Berbelagua - Una Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berbelagua - Una Noche




Una Noche
Une nuit
Era una noche larga me puse corte lacost
C'était une longue nuit, j'ai mis ma chemise Lacoste
Yo no lo que pasaba de frente apareció
Je ne sais pas ce qui se passait, tu es apparue devant moi
Era una nena mala perriando modo dembow
Tu étais une mauvaise fille, dansant au rythme du dembow
Me miraste y te mire un flechazo a mi corazón
Tu m'as regardé, je t'ai regardé, une flèche a touché mon cœur
Yo ya que voy hacer creo que te wa robar
Je sais déjà ce que je vais faire, je pense que je vais te voler
Dile a tus amigas que soy yo el que te iré a dejar
Dis à tes amies que c'est moi qui vais te laisser partir
Yo no quiero nada serio eso lo pudiste notar
Je ne veux rien de sérieux, tu as le remarquer
Su perreo a lo loco y lo demás ya va pasar
Ton twerk fou, et le reste suivra
Solo la vi una vez yei yei
Je ne t'ai vue qu'une fois yei yei
Flow violento
Flow violent
Me tiene atento
Tu me tiens en haleine
Se mueve lento
Tu bouges lentement
Solo la vi una vez yei yei
Je ne t'ai vue qu'une fois yei yei
Entramo al juego
Je suis entré dans le jeu
Siento su fuego
Je sens ton feu
Sus movimientos
Tes mouvements
Solo la vi una vez yei yei
Je ne t'ai vue qu'une fois yei yei
Flow violento
Flow violent
Me tiene atento
Tu me tiens en haleine
Se mueve lento
Tu bouges lentement
Solo la vi una vez yei yei
Je ne t'ai vue qu'une fois yei yei
Entramo al juego
Je suis entré dans le jeu
Siento su fuego
Je sens ton feu
Sus movimientos
Tes mouvements
Nena no te pido el cel
Chérie, je ne te demande pas ton numéro
Ya no hay tiempo que esperar
Il n'y a plus de temps à perdre
En la disco suena anuel el toto te va a explotar
Anuel joue dans la boîte, ton corps va exploser
Empezamos a beber y ya todo nos da igual
On a commencé à boire et tout nous est devenu égal
Entre risas y miradas noté que quieres janguear
Au milieu des rires et des regards, j'ai remarqué que tu voulais t'amuser
Era pasado las 3 aún que eso me da igual
Il était plus de 3 heures, même si ça m'est égal
Ese body marca guess a ti te queda letal
Ce body Guess te va à merveille
Beba no me mires así que pronto voy a pecar
Chérie, ne me regarde pas comme ça, je vais bientôt pécher
Y no quiero que temprano nos tengamos que largar
Et je ne veux pas qu'on doive se barrer trop tôt
Ella dice no te vaya a enamorar
Elle dit "Ne t'amourache pas"
No pasa na bei, debo josear yeah, debo ganar bei
Ne t'inquiète pas ma belle, je dois jouer, yeah, je dois gagner ma belle
Ella dice no te vaya a enamorar
Elle dit "Ne t'amourache pas"
No puedo mai, no puedo mai,
Je ne peux pas, je ne peux pas,
Esto es cosa de una night
C'est une histoire d'une nuit
Solo la vi una vez yei yei
Je ne t'ai vue qu'une fois yei yei
Flow violento
Flow violent
Me tiene atento
Tu me tiens en haleine
Se mueve lento
Tu bouges lentement
Solo la vi una vez yei yei
Je ne t'ai vue qu'une fois yei yei
Entramo al juego
Je suis entré dans le jeu
Siento su fuego
Je sens ton feu
Sus movimientos
Tes mouvements
Solo la vi una vez yei yei
Je ne t'ai vue qu'une fois yei yei
Flow violento
Flow violent
Me tiene atento
Tu me tiens en haleine
Se mueve lento
Tu bouges lentement
Solo la vi una vez yei yei
Je ne t'ai vue qu'une fois yei yei
Entramo al juego
Je suis entré dans le jeu
Siento su fuego
Je sens ton feu
Sus movimientos
Tes mouvements
Están cerrando la disco tu dime que lo que
Ils ferment la boîte, dis-moi, que faisons-nous?
Si lo dejamos así o conmigo te va a perder
Si on laisse ça comme ça, ou si tu vas me perdre?
Aún que después de esta noche no creo volverte a ver
Même si après cette nuit, je ne pense pas te revoir
Pero si vuelve a pasar ya tu sabe lo que yo haré
Mais si ça arrive à nouveau, tu sais ce que je ferai
Nena mala
Mauvaise fille
Te gusta este juego por qué eres sata
Tu aimes ce jeu parce que tu es diabolique
Y a mi me encanta
Et j'adore ça
Nena mala
Mauvaise fille
Me acuerdo de tu cilueta y de tu cara
Je me souviens de ta silhouette et de ton visage
Y a mi me encanta yeee
Et j'adore ça yeee
Jsto
Jsto
Klk Noentiendo
Klk Noentiendo





Writer(s): Luis Emilio Berbelagua

Berbelagua - Una Noche
Album
Una Noche
date of release
05-08-2019


Attention! Feel free to leave feedback.