Lyrics and translation Berdan Mardini - Mardin Kapı Şen Olur

Mardin Kapı Şen Olur

Mardin kapı şen olur
Le lee le lee le le le le canım
Mardin kapı şen olur dibi değirmen olur
Buralarda yar seven mutlaka verem olur
Le lee le lee le le le le canım
Buralarda yar seven mutlaka verem olur
Le lee le lee le le le le canım
Le hanımsan hanım ey
Sormirsen hiç halım ey
Göğsüme vura vura çürüttün sol yanıme ey le
Le lee le lee le le le le canım
Le hanımsan hanım ey
Sormirsen hiç halım ey
Göğsüme vura vura çürüttün sol yanıme ey le
Le lee le lee le le le le canım
Dağ kapısı taşlıdır
Le lee le lee le le le le canım
Dağ kapısı taşlıdır
Yarim kara kaşlıdır
Ben yarimi tanıram kıvır kıvır saçlıdır
Le lee le lee le le le le canım
Ben yarimi tanıram kıvır kıvır saçlıdır
Le lee le lee le le le le canım
Aah le hanımsan hanım ey
Sormirsen hiç halım ey
Göğsüme vura vura çürüttün sol yanıme ey le
Le lee le lee le le le le canım
Le hanımsan hanım ey
Sormirsen hiç halım ey
Göğsüme vura vura çürüttün sol yanıme ey le
Le lee le lee le le le le canım
Urfakapı bağlıdır
Le lee le lee le le le le canım
Urfakapı bağlıdır yarim karadağlıdır
Ben yarima kıyamam yarim küçük çağlıdır
Le lee le lee le le le le canım
Ben yarima kıyamam yarim küçük çağlıdır
Le lee le lee le le le le canım
Le hanımsan hanım ey
Sormirsen hiç halım ey
Göğsüme vura vura çürüttün sol yanım ey le
Le lee le lee le le le le canım
Le hanımsan hanım ey
Sormirsen hiç halım ey
Göğsüme vura vura çürüttün sol yanım ey le
Le lee le lee le le le le canım

Mardin Kapı Şen Olur

Mardin porte est joyeuse
Le lee le lee le le le le ma chérie
Mardin porte est joyeuse le fond est un moulin
Ici, celui qui aime finit par avoir la tuberculose
Le lee le lee le le le le ma chérie
Ici, celui qui aime finit par avoir la tuberculose
Le lee le lee le le le le ma chérie
Ô dame, vous êtes une dame
Vous ne demandez jamais de mes nouvelles
Vous frappez ma poitrine jusqu'à faire pourrir mon côté gauche
Le lee le lee le le le le ma chérie
Ô dame, vous êtes une dame
Vous ne demandez jamais de mes nouvelles
Vous frappez ma poitrine jusqu'à faire pourrir mon côté gauche
Le lee le lee le le le le ma chérie
La porte de la montagne est en pierres
Le lee le lee le le le le ma chérie
La porte de la montagne est en pierres
Ma bien-aimée a les sourcils noirs
Je reconnais ma bien-aimée à ses cheveux bouclés
Le lee le lee le le le le ma chérie
Je reconnais ma bien-aimée à ses cheveux bouclés
Le lee le lee le le le le ma chérie
Ô ma chérie, vous êtes une dame
Vous ne demandez jamais de mes nouvelles
Vous frappez ma poitrine jusqu'à faire pourrir mon côté gauche
Le lee le lee le le le le ma chérie
Ô dame, vous êtes une dame
Vous ne demandez jamais de mes nouvelles
Vous frappez ma poitrine jusqu'à faire pourrir mon côté gauche
Le lee le lee le le le le ma chérie
La porte d'Urfa est fermée
Le lee le lee le le le le ma chérie
La porte d'Urfa est fermée, ma bien-aimée est du Karadağ
Je ne peux pas me passer de ma bien-aimée, elle est encore très jeune
Le lee le lee le le le le ma chérie
Je ne peux pas me passer de ma bien-aimée, elle est encore très jeune
Le lee le lee le le le le ma chérie
Ô ma chérie, vous êtes une dame
Vous ne demandez jamais de mes nouvelles
Vous frappez ma poitrine jusqu'à faire pourrir mon côté gauche
Le lee le lee le le le le ma chérie
Ô dame, vous êtes une dame
Vous ne demandez jamais de mes nouvelles
Vous frappez ma poitrine jusqu'à faire pourrir mon côté gauche
Le lee le lee le le le le ma chérie