Berenika Kohoutová - Dělám stojky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berenika Kohoutová - Dělám stojky




Dělám stojky
Je fais le poirier
Dělám stojky,F#mi dělám stojky,
Je fais le poirier,F#mi je fais le poirier,
C#mi nechci čáru, dělám stojky.F#mi
C#mi je ne veux pas de ligne, je fais le poirier.F#mi
Dělám stojky, nečum na mě,
Je fais le poirier, ne me regarde pas,
Chyť mi nohyC#mi, dělám stojky.
Attrape mes jambes, C#mi je fais le poirier.
F#mi Příjdu do baru, všichni čuměj,
F#mi J'arrive au bar, tout le monde me regarde,
Chlastaj, fetujou, předváděj, co uměj.
Ils boivent, ils se droguent, ils montrent ce qu'ils savent faire.
Dám si jednu, dám si druhou,
Je bois un verre, j'en bois un autre,
C#mi ani při pátý nehnu brvou.
C#mi même au cinquième, je ne bouge pas un muscle.
F#mi Další týpek balí na rundu,
F#mi Un autre type me drague pour un tour,
se svlíkám, podrž mi bundu.
Je me déshabille, tiens mon blouson.
Oči se mu houpou, jako dvě bojky,
Ses yeux se balancent comme deux bouées,
C#mi chce na šáhnout, dělám stojky.
C#mi il veut me toucher, je fais le poirier.
F#mi
F#mi
Dělám stojky,
Je fais le poirier,
C#mi nechci čáru, dělám stojky.
C#mi je ne veux pas de ligne, je fais le poirier.
F#mi Dělám stojky, nečum na mě,
F#mi Je fais le poirier, ne me regarde pas,
Chyť mi nohy,C#mi dělám stojky.
Attrape mes jambes,C#mi je fais le poirier.
F#miHlavou dolů znám všechny týpky v Praze,
F#miLa tête en bas, je connais tous les types à Prague,
Vim, co se válí v barech na podlaze.
Je sais ce qui traîne dans les bars sur le sol.
Každou party upside down,
Chaque soirée à l'envers,
Henu walkina techno sound.
Je danse au son techno.
Záleží na tom, čí ruce chytnou,
Cela dépend de quelles mains me prennent,
Nechci jen tak do něčeho vlítnout.
Je ne veux pas juste me précipiter dans quelque chose.
Myslí, že mám trojky,
Il pense que j'ai des triples,
Ale mám dvojky.
Mais j'ai des doubles.
C#miJde to blbě poznat,
C#miC'est difficile à savoir,
Když dělám, když dělám,
Quand je fais, quand je fais,
Když dělám,když dělám, když dělám stojky.
Quand je fais, quand je fais, quand je fais le poirier.
F#mi
F#mi
Dělám stojky,
Je fais le poirier,
C#mi nechci čáru, dělám stojky.
C#mi je ne veux pas de ligne, je fais le poirier.
F#mi Dělám stojky, nečum na mě,
F#mi Je fais le poirier, ne me regarde pas,
Chyť mi nohy, C#mi dělám stojky.
Attrape mes jambes, C#mi je fais le poirier.
F#mi
F#mi
Dělám stojky,
Je fais le poirier,
C#mi nechci čáru, dělám stojky.
C#mi je ne veux pas de ligne, je fais le poirier.
F#mi Dělám stojky, nečum na mě,
F#mi Je fais le poirier, ne me regarde pas,
Chyť mi nohy.C#mi
Attrape mes jambes.C#mi
F#mi
F#mi
Nečum na mě,C#mi
Ne me regarde pas,C#mi
Dělám stojky,F#mi
Je fais le poirier,F#mi
Nečum na mě.C#mi
Ne me regarde pas.C#mi





Writer(s): Jiří Burian


Attention! Feel free to leave feedback.