Lyrics and translation Berdan Mardini - Dalal / Sabiha / Yola Çıktım Mardine

Dalal / Sabiha / Yola Çıktım Mardine

Gümüş kemer belinde
Kınası var elinde dalal dalal
Kınası var elinde dalal dalal
Boyu posu yerinde
Mardin güzeli bir dalal oy dalal
Mardin güzeli bir dalal oy dalal
Boyu posu yerinde
Mardin güzeli bir dalal oy dalal
Mardin güzeli bir dalal oy dalal
Bir tel çektim Mardin'den
Bin ah çektim derinden
Bin ah çektim derinden
Le le le yar sabiha
Bab-ı sor suyu gibi
Yaş gelir gözlerimden
Yaş gelir gözlerimden
Le le le yar sabiha
Bab-ı sor suyu gibi
Yaş gelir gözlerimden
Yaş gelir gözlerimden
Le le le yar sabiha
Yola çıktım Mardin'e
Düştüm senin derdine
Ay le le le le le le le le le le halime
Estel Midyat arası
Yandı yürek yarası
Ay le le le le le le le le le le halime
Estel Midyat arası
Yandı yürek yarası
Ay le le le le le le le le le le halime

Dalal / Sabiha / Yola Çıktım Mardine

Une ceinture d'argent autour de ta taille
Tu as du henné sur tes mains, ma belle Dalal
Tu as du henné sur tes mains, ma belle Dalal
Ta taille et ta stature sont parfaites
La beauté de Mardin, une Dalal, ma belle
La beauté de Mardin, une Dalal, ma belle
Ta taille et ta stature sont parfaites
La beauté de Mardin, une Dalal, ma belle
La beauté de Mardin, une Dalal, ma belle
J'ai tiré un fil de Mardin
J'ai poussé mille soupirs du fond du cœur
J'ai poussé mille soupirs du fond du cœur
Oh, ma belle Sabiha
Comme l'eau de la source de Bab-ı Sor
Des larmes coulent de mes yeux
Des larmes coulent de mes yeux
Oh, ma belle Sabiha
Comme l'eau de la source de Bab-ı Sor
Des larmes coulent de mes yeux
Des larmes coulent de mes yeux
Oh, ma belle Sabiha
Je suis parti pour Mardin
Je suis tombé amoureux de toi
Oh, mon destin, mon sort, mon malheur
Entre Estel et Midyat
Mon cœur est brûlé de chagrin
Oh, mon destin, mon sort, mon malheur
Entre Estel et Midyat
Mon cœur est brûlé de chagrin
Oh, mon destin, mon sort, mon malheur