Lyrics and translation Beowulf - Depression

Depression

Hello
You have reached
The Buzz Cola suicide hotline
Our options have changed
So, please, listen carefully
State the reason
You are committing suicide
I'm sad
Please, hold
For our next available
Life extension agent
Lisa, honey
Why don't we go upstairs
And I draw you a nice hot bath?
It helps me when I feel sad
Well, she doesn't look sad
I don't see any tears in her eyes
It's not that kind of sad!
Sorry, dad
But you wouldn't understand
I'm just wondering: what's the point?
Would it make any difference at all
If I never existed?
Lord, I pray, today
For the hollow hearts that lost their way
For the fathers raising children
When their daddy never stayed
Push the hatred down the river
Don't stop till it fades away
I know other people hurt you, baby
But I'm here to say
Even though you feel your clouds
Are getting darker shades of grey
Just hold on a little longer
Tomorrow's a brighter day
Lord, may you carve your name
In their hearts of clay
And put a fire in their soul
That never dies nor goes away

Dépression

Salut
Tu as atteint
La ligne d'assistance téléphonique anti-suicide Buzz Cola
Nos options ont changé
Alors, s'il te plaît, écoute attentivement
Indique la raison
Pour laquelle tu te suicides
Je suis triste
S'il te plaît, attends
Pour notre prochain agent
D'extension de vie disponible
Lisa, mon cœur
Pourquoi ne pas monter
Et je te prépare un bon bain chaud ?
Ça m'aide quand je suis triste
Eh bien, elle n'a pas l'air triste
Je ne vois pas de larmes dans ses yeux
Ce n'est pas ce genre de tristesse !
Désolé, papa
Mais tu ne comprendrais pas
Je me demande juste : quel est l'intérêt ?
Est-ce que ça ferait une différence
Si je n'avais jamais existé ?
Seigneur, je prie aujourd'hui
Pour les cœurs creux qui se sont perdus
Pour les pères qui élèvent leurs enfants
Alors que leur papa n'est jamais resté
Pousse la haine en aval de la rivière
Ne t'arrête pas tant qu'elle ne s'estompe pas
Je sais que d'autres personnes te font du mal, mon cœur
Mais je suis là pour te dire
Même si tu sens que tes nuages
Sont de plus en plus gris
Tiens bon encore un peu
Demain sera un jour plus lumineux
Seigneur, que tu puisses graver ton nom
Dans leurs cœurs d'argile
Et mets un feu dans leur âme
Qui ne meurt jamais et ne s'éteint jamais