Berdan Mardini - Hep Sonradan - translation of the lyrics into French
Berdan Mardini Hep Sonradan

Berdan Mardini - Hep Sonradan

Lyrics and translation Berdan Mardini - Hep Sonradan




Hep Sonradan
Trop tard
Ne sen Leyla′sın, ne de ben Mecnun
Tu n'es pas Layla, et je ne suis pas Majnoun
Ne sen yorgun, ne de ben yorgun
Tu n'es pas fatiguée, et je ne suis pas fatigué
Kederli bir akşam içmişiz
Nous avons bu à un soir triste
Sarhoşuz, hepsi bu
Nous sommes ivres, c'est tout
Ne sen Leyla'sın, ne de ben Mecnun
Tu n'es pas Layla, et je ne suis pas Majnoun
Ne sen yorgun, ne de ben yorgun
Tu n'es pas fatiguée, et je ne suis pas fatigué
Kederli bir akşam içmişiz
Nous avons bu à un soir triste
Sarhoşuz, hepsi bu
Nous sommes ivres, c'est tout
Hep sonradan gelir aklım başıma
Trop tard, mon esprit revient à moi
Hep sonradan, sonradan
Trop tard, trop tard
Hep sonradan gelir aklım başıma
Trop tard, mon esprit revient à moi
Hep sonradan
Trop tard
Hep sonradan gelir aklım başıma
Trop tard, mon esprit revient à moi
Hep sonradan, sonradan
Trop tard, trop tard
Hep sonradan gelir aklım başıma
Trop tard, mon esprit revient à moi
Hep sonradan
Trop tard
Ne sen bulutsun, ne de ben yağmur
Tu n'es pas un nuage, et je ne suis pas la pluie
Ne sen mağrur, ne de ben mağrur
Tu n'es pas fière, et je ne suis pas fier
Hüzünlü bir akşam susmuşuz
Nous nous sommes tus à un soir mélancolique
Durgunuz, hepsi bu
Nous sommes calmes, c'est tout
Ne sen bulutsun, ne de ben yağmur
Tu n'es pas un nuage, et je ne suis pas la pluie
Ne sen mağrur, ne de ben mağrur
Tu n'es pas fière, et je ne suis pas fier
Hüzünlü bir akşam susmuşuz
Nous nous sommes tus à un soir mélancolique
Durgunuz, hepsi bu
Nous sommes calmes, c'est tout
Hep sonradan gelir aklım başıma
Trop tard, mon esprit revient à moi
Hep sonradan, sonradan
Trop tard, trop tard
Hep sonradan gelir aklım başıma
Trop tard, mon esprit revient à moi
Hep sonradan
Trop tard
Hep sonradan gelir aklım başıma
Trop tard, mon esprit revient à moi
Hep sonradan, sonradan
Trop tard, trop tard
Hep sonradan gelir aklım başıma
Trop tard, mon esprit revient à moi
Hep sonradan
Trop tard
Hep sonradan gelir aklım başıma
Trop tard, mon esprit revient à moi
Hep sonradan, sonradan
Trop tard, trop tard
Hep sonradan gelir aklım başıma
Trop tard, mon esprit revient à moi
Hep sonradan
Trop tard
Hep sonradan gelir aklım başıma
Trop tard, mon esprit revient à moi
Hep sonradan, sonradan
Trop tard, trop tard
Hep sonradan gelir aklım başıma
Trop tard, mon esprit revient à moi
Hep sonradan sonradan
Trop tard, trop tard




Writer(s): Inconnu Editeur, Ahmet Kaya
Berdan Mardini - Sen Var Ya Sen
Album
Sen Var Ya Sen
date of release
03-07-2004

1 Mardin Kapısı
2 Kurşun Yarası
3 Darısı Size
4 Sen Var Ya Sen
5 Hep Sonradan
6 Gururla Aşk
7 Nazlıcan
8 Neylerim
9 Çalın Davullar - Selanik
Attention! Feel free to leave feedback.