Lyrics and translation Ber feat. Semente, L s b e a t s 戦い & Nobru Black - Filhos Do Caos (feat. Semente, L s b e a t s 戦い & Nobru Black)

Filhos Do Caos (feat. Semente, L s b e a t s 戦い & Nobru Black)

Yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Bem-vindo ao Rio, é guerra civil
Filhos do caos, aqui, portam fuzil
Made in favela, atitude hostil
O Estado, a milícia, finge que não viu

A meta real é enfraquecer o tráfico
Mas quem é que banca o tráfico?
Quem vende o armamento tático?
O final é sempre trágico
Eu quero saber quem matou a Marielle
Queremos saber onde tá o Amarildo
O caveirão derruba casa com a ordem do Witzel
Sujando nosso Rio, matando nossos filhos
E a tropa vem no baile, joga os fuzil' pro alto
É o Estado paralelo, não vigora a lei do asfalto
Tem água da CEDAE e a luz é tudo gato
Se não der o seu relógio, eu te mato

Aí, aí
Semente, Se7e 4
Pega a visão!
Ó! Pega! Ahn!

Com radinho na cintura, com o volume na blusa, favelado revoltado, tô descendo a ladeira
Bala na viatura, somos criado' na rua, UPP aqui na favela é uma maquiagem feia
Meus mano' todos sempre 'tão de Glock
Vocês que manda' bala, então nós devolve'
Se tu roubar é pau, se bater em mulher é pau, nem vou entender legal: é bala em
Os cria' sempre de XRE, os bico' atravessado com a fé
Sem camisa, descalço, muita bala no blindado, se entrar aqui só sai se nós quiser
É... Não é só morar aqui na favela que significa favelado
Esses verme' que vocês defende' brota, de manhã, pronto pra matar
O tanto de fuzil que 'cês prende em um ano, em dois meses, nós já comprou
Sem cultura, sem arte e apoio, se brotar no beco nós vai' pegar

Bem-vindo ao Rio, é guerra civil
Filhos do caos, aqui, portam fuzil
Made in favela, atitude hostil
O Estado, a milícia, finge que não viu
Bem-vindo ao Rio, é guerra civil
Filhos do caos, aqui, portam fuzil
Made in favela, atitude hostil
O Estado, a milícia, finge que não viu

Enfants du Chaos (feat. Semente, L s b e a t s 戦い & Nobru Black)

Ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Bienvenue à Rio, c'est la guerre civile
Les enfants du chaos, ici, portent des fusils
Fabriqué en favela, attitude hostile
L'État, la milice, fait semblant de ne pas voir

Le véritable objectif est d'affaiblir le trafic
Mais qui finance le trafic ?
Qui vend l'équipement tactique ?
La fin est toujours tragique
Je veux savoir qui a tué Marielle
Nous voulons savoir où se trouve Amarildo
Le char détruit les maisons à la demande de Witzel
Salissant notre Rio, tuant nos enfants
Et les troupes arrivent au bal, tirent les fusils en l'air
C'est l'État parallèle, la loi de l'asphalte ne règne pas
Il y a l'eau de la CEDAE et la lumière est toute volée
Si tu ne donnes pas ta montre, je te tue

Oh, oh
Semente, Se7e 4
Regarde bien !
Tiens ! Hein !

Avec une radio à la taille, avec le volume sur le haut, un favelas en colère, je descends la pente
Des balles dans la voiture de police, nous sommes élevés dans la rue, l'UPP ici dans la favela est un maquillage moche
Mes frères sont toujours avec un Glock
Vous tirez, alors on vous renvoie la balle
Si tu voles, c'est la baston, si tu bats une femme, c'est la baston, je ne comprends pas : c'est des balles dans
Les enfants sont toujours en XRE, les becs traversés avec la foi
Sans chemise, pieds nus, beaucoup de balles dans le blindé, s'il entre ici, il ne sortira que si on le veut
C'est... Ce n'est pas juste vivre ici dans la favela qui signifie être un favelas
Ces vers que vous défendez apparaissent, le matin, prêts à tuer
Le nombre de fusils que vous saisissez en un an, en deux mois, nous les avons déjà achetés
Sans culture, sans art et sans soutien, s'ils apparaissent dans la ruelle, on va les attraper

Bienvenue à Rio, c'est la guerre civile
Les enfants du chaos, ici, portent des fusils
Fabriqué en favela, attitude hostile
L'État, la milice, fait semblant de ne pas voir
Bienvenue à Rio, c'est la guerre civile
Les enfants du chaos, ici, portent des fusils
Fabriqué en favela, attitude hostile
L'État, la milice, fait semblant de ne pas voir