Bera - She Said Yes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bera - She Said Yes




She Said Yes
Она сказала "Да"
Yes could be the answer to a lot
«Да» может быть ответом на многое,
It could make you do some things you never do
Это может заставить тебя сделать то, что ты никогда не делал.
Right now im asking you to say yes
Прямо сейчас я прошу тебя сказать «да»,
Before you even know what we're about to do
Прежде чем ты узнаешь, что мы собираемся сделать.
(Hey, oooh)
(Эй, о-о-о)
We could leave this party, we could leave this night
Мы могли бы уйти с этой вечеринки, мы могли бы уйти этой ночью,
We could go somewhere i could wear a suite and tie
Мы могли бы пойти куда-нибудь, где я мог бы надеть костюм и галстук.
(Ooh)
(О-о-о)
This sounds like a party
Это похоже на праздник,
I'll see you in your dress
Я увижу тебя в твоем платье.
This is where i get to stand back up and tell the crowd
Вот где я могу встать и сказать всем:
She said yes
Она сказала «да»!
(Oooh)
(О-о-о)
Singing high 'cause i don't think they heard it
Пою громко, потому что не думаю, что они услышали,
She said yes
Она сказала «да»!
(Oooh)
(О-о-о)
Let's get to the pub where
Давай пойдем в паб, где
We'll toast with all our friends
Мы выпьем со всеми нашими друзьями,
To get that party started
Чтобы начать эту вечеринку,
Cause ours never ends
Потому что наша никогда не заканчивается.
Make sure you bring your dancing shoes
Убедись, что ты взяла свои туфли для танцев,
Cause i got a new move for you
Потому что у меня есть для тебя новое движение.
You lauging when i've been practicing
Ты смеешься, когда я репетировал,
Might show a thing or two
Могу показать пару вещей.
Girl
Девушка,
We could leave this party
Мы могли бы уйти с этой вечеринки,
We could leave this night
Мы могли бы уйти этой ночью,
We could go somewhere where i can wear a suite and tie
Мы могли бы пойти куда-нибудь, где я мог бы надеть костюм и галстук.
This sounds like a party
Это похоже на праздник,
I'll see you in your dress
Я увижу тебя в твоем платье.
This is where i get to stand back up and tell the crowd
Вот где я могу встать и сказать всем:
She said yes
Она сказала «да»!
(Oooh)
(О-о-о)
Singing high cause i don't think they heard
Пою громко, потому что не думаю, что они услышали:
She said yes
Она сказала «да»!
(Oooh)
(О-о-о)





Writer(s): Bera Ivanishvili


Attention! Feel free to leave feedback.