu ne sais jamais qui te guette, que ce soit peu ou beaucoup, alors sois prudent, chaque mouvement, garde toujours un œil ouvert.
Soldat SBS, camouflage ou noir, et les tactiques de l'Académie comme "Un officier et un gentleman".
Ma prière est un serment pour ma famille, mes frères d'armes, contre le système qui nous tient en otage depuis des années.
C'est pourquoi mon but est de survivre et d'accomplir ma mission, et ce sont les idéaux tordus qui ont fait de moi ce que je suis.
Je n'abandonnerai jamais les principes qui me guident, un seul amour SBS, bérets gris Syndicat...