Lyrics and translation Berdan Mardini - Delinin Tekiyim

Delinin Tekiyim

Yağmursuzum, aysız, güneşsizim
Susuz, ateşsizim meğer sen
Her şey demekmişsin
Sevdasızım, dilsiz bir avareyim
Sensiz ben viraneyim
Meğer sen bana gerekmişsin
Olmadığın her yer en uzak gurbet eli bana
Bilmeden kaşla göz arasında fena alışmışım sana
Sen beni benden iyi tanırsın, delinin tekiyim
Ama seni üzdüysem canım özür dilemesini de bilirim
Sen beni benden iyi tanırsın, delinin tekiyim
Ama seni üzdüysem canım özür dilemesini de bilirim
Yağmursuzum, aysız, güneşsizim
Susuz, ateşsizim meğer sen
Her şey demekmişsin
Sevdasızım, dilsiz bir avareyim
Sensiz ben viraneyim
Meğer sen bana gerekmişsin
Olmadığın her yer en uzak gurbet eli bana
Bilmeden kaşla göz arasında fena alışmışım sana
Sen beni benden iyi tanırsın, delinin tekiyim
Ama seni üzdüysem canım özür dilemesini de bilirim
Sen beni benden iyi tanırsın, delinin tekiyim
Ama seni üzdüysem canım özür dilemesini de bilirim
Sen beni benden iyi tanırsın, delinin tekiyim
Ama seni üzdüysem canım özür dilemesini de bilirim

Je suis fou pour toi

Je suis comme une pluie sans pluie, sans lune, sans soleil
Sans eau, sans feu, je me rends compte que tu es
Tout pour moi
Je suis sans amour, un vagabond silencieux
Sans toi, je suis une ruine
Je me rends compte que tu es ce dont j'ai besoin
Chaque endroit où tu n'es pas, est le plus lointain pays étranger pour moi
Sans le savoir, en un clin d'œil, je me suis habitué à toi
Tu me connais mieux que moi-même, je suis fou
Mais si je t'ai blessé, mon cœur sait aussi s'excuser
Tu me connais mieux que moi-même, je suis fou
Mais si je t'ai blessé, mon cœur sait aussi s'excuser
Je suis comme une pluie sans pluie, sans lune, sans soleil
Sans eau, sans feu, je me rends compte que tu es
Tout pour moi
Je suis sans amour, un vagabond silencieux
Sans toi, je suis une ruine
Je me rends compte que tu es ce dont j'ai besoin
Chaque endroit où tu n'es pas, est le plus lointain pays étranger pour moi
Sans le savoir, en un clin d'œil, je me suis habitué à toi
Tu me connais mieux que moi-même, je suis fou
Mais si je t'ai blessé, mon cœur sait aussi s'excuser
Tu me connais mieux que moi-même, je suis fou
Mais si je t'ai blessé, mon cœur sait aussi s'excuser
Tu me connais mieux que moi-même, je suis fou
Mais si je t'ai blessé, mon cœur sait aussi s'excuser