Quiero - Bere Contreras translation in French

Quiero

Quiero encontrar sobre tu piel
Frases que me levanten
Que no me dejen caer,
Quiero creer
Que le hace bien al alma
Frenar, parar
Y empezar de nuevo.
Quiero abrazar la fragilidad
De una sonrisa libre
De cualquier mal,
Quiero ver amanecer,
Quiero cantar muy alto,
Alzar la voz y respirar.

Y sentir vibrar,
Mi cuerpo sanar
Esclarecer
El alma entregar y suponer
Que puedo llegar hasta el final.
Y sentir andar
Los pies despegar
Enfurecer
Al viento abrazar y liberar
El tiempo arrancar.
Quiero dejar de caminar
Sobre la incertidumbre
Al despertar quiero estar,
Quiero trazar
Líneas que crucen ríos,
Quiero encontrar mi libertad.

Y sentir vibrar,
Mi cuerpo sanar
Esclarecer
El alma entregar y suponer
Que puedo llegar hasta el final.
Y sentir andar
Los pies despegar
Enfurecer
Al viento abrazar y liberar
El tiempo arrancar.

Je veux

Je veux trouver sur ta peau
Des phrases qui me soulèvent
Qui ne me laissent pas tomber,
Je veux croire
Que c'est bon pour l'âme
Freiner, arrêter
Et recommencer.
Je veux embrasser la fragilité
D'un sourire libre
De tout mal,
Je veux voir le soleil se lever,
Je veux chanter très fort,
Élever la voix et respirer.

Et sentir vibrer,
Mon corps guérir
Éclaircir
L'âme à livrer et à supposer
Que je peux aller jusqu'au bout.
Et sentir marcher
Les pieds décoller
Enrager
Embrasser le vent et libérer
Le temps à arracher.
Je veux cesser de marcher
Sur l'incertitude
Au réveil je veux être,
Je veux tracer
Des lignes qui traversent les rivières,
Je veux trouver ma liberté.

Et sentir vibrer,
Mon corps guérir
Éclaircir
L'âme à livrer et à supposer
Que je peux aller jusqu'au bout.
Et sentir marcher
Les pieds décoller
Enrager
Embrasser le vent et libérer
Le temps à arracher.