Lyrics and translation Berbal La 4 Verde - Mis Párpados Cansados

Mis Párpados Cansados

Los parpados cansados y el cuerpo no me responde de este sueño
Oscuro siento que el aire se esconde no se lo que pasa
Dentro de mi estoy vacio
Tantas horas acostado sin sueño y pasando frios
No recuerdo anoche ni como fue que dormi
Y menos me imagino donde estoy y que hago aqui me siento encerrado
Con un clima muy extraño tambien
Siento una crusta cuando suelto de mis manos
Hoy es el segundo dia sin poder
Mover el cuerpo no e visto a mi familia
Tengo miedo y no despierto los labios resecos y los ojos sin ver nada
No e visto a mi jefa mis amigos ni a
Mi hermana no hay a quien preguntarle
Donde estoy donde me encuentro quiero
Despertas y no puedo hacer ni el intento
Mi noche a sido larga y el amanecer no a vuelto
Ya son varios dias y hasta supe que estoy muerto

Mes paupières fatiguées

Mes paupières sont fatiguées et mon corps ne répond pas à ce rêve
Sombre, je sens que l'air se cache, je ne sais pas ce qui se passe
À l'intérieur de moi, je suis vide
Tant d'heures passées allongé sans sommeil et en ayant froid
Je ne me souviens pas de la nuit dernière ni de la façon dont j'ai dormi
Et encore moins j'imagine où je suis et ce que je fais ici, je me sens enfermé
Avec un climat très étrange aussi
Je sens une croûte quand je lâche mes mains
Aujourd'hui est le deuxième jour sans pouvoir
Bouger mon corps, je n'ai pas vu ma famille
J'ai peur et je ne me réveille pas, mes lèvres sont sèches et mes yeux ne voient rien
Je n'ai pas vu ma patronne, mes amis ni
Ma sœur, il n'y a personne à qui demander
Où suis-je, où me trouve-t-on, je veux
Me réveiller et je ne peux même pas essayer
Ma nuit a été longue et l'aube n'est pas revenue
C'est déjà plusieurs jours et j'ai même su que j'étais mort