Lyrics and translation Beppo S. & Peter B. feat. dude26 - Von der 7 auf die 0

Von der 7 auf die 0

Die Perspektiven die sich bieten sind nicht viele
Was mir bleibt ist meine Liebe, und die Sehnsucht nach der Tiefe
Nach den Sternen und den sieben Meeren über die wir
Siedeln oder fliehen mit dem Ziele etwas besseres zu kriegen
Ich bin Diener und kein Spieler, Liebender - kein Geliebter
Und hab immer ein Auge auf alles das was mir passieren kann
Alles das was ich verlieren kann, heute jeder - morgen niemand
Eines Tages steht ein anderer an der Stelle die einst mir war
Und ich bleib so lang ich kann und ich seh ein dass es an mir lag
Doch die Frage bleibt - und die Hoffnung bleibt
Doch die Frage bleibt, und die Hoffnung bleibt
Doch die Frage bleibt
Ob ich zu jener Zeit bereits dem Tode unterlegen bin,
Und mein Herz schon verwesen ist im Boden,
Wenn die Lebenslinie kurz ist, und ich unerwartet fort geh
Und nicht auszuhalten habe, was ich nicht aushalten konnte
Zwischen Lebenslust und Kniefall, Ehrfurcht vor jeder Zwietracht
Ich bin zu sensibel um nicht zu merken was mir geschieht
Man verhält sich fast wie im
Tiefschlaf - also bitte weck mich nicht auf
Denn ich bin so weit gekommen und den ganzen Weg gelaufen

Und ich seh die Welt von oben leider auch erst wenn ich tot bin
Verbrauch mich ohne Skrupel, bis ich dann auf und davon bin
Ließ es alle Leute wissen wer ich war und wie ich hieß
Schwarz ist keine Farbe - nur ne Phase die vergeht.
Darling alles ist okay - so viele Fragen die man hat
Ich habs satt - pappsatt - was ich hab ist nur mein - Herz
Schachmatt, ja das war's und nicht mehr
Bis ich war kick ich Parts wie im Wahn und noch mehr
Irie High - lass es scheinen, wenn es keiner tut
Feil an Lines, bis ich scheid, und die bleiben Bro
Lines are fight, nicht das Greifen nach nem weißen Tuch
Die Zeit die einem bleibt, die verstreich im Nu
Und ich schrei jetzt, weil ich scheinbar noch zu leis war.
Wenn alles keinen Wert mehr, doch echt alles einen Preis hat.
Von der 7 auf die 0 runter - Bruchlandung
Ist die wahre Kunst nicht fliegen, sondern gut ankommen.

De 7 à 0

Les perspectives qui s'offrent à nous ne sont pas nombreuses
Ce qui me reste, c'est mon amour et le désir de la profondeur
Des étoiles et des sept mers sur lesquelles nous
Nous installons ou fuyons avec le but d'obtenir quelque chose de mieux
Je suis un serviteur et pas un joueur, un amant - pas un bien-aimé
Et j'ai toujours un œil sur tout ce qui peut m'arriver
Tout ce que je peux perdre, aujourd'hui tout le monde - demain personne
Un jour, un autre se tiendra à la place qui était autrefois la mienne
Et je reste aussi longtemps que je peux et je vois que c'était de ma faute
Mais la question reste - et l'espoir reste
Mais la question reste, et l'espoir reste
Mais la question reste
Si à ce moment-là je suis déjà mort,
Et que mon cœur est déjà pourri dans le sol,
Lorsque la ligne de vie est courte, et que je pars à l'improviste
Et que je ne peux pas supporter ce que je ne pouvais pas supporter
Entre la joie de vivre et l'agenouillement, le respect de chaque discorde
Je suis trop sensible pour ne pas remarquer ce qui m'arrive
On se comporte presque comme dans le
Sommeil profond - alors s'il te plaît, ne me réveille pas
Parce que je suis arrivé si loin et que j'ai parcouru tout le chemin

Et je ne vois le monde d'en haut que lorsque je suis mort
Je me consume sans scrupule, jusqu'à ce que je parte
Je l'ai fait savoir à tout le monde qui j'étais et comment je m'appelais
Le noir n'est pas une couleur - juste une phase qui passe.
Chérie, tout va bien - tant de questions qu'on a
J'en ai marre - rassasié - ce que j'ai, c'est juste mon - cœur
Échec et mat, oui, c'est tout, et pas plus
Jusqu'à ce que je sois, je joue des parties comme dans un délire et encore plus
Irie High - laisse-le briller, si personne ne le fait
Trafique des lignes, jusqu'à ce que je parte, et elles restent, mon frère
Les lignes sont le combat, pas le fait de saisir un linge blanc
Le temps qui nous reste, s'écoule en un clin d'œil
Et je crie maintenant, parce que j'étais apparemment trop silencieux.
Lorsque tout n'a plus de valeur, mais que tout a vraiment un prix.
De 7 à 0 en bas - Atterrissage brutal
Le vrai art n'est pas de voler, mais d'atterrir en douceur.