Lyrics and translation Berdan Mardini - Berfin

Berfin

Gözlerim yolda bilin bu ada
Haber bekleyen gönül pusuda
Ayrılık zormuş çekmeyen bilmez
Ateş kormuş yanmayan bilmez
Oy Berfin Berfin Berfin Berfin, delal Berfin
Bu can sana yanar, sana ağlar, bilmez misin?
Oy Berfin Berfin Berfin Berfin, delal Berfin
Bu can sana yanar, sana ağlar, bilmez misin?
Berfin gelmedi düştüm yollara
İzini sürdüm tipide karda
Ayrılık zormuş çekmeyen bilmez
Sevda ateşmiş yanmayan bilmez
Oy Berfin Berfin Berfin Berfin, delal Berfin
Bu can sana yanar, sana ağlar, bilmez misin?
Oy Berfin Berfin Berfin Berfin, delal Berfin
Bu can sana yanar, sana ağlar, bilmez misin?
Oy Berfin Berfin Berfin Berfin, delal Berfin
Bu can sana yanar, sana ağlar, bilmez...

Berfin

Mes yeux sont sur la route, tu sais, ma bien-aimée
Mon cœur est en embuscade, attendant des nouvelles
La séparation est dure, ceux qui ne l'ont pas vécue ne le savent pas
Le feu est douloureux, ceux qui ne l'ont pas brûlé ne le savent pas
Oh Berfin Berfin Berfin Berfin, mon amour Berfin
Cette âme brûle pour toi, pleure pour toi, ne le sais-tu pas ?
Oh Berfin Berfin Berfin Berfin, mon amour Berfin
Cette âme brûle pour toi, pleure pour toi, ne le sais-tu pas ?
Berfin n'est pas venue, je suis tombé sur les routes
J'ai suivi ses traces dans la tempête et dans la neige
La séparation est dure, ceux qui ne l'ont pas vécue ne le savent pas
L'amour est un feu, ceux qui ne l'ont pas brûlé ne le savent pas
Oh Berfin Berfin Berfin Berfin, mon amour Berfin
Cette âme brûle pour toi, pleure pour toi, ne le sais-tu pas ?
Oh Berfin Berfin Berfin Berfin, mon amour Berfin
Cette âme brûle pour toi, pleure pour toi, ne le sais-tu pas ?
Oh Berfin Berfin Berfin Berfin, mon amour Berfin
Cette âme brûle pour toi, pleure pour toi, ne le sais-tu pas...