Lyrics and translation Berdan Mardini - Halim Berbat

Halim Berbat

Bu defa yenildim gururuma
Diz çöküyorum şimdi ayaklarına
Düşlerimi sakladım bekliyorum hala
Bir şans daha verelim aşkımıza

Düşlerimi sakladım bekliyorum hala
Bir şans daha verelim aşkımıza

Gözlerinin içine bakamıyorum
Sen eski sen değilsin biliyorum
Ben eskiden ne desen inanıyordum
Ruhun yalan artık seni istemiyorum

Halim berbat (berbat)
Senden sonra çok denedim (e olmuyor)
Halim berbat yüreğim başka aşklara tutunamıyor

Halim berbat (berbat)
Senden sonra çok denedim (e olmuyor)
Halim berbat yüreğim başka aşklara tutunamıyor

Susmadım susamazdım ben senden sonra da
Dinmedi bu çığlıklar yaralarımda
Düşlerimi sakladım seni bekliyorum hala
Bir şans daha verelim aşkımıza

Düşlerimi sakladım seni bekliyorum hala
Bir şans daha verelim aşkımıza

Gözlerinin içine bakamıyorum
Sen eski sen değilsin biliyorum
Ben eskiden ne desen inanıyordum
Ruhun yalan artık seni istemiyorum

Halim berbat (berbat)
Senden sonra çok denedim (e olmuyor)
Halim berbat yüreğim başka aşklara tutunamıyor

Halim berbat (berbat)
Senden sonra çok denedim (e olmuyor)
Halim berbat yüreğim başka aşklara tutunamıyor

Halim berbat (berbat)
Senden sonra çok denedim (e olmuyor)
Halim berbat yüreğim başka aşklara tutunamıyor

Mon cœur est brisé

Cette fois, j'ai cédé à ma fierté
Je m'agenouille devant toi maintenant
J'ai caché mes rêves, j'attends toujours
Donnons une autre chance à notre amour

J'ai caché mes rêves, j'attends toujours
Donnons une autre chance à notre amour

Je ne peux pas regarder dans tes yeux
Tu n'es plus la même, je le sais
Avant, je croyais tout ce que tu disais
Ton âme est un mensonge, je ne te veux plus

Mon cœur est brisé (brisé)
J'ai essayé tant de fois après toi (mais ça ne marche pas)
Mon cœur est brisé, il ne peut pas s'accrocher à un autre amour

Mon cœur est brisé (brisé)
J'ai essayé tant de fois après toi (mais ça ne marche pas)
Mon cœur est brisé, il ne peut pas s'accrocher à un autre amour

Je ne me suis pas tu, je n'ai pas pu me taire après toi
Ces cris n'ont pas cessé dans mes blessures
J'ai caché mes rêves, je t'attends toujours
Donnons une autre chance à notre amour

J'ai caché mes rêves, je t'attends toujours
Donnons une autre chance à notre amour

Je ne peux pas regarder dans tes yeux
Tu n'es plus la même, je le sais
Avant, je croyais tout ce que tu disais
Ton âme est un mensonge, je ne te veux plus

Mon cœur est brisé (brisé)
J'ai essayé tant de fois après toi (mais ça ne marche pas)
Mon cœur est brisé, il ne peut pas s'accrocher à un autre amour

Mon cœur est brisé (brisé)
J'ai essayé tant de fois après toi (mais ça ne marche pas)
Mon cœur est brisé, il ne peut pas s'accrocher à un autre amour

Mon cœur est brisé (brisé)
J'ai essayé tant de fois après toi (mais ça ne marche pas)
Mon cœur est brisé, il ne peut pas s'accrocher à un autre amour