Lyrics and translation Beowulf - We Accept the Love We Think We Deserve

We Accept the Love We Think We Deserve

Why do I and everyone I love
Pick people who treat us like we're nothing
We accept the love we think we deserve
Then why didn't you ever ask me out
I, um
I just didn't think that you wanted that
Well, what did you want
I just want you to be happy
Don't you get it, Charlie
I can't feel that
It's really sweet and everything, but
You can't just sit there and put everybody's lives ahead of yours and think that counts as love
I don't want to be somebody's crush
I want people to like the real me
I know who you are, Sam

Мы принимаем ту любовь, которую, как нам кажется, заслуживаем

Почему я и все, кого я люблю,
Выбираем людей, которые относятся к нам как к ничтожествам?
Мы принимаем ту любовь, которую, как нам кажется, заслуживаем.
Тогда почему ты никогда не приглашал меня на свидание?
Я, эмм...
Я просто не думал, что ты этого хочешь.
Ну, а чего ты хотел?
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.
Ты не понимаешь, Чарли?
Я не могу этого чувствовать.
Это очень мило и всё такое, но...
Ты не можешь просто сидеть и ставить жизни всех остальных выше своей и думать, что это считается любовью.
Я не хочу быть чьей-то тайной симпатией.
Я хочу, чтобы люди любили меня настоящую.
Я знаю, кто ты, Сэм.