Lyrics and translation Berdan Mardini - Gitme Gülüm

Gitme Gülüm

Ayrılık hayır getirmez
Gitme gülüm şu gönlümden
Hasretlik bizi güldürmez
Gitme gülüm şu gönlümden şu gönlümden
Gitme gülüm yüzüm gülmez
Gitme gülüm can dayanmaz
Gitme gülüm sensiz olmaz
Gitme gülüm şu gönlümden şu gönlümden
Yad eller kıymetin bilmez
Kimse benim gibi sevmez
Canım alsan sesim çıkmaz
Gitme gülüm şu gönlümden şu gönlümden

Ne pars pas, mon amour

La séparation ne porte pas bonheur
Ne pars pas, mon amour, de mon cœur
Le désir ne nous fait pas rire
Ne pars pas, mon amour, de mon cœur, de mon cœur
Ne pars pas, mon amour, mon visage ne sourira plus
Ne pars pas, mon amour, ma vie ne tiendra plus
Ne pars pas, mon amour, je ne pourrai pas vivre sans toi
Ne pars pas, mon amour, de mon cœur, de mon cœur
Les étrangers ne connaissent pas ta valeur
Personne ne t'aimera comme moi
Même si tu me prenais la vie, je ne dirais rien
Ne pars pas, mon amour, de mon cœur, de mon cœur