Lyrics and translation Berdan Mardini - Yiğit Yaralı Olur

Yiğit Yaralı Olur

Kal deme bana kalamam
Bu günaha ortak olamam
Sonrası hem sana hem bana zarar
Bağlasan duramam

Kal deme bana kalamam
Bu günaha ortak olamam
Sonrası hem sana hem bana zarar
Bağlasan duramam

Elimde bi yaralı yürek
Anladım ben aşk bu demek
Aşıkların ortak kaderi
Sonunda çekip gitmek

Gidiyorum aşkı vura vura
Kaderime kurşun sıka sıka
Çek kör bıçağını vur yüreğime vur
Yiğit yaralı olur, yine dağ gibi durur

Gidiyorum aşkı vura vura
Kaderime kurşun sıka sıka
Çek kör bıçağını vur yüreğime vur
Yiğit yaralı olur, yine dağ gibi durur

Kal deme bana kalamam
Bu günaha ortak olamam
Sonrası hem sana hem bana zarar
Bağlasan duramam

Elimde bi yaralı yürek
Anladım ben aşk bu demek
Aşıkların ortak kaderi
Sonunda çekip gitmek

Gidiyorum aşkı vura vura
Kaderime kurşun sıka sıka
Çek kör bıçağını vur yüreğime vur
Yiğit yaralı olur, yine dağ gibi durur

Gidiyorum aşkı vura vura
Kaderime kurşun sıka sıka
Çek kör bıçağını vur yüreğime vur
Yiğit yaralı olur, yine dağ gibi durur

Gidiyorum aşkı vura vura
Kaderime kurşun sıka sıka
Çek kör bıçağını vur yüreğime vur
Yiğit yaralı olur, yine dağ gibi durur

Le guerrier blessé

Ne me dis pas de rester, je ne peux pas
Je ne peux pas être complice de ce péché
Ce qui suit nous fera du mal à tous les deux
Même si tu me liais, je ne pourrais pas rester

Ne me dis pas de rester, je ne peux pas
Je ne peux pas être complice de ce péché
Ce qui suit nous fera du mal à tous les deux
Même si tu me liais, je ne pourrais pas rester

J'ai un cœur blessé dans mes mains
J'ai compris, c'est ce que signifie l'amour
Le destin commun des amoureux
C'est de partir à la fin

Je pars en frappant l'amour
En tirant sur mon destin
Prends ton couteau aveugle et frappe mon cœur
Le guerrier blessé reste debout comme une montagne

Je pars en frappant l'amour
En tirant sur mon destin
Prends ton couteau aveugle et frappe mon cœur
Le guerrier blessé reste debout comme une montagne

Ne me dis pas de rester, je ne peux pas
Je ne peux pas être complice de ce péché
Ce qui suit nous fera du mal à tous les deux
Même si tu me liais, je ne pourrais pas rester

J'ai un cœur blessé dans mes mains
J'ai compris, c'est ce que signifie l'amour
Le destin commun des amoureux
C'est de partir à la fin

Je pars en frappant l'amour
En tirant sur mon destin
Prends ton couteau aveugle et frappe mon cœur
Le guerrier blessé reste debout comme une montagne

Je pars en frappant l'amour
En tirant sur mon destin
Prends ton couteau aveugle et frappe mon cœur
Le guerrier blessé reste debout comme une montagne

Je pars en frappant l'amour
En tirant sur mon destin
Prends ton couteau aveugle et frappe mon cœur
Le guerrier blessé reste debout comme une montagne