Kibir Ale - Bereket Tesfaye translation in German

Kibir Ale

ሃሌሉያ እያሉ መላዕክት በሙሉ
ኢየሱስ ለሚል ስም ይንበረከካሉ
አይነፃፀርም ከተዋረዱቱ
ስሙ ከፍ ያለ ነው በሰማይ ካሉቱ

ልቆ ከፍ ያለ የተከበረ
በሰማያት ላይ አንድ ስም አለ
ስሙን ሊያከብር ጰራቅሊጦስ
ከሰማይ መጥቷል መንፈስ ቅዱስ
ልቆ ከፍ ያለ የተከበረ
በሰማያት ላይ አንድ ስም አለ
ስሙን ሊያከብር ጰራቅሊጦስ
ከሰማይ መጥቷል መንፈስ ቅዱስ

በስሙ ላይ (ክብር አለ)
ክብር አለ (ክብር አለ)
ማዳን አለ (ክብር አለ)
ፍቅር አለ (ክብር አለ)
እዚህ ስም ላይ (ክብር አለ)
ዘይት አለ (ክብር አለ)
ማዳን አለ (ክብር አለ)
ቅባት አለ (ክብር አለ)

የትኛው ተራራ ነው
ስሙ ሲጠራ የሚቆመው
የትኛው ሸለቆ ነው
ይሄ ስም የማይሞላው
የትኛው በሽታ ነው
እዚህ ስም ፊት የሚቆመው
የትኛው ሰይጣን ነው
ስሙ ሲጠራ የሚቆመው

በስሙ ላይ (ክብር አለ)
ክብር አለ (ክብር አለ)
ቅባት አለ (ክብር አለ)
ማዳን አለ (ክብር አለ)
የሱስ ስም ላይ (ክብር አለ)
ክብር አለ (ክብር አለ)
ክብር አለ (ክብር አለ)
ክብር አለ (ክብር አለ)

ቅዱስ ስሙን አመልካለሁ ለሌለው እኩያ
አሁንም ክብር ይሁን ለኢየሱስ ስም ሃሌሉያ
ቅዱስ ስሙን አመልካለሁ ለሌለው እኩያ
አሁንም ክብር ይሁን ለኢየሱስ ስም ሃሌሉያ

ዕውር ሚያበራ ሽባ ሚተረትር
ከአብ የተሰጠን የክርስቲያን በትር
ፃድቅ ሰው ጠርቶት መች ተሸነፈ
ክፉ የት አገኘዉ እንዳሰፈሰፈ

እዚህ ስም ላይ (ክብር አለ)
ፈውስ አለ (ክብር አለ)
ታምራት አለ (ክብር አለ)
ህይወት አለ (ክብር አለ)
ድነት አለ (ክብር አለ)
ከፍታ አለ (ክብር አለ)
ክብር አለ (ክብር አለ)
ክብር አለ (ክብር አለ)

የኢየሱስ ስም ከስሞች ሁሉ በላይ ነው በላይ ነው
የኢየሱስ ስም ከስሞች ሁሉ በላይ ነው በላይ ነው
የኢየሱስ ስም ከስሞች ሁሉ በላይ ነው በላይ ነው
የኢየሱስ ስም ከስሞች ሁሉ በላይ ነው በላይ ነው

እንኳን በምድር መንግስተ ሰማይ
ሁሉ አሻቅቦ ሚያየው ወደላይ
የኢየሱስ ስም የስሞች ማማ
ፃድቅ ጀግኗል ስሙን ሲሰማ

ክብር አለ (ክብር አለ)
ክብር አለ (ክብር አለ)
ክብር አለ (ክብር አለ)
ክብር አለ (ክብር አለ)
ክብር አለ (ክብር አለ)
ክብር አለ (ክብር አለ)
ክብር አለ (ክብር አለ)
ክብር አለ (ክብር አለ)

Es gibt Ehre

Halleluja sagend, alle Engel
vor dem Namen Jesus knien sie nieder.
Er ist unvergleichlich mit den Niedrigen,
Sein Name ist erhaben über die im Himmel.

Überlegen, erhaben, geehrt,
in den Himmeln gibt es einen Namen.
Um seinen Namen zu ehren, der Paraklet,
ist vom Himmel gekommen, der Heilige Geist.
Überlegen, erhaben, geehrt,
in den Himmeln gibt es einen Namen.
Um seinen Namen zu ehren, der Paraklet,
ist vom Himmel gekommen, der Heilige Geist.

Auf seinem Namen (ist Ehre)
Ehre ist da (ist Ehre)
Rettung ist da (ist Ehre)
Liebe ist da (ist Ehre)
Auf diesem Namen (ist Ehre)
Öl ist da (ist Ehre)
Rettung ist da (ist Ehre)
Salbung ist da (ist Ehre)

Welcher Berg ist es,
der stehen bleibt, wenn sein Name genannt wird?
Welches Tal ist es,
das dieser Name nicht füllt?
Welche Krankheit ist es,
die vor diesem Namen bestehen kann?
Welcher Satan ist es,
der stehen bleibt, wenn sein Name genannt wird?

Auf seinem Namen (ist Ehre)
Ehre ist da (ist Ehre)
Salbung ist da (ist Ehre)
Rettung ist da (ist Ehre)
Auf Jesus' Namen (ist Ehre)
Ehre ist da (ist Ehre)
Ehre ist da (ist Ehre)
Ehre ist da (ist Ehre)

Ich verehre seinen heiligen Namen, der keinen Gleichen hat,
Auch jetzt sei Ehre dem Namen Jesus, Halleluja.
Ich verehre seinen heiligen Namen, der keinen Gleichen hat,
Auch jetzt sei Ehre dem Namen Jesus, Halleluja.

Der Blinde sehend macht, der Lahme springen lässt,
Der Stab des Christen, uns vom Vater gegeben.
Der Gerechte ruft ihn an, wann wurde er je besiegt?
Das Böse lauerte, doch wo konnte es ihn fassen?

Auf diesem Namen (ist Ehre)
Heilung ist da (ist Ehre)
Wunder sind da (ist Ehre)
Leben ist da (ist Ehre)
Erlösung ist da (ist Ehre)
Höhe ist da (ist Ehre)
Ehre ist da (ist Ehre)
Ehre ist da (ist Ehre)

Der Name Jesus ist über allen Namen, über allen.
Der Name Jesus ist über allen Namen, über allen.
Der Name Jesus ist über allen Namen, über allen.
Der Name Jesus ist über allen Namen, über allen.

Nicht nur auf Erden, auch im Himmelreich,
blicken alle nach oben zu ihm auf.
Der Name Jesus, der Gipfel der Namen,
Der Gerechte wird mutig, wenn er seinen Namen hört.

Ehre ist da (ist Ehre)
Ehre ist da (ist Ehre)
Ehre ist da (ist Ehre)
Ehre ist da (ist Ehre)
Ehre ist da (ist Ehre)
Ehre ist da (ist Ehre)
Ehre ist da (ist Ehre)
Ehre ist da (ist Ehre)