Lyrics and translation Berdan Mardini - Gel Ya Da Salma Dilber

Gel Ya Da Salma Dilber

Laylasını dinlerken suların sevgilim
Seyrine bir ged Allah baharın sevgilim
Gel gel gadan belan men alım yar
Sensiz gülmez eskim Hamalım yar
Gel yada salma dilber ey vefadar
Olup bitenleri her nedi
Galbini kırmışam yar
Bilirem yar bilirem
Her günah mendedir
Bilirem her günah mendedir
Galbim, eskim genede sendedir
Yüreğim, eskim genede sendedir
Gel inad etme böyle
Sevimli dilberim
Yollarını gözlüyor
İntizar gözlerim

Gel Ya Da Salma Dilber

J'écoutais le chant des vagues, mon amour
J'admirais le printemps, mon amour
Viens, viens, je prendrai tes soucis sur moi, ma bien-aimée
Sans toi, mon cœur ne chante plus, ma bien-aimée
Viens ou laisse-moi partir, ma douce, ma fidèle
Tout ce qui est arrivé, tout ce qui est
J'ai brisé ton cœur, ma bien-aimée
Je le sais, ma bien-aimée, je le sais
Tout le péché est sur moi
Je le sais, tout le péché est sur moi
Mon cœur, mon âme est encore en toi
Mon cœur, mon âme est encore en toi
Ne sois pas si têtue
Ma douce, ma bien-aimée
Tes yeux scrutent le chemin
Mon regard attend