Lyrics and translation Berdan Mardini - Aşkım

Bu nasıl bir hasret, anlamadım kendimi
Bir insan bir insanı bu kadar özlermi?
Bu nasıl bir hasret, anlamadım kendimi
Bir insan bir insanı bu kadar özlermi?

Yatağım buz gibi karanlık bütün odam
Gündan güne eriyor sensiz bu adam
Yatağım buz gibi karanlık bütün odam
Gündan güne eriyor sensiz bu adam

Aşkım demeyi çok özledim sana
Bu kelime en çok sende yakıştı bana
Geri dönersen eğer alacağım koynuma
Değil hayat, ölüm bile alamaz artık seni

Aşkım demeyi çok özledim sana
Bu kelime en çok sende yakıştı bana
Geri dönersen eğer alacağım koynuma
Değil hayat, ölüm bile alamaz artık seni benden

Geceler yoruldu gözyaşımı silmekten
Yastığım pes etti beni teselli etmekten

Yatağım buz gibi karanlık bütün odam
Gündan güne eriyor sensiz bu adam

Aşkım demeyi çok özledim sana
Bu kelime en çok sende yakıştı bana
Geri dönersen eğer alacağım koynuma
Değil hayat, ölüm bile alamaz artık seni

Aşkım demeyi çok özledim sana
Bu kelime en çok sende yakıştı bana
Geri dönersen eğer alacağım koynuma
Değil hayat, ölüm bile alamaz artık seni benden

Aşkım demeyi çok özledim sana
Bu kelime en çok sende yakıştı bana
Geri dönersen eğer alacağım koynuma
Değil hayat, ölüm bile alamaz artık seni benden

Я не понимаю, что это за тоска, я не понимаю себя
Неужели человек так сильно скучает по человеку?
Я не понимаю, что это за тоска, я не понимаю себя
Неужели человек так сильно скучает по человеку?

Моя кровать ледяная, вся моя комната темная.
Этот человек тает изо дня в день без тебя
Моя кровать ледяная, вся моя комната темная.
Этот человек тает изо дня в день без тебя

Я так скучаю по тому, как называю тебя своей любовью.
Тебе больше всего идет это слово.
Если ты вернешься, я заберу тебя за пазуху.
Это не жизнь, даже смерть больше не может забрать тебя

Я так скучаю по тому, как называю тебя своей любовью.
Тебе больше всего идет это слово.
Если ты вернешься, я заберу тебя за пазуху.
Это не жизнь, даже смерть больше не может забрать тебя у меня

Ночи устали вытирать мои слезы.
Моя подушка перестала меня утешать.

Моя кровать ледяная, вся моя комната темная.
Этот человек тает изо дня в день без тебя

Я так скучаю по тому, как называю тебя своей любовью.
Тебе больше всего идет это слово.
Если ты вернешься, я заберу тебя за пазуху.
Это не жизнь, даже смерть больше не может забрать тебя

Я так скучаю по тому, как называю тебя своей любовью.
Тебе больше всего идет это слово.
Если ты вернешься, я заберу тебя за пазуху.
Это не жизнь, даже смерть больше не может забрать тебя у меня

Я так скучаю по тому, как называю тебя своей любовью.
Тебе больше всего идет это слово.
Если ты вернешься, я заберу тебя за пазуху.
Это не жизнь, даже смерть больше не может забрать тебя у меня