Lyrics and translation Bereczki Zoltán - Hangokba zárva

Hangokba zárva

(Hmmm)
Elveszett néhány év
De végig kísért egy hang, egy név
Ki voltam még gyermekként
Vajon, hogy néz most rám?
Hogy néz most rám?

Semmi sem jól történt
Mit álmodtam porként hullott szét
De ha bízni tudsz bennem még
Bár átírhatnám
Nem késő tán

S a zongorán újra szól egy dal
Egy hangszerbe zárt szívem él
Tartozom még egy álommal
S hangom után
Talán meg fordul a szél

A hétköznap álarcát
Hagytam, hogy végleg rám rakják
Kilépek az ajtón hát
Ez egy roskadó ház
S te a fényben ott vársz

S a zongorán újra szól egy dal
Egy hangszerbe zárt szívem él
De tartozom még egy álommal (hm)
S hangom után
Talán meg fordul a szél
És fény gyúl mindenhol

A zongorán újra szól egy dal (hm)
Egy hangszerbe zárt szívem él
De tartozom még egy álommal (hm)
S hangom után
Talán meg fordul a szél

Elveszett néhány év
De végig kísért egy hang, egy név
Ki voltam még gyermekként
Ugye büszke most rám?
Ugye büszke vagy rám?

Заперто в звуках

(Хмм)
Потеряно несколько лет,
Но меня преследовал звук, имя.
Кем я был еще ребенком,
Интересно, как она смотрит на меня сейчас?
Как она смотрит на меня сейчас?

Ничего не вышло как надо,
То, о чем я мечтал, рассыпалось в прах.
Но если ты все еще можешь верить в меня,
Если бы я мог все переписать,
Возможно, еще не поздно.

И на пианино снова звучит мелодия,
Мое сердце, заключенное в инструмент, живет.
Я все еще должен тебе одну мечту,
И за моим голосом,
Возможно, ветер переменится.

Маску будней
Я позволил себе окончательно надеть.
Но я выхожу за дверь,
Это рушащийся дом,
А ты ждешь меня на свету.

И на пианино снова звучит мелодия,
Мое сердце, заключенное в инструмент, живет.
Но я все еще должен тебе одну мечту (хм),
И за моим голосом,
Возможно, ветер переменится.
И свет зажжется повсюду.

На пианино снова звучит мелодия (хм),
Мое сердце, заключенное в инструмент, живет.
Но я все еще должен тебе одну мечту (хм),
И за моим голосом,
Возможно, ветер переменится.

Потеряно несколько лет,
Но меня преследовал звук, имя.
Кем я был еще ребенком,
Ты гордишься мной сейчас?
Ты гордишься мной сейчас?