Lyrics and translation Ber feat. A Banca 021 - Mina Da Rave

Mina Da Rave

Essa mina é muito style, festa rave, legalize
Alternate my fucking style, eu e ela sempre quebra o baile
Traz mais MD que eu quero derreter
Junto com você até o sol nascer
Dentro e fora toda hora, quente e frio, calafrio
Conexão que te dá arrepio, o casal mais bandido do Rio
Vem comigo deixa que eu te guio
Festival na Bahia eu pilho
Depois disso até te faço um filho
Seu olhar é um eterno brilho
Ecstasy, frenesi, faz um striptease
Capricha pra mim, me passa o haxixe
No UP nossa barraca é nosso quarto
Divide o din, bebe uísque
Você volta dirigindo meu carro
Eu gosto assim, você cuida de mim
E no fim fuma do mesmo cigarro
Dança pra mim, fazemos tim tim
Você faz essa carinha que eu me amarro
Ela é louca na medida certa
São os sete dias mais insanos da Terra
Ela é linda da forma que te eleva
Felicidade no peito berra
Já é outro dia, dia 31
É Revéillon, aqui não para o som
Nós tem marrom, tem clima bom
Tem gota boa, tem mulher boa
Tem perdição, tem muito sol
A mais princesa no meu anzol
O pai cerol, só Catuaba
E bem gelado de gelo bom
Terceira vez, nós já é cria
Tem mais contato que abadia
O camping na beira da praia, o universo é covardia

Eu não quero saber de ninguém
Quem é que vai, quem é que vem
Eu só quero saber da mais linda
E eu tô me sentindo bem

Gosto do que ela tem, gosto do que ela faz
Todo dia vivendo o perigo, a vida, que linda ela é demais
Eu sei que a gente vai toda noite se perder
Ela sabe que eu entro na dança com ela até o amanhecer
Porque essa mina é foda, ninguém chega perto
Deixa ela se acabar, sentir o universo
Porque essa mina é foda, é um convite ao pecado
O mundo fica de 4 se eu tiver do teu lado, baby

Sempre na vibe perfeita
Vestida igual índia, não liga pra mídia
Parada na minha direita
Me oferece um tubo, é claro não faço desfeita
Aí a gente se deita na beira da praia
Observa o universo, os ETs
A herança dos Maias, ela é a eleita
Ela curte meus temas, eu e ela é puro cinema
Vivemos o dia, o futuro é incerto
É fruto de um mero poema
Ela traz a gotinha, encosta a língua na minha
Quero ela do lado ela sente não tá mais sozinha
Caminha pra pista
Quebra tudo o casal terrorista
To ligado que ela sempre volta
Eu não ligo se eu perco de vista

Não quero saber de ninguém
Quem é que vai, quem é que vem
Eu só quero saber da mais linda
E eu tô me sentindo bem

Gosto do que ela tem, gosto do que ela faz
Todo dia vivendo o perigo, a vida, que linda ela é demais
Eu sei que a gente vai toda noite se perder
Ela sabe que eu entro na dança com ela até o amanhecer
Porque essa mina é foda, ninguém chega perto
Deixa ela se acabar, sentir o universo
Porque essa mina é foda, é um convite ao pecado
O mundo fica de 4 se eu tiver do teu lado, baby

Царица Рейва

Эта цыпочка такая стильная, любит рейвы и легалайз,
Меняет мой гребаный стиль, мы с ней всегда жжем на танцполе.
Давай ещё MD, я хочу раствориться,
Вместе с тобой до самого рассвета.
Всегда рядом, в жару и холод, до мурашек,
Наше влечение сводит с ума, мы самая отвязная парочка в Рио.
Пойдем со мной, я покажу тебе мир,
На фестиваль в Баия я тебя отвезу,
А после этого, может, и ребёнка от тебя захочу.
Твои глаза вечно сияют,
Экстази, безумие, станцуй стриптиз,
Постарайся для меня, передай гашиш.
На фестивале наша палатка — наша спальня,
Делим деньги, пьём виски,
Обратно ты поведешь мою машину,
Мне нравится, как ты заботишься обо мне,
А под конец мы курим один косяк на двоих.
Танцуй для меня, выпьем ещё,
Ты так мило морщишь носик, что я влюбляюсь всё сильнее.
Ты безбашенная в меру,
Это самые безумные семь дней на Земле,
Ты прекрасна, ты меня вдохновляешь,
Счастье переполняет.
Вот и новый день наступил, 31-е,
Новый год, музыка не умолкает,
У нас есть гашиш, отличная атмосфера,
Отличный кайф, отличные девчонки,
Сплошные соблазны и много солнца,
Ты — моя принцесса, попавшаяся на крючок,
Папаша крутой, пьёт только Катуабу,
Хорошо охлажденную, со льдом.
Третий раз мы вместе, уже как родные,
Контактов больше, чем в монастыре,
Кемпинг на берегу океана, вселенная такая несправедливая.

Мне плевать на всех,
Кто придёт, кто уйдёт,
Мне нужна только ты, самая красивая,
И мне так хорошо.

Мне нравится, какая ты, нравится, что ты делаешь,
Каждый день, полный опасностей и жизни, ты такая красивая, это невероятно.
Я знаю, что мы будем терять голову каждую ночь,
Ты знаешь, что я буду танцевать с тобой до рассвета,
Потому что ты потрясающая, никому до тебя не дотянуться.
Отдайся чувствам, ощути вселенную,
Потому что ты сногсшибательная, ты — искушение,
Мир перевернётся, если ты будешь рядом, детка.

Всегда в отличном настроении,
Одета, как индианка, плевать на моду,
Стоишь справа от меня,
Предлагаешь мне косяк, конечно, я не отказываюсь.
Мы лежим на берегу,
Смотрим на вселенную, на звёзды,
На наследие майя, ты — избранная.
Тебе нравятся мои темы, мы с тобой как в кино.
Живём одним днём, будущее туманно,
Это всего лишь плод воображения поэта.
Ты капаешь мне на язык,
Хочу, чтобы ты была рядом, чтобы ты не чувствовала себя одинокой.
Идём на танцпол,
Устроим жару, мы же террористы.
Я знаю, что ты всегда возвращаешься,
Мне все равно, если я потеряю тебя из виду.

Мне плевать на всех,
Кто придёт, кто уйдёт,
Мне нужна только ты, самая красивая,
И мне так хорошо.

Мне нравится, какая ты, нравится, что ты делаешь,
Каждый день, полный опасностей и жизни, ты такая красивая, это невероятно.
Я знаю, что мы будем терять голову каждую ночь,
Ты знаешь, что я буду танцевать с тобой до рассвета,
Потому что ты потрясающая, никому до тебя не дотянуться.
Отдайся чувствам, ощути вселенную,
Потому что ты сногсшибательная, ты — искушение,
Мир перевернётся, если ты будешь рядом, детка.