Lyrics and translation Berdan Mardini - Annem Kızıyor

Annem Kızıyor

(Annem) Bu aralar bu geceler niye uzuyor? (Niye uzuyor?)
Anılarım durup durup ne diye azıyor (azıyor)
Yakışanı, yakışmayanı kim biliyor? (Kim biliyor?)
Gönlümün he dediğine annem kızıyor

Kolay da değil, zor da (zor da)
Bulur muyum aslında (aslında)
Bakışmaları geçsek (geçsek)
Kavuşmalar aklımda

Herkes aradığı taradığı sevgiliyi sabredince kesin buluyor
Boşver haklıyı, suçluyu, kaderine şükredince asil duruyor
Herkes aradığı taradığı sevgiliyi sabredince kesin buluyor
Boşver haklıyı, suçluyu, kaderine şükredince asil duruyor
Annem kızıyor

Bu aralar bu geceler niye uzuyor? (Niye uzuyor?)
Anılarım durup durup ne diye azıyor (azıyor)
Yakışanı, yakışmayanı kim biliyor? (Kim biliyor?)
Gönlümün he dediğine annem kızıyor

Kolay da değil, zor da (zor da)
Bulur muyum aslında (aslında)
Bakışmaları geçsek (geçsek)
Kavuşmalar aklımda

Herkes aradığı taradığı sevgiliyi sabredince kesin buluyor
Boşver haklıyı, suçluyu, kaderine şükredince asil duruyor
Herkes aradığı taradığı sevgiliyi sabredince kesin buluyor
Boşver haklıyı, suçluyu, kaderine şükredince asil duruyor
Annem kızıyor (Annem kızıyor)
(Annem kızıyor, annem kızıyor)

(Annem) Herkes aradığı taradığı sevgiliyi sabredince kesin buluyor
Boşver haklıyı, suçluyu, kaderine şükredince asil duruyor
Herkes aradığı taradığı sevgiliyi sabredince kesin buluyor
Boşver haklıyı, suçluyu, kaderine şükredince asil duruyor
Annem kızıyor

Ma mère est en colère

(Ma mère) Pourquoi ces nuits-ci sont-elles si longues ces derniers temps ? (Pourquoi sont-elles si longues ?)
Mes souvenirs, pourquoi reviennent-ils sans cesse ? (Reviennent-ils ?)
Qui sait ce qui est convenable et ce qui ne l'est pas ? (Qui le sait ?)
Ma mère se fâche contre tout ce que mon cœur dit

Ce n'est pas facile, c'est difficile (difficile)
Est-ce que je la trouverai vraiment ? (vraiment)
Passer nos regards (passer nos regards)
Nos retrouvailles sont dans mon esprit

Tout le monde trouve l'être aimé qu'il recherche et qu'il traque en patientant, c'est sûr
Oublie le juste, le coupable, en étant reconnaissant envers ton destin, tu es noble
Tout le monde trouve l'être aimé qu'il recherche et qu'il traque en patientant, c'est sûr
Oublie le juste, le coupable, en étant reconnaissant envers ton destin, tu es noble
Ma mère est en colère

Pourquoi ces nuits-ci sont-elles si longues ces derniers temps ? (Pourquoi sont-elles si longues ?)
Mes souvenirs, pourquoi reviennent-ils sans cesse ? (Reviennent-ils ?)
Qui sait ce qui est convenable et ce qui ne l'est pas ? (Qui le sait ?)
Ma mère se fâche contre tout ce que mon cœur dit

Ce n'est pas facile, c'est difficile (difficile)
Est-ce que je la trouverai vraiment ? (vraiment)
Passer nos regards (passer nos regards)
Nos retrouvailles sont dans mon esprit

Tout le monde trouve l'être aimé qu'il recherche et qu'il traque en patientant, c'est sûr
Oublie le juste, le coupable, en étant reconnaissant envers ton destin, tu es noble
Tout le monde trouve l'être aimé qu'il recherche et qu'il traque en patientant, c'est sûr
Oublie le juste, le coupable, en étant reconnaissant envers ton destin, tu es noble
Ma mère est en colère (Ma mère est en colère)
(Ma mère est en colère, ma mère est en colère)

(Ma mère) Tout le monde trouve l'être aimé qu'il recherche et qu'il traque en patientant, c'est sûr
Oublie le juste, le coupable, en étant reconnaissant envers ton destin, tu es noble
Tout le monde trouve l'être aimé qu'il recherche et qu'il traque en patientant, c'est sûr
Oublie le juste, le coupable, en étant reconnaissant envers ton destin, tu es noble
Ma mère est en colère