Lyrics and translation Berenika Kohoutová - Tři tečky

Tři tečky

Tři tečky poslaný po sto pivech
V příjemným večeru někdy v dubnu
Spotlight a nádech, výdech
A že jsi věděl, že z tebe takhle zblbnu

Tři noci po barech ptáš se jestli
U mě můžeš dneska spát
Slušná holka by řekla, ať se klidíš
Jak se stalo, že si tě chci brát?

A když jsem ticho a neříkám nic
Tak ty víš, co chci říct
A když tě volám a volám tě víc
Tak víš, kdy přijít
A když jsem ticho a neříkám nic
Tak ty víš, co chci říct
A když tě volám a volám tě víc
Tak víš, kdy přijít blíž

Taháš mě tam, kde jsi včera začal
Držíš mě za ruku, jako že jsem tvoje
No tak mě dokonči, když sis mě načal
Už je to pro tebe dávno bez boje

Vybral jsi bankomat dneska ráno
Kupuješ mi všechno, co vidím
Ale já mám dávno vybráno
Šlo to rychle, až se stydím

A když jsem ticho a neříkám nic
Tak ty víš, co chci říct
A když tě volám a volám tě víc
Tak víš, kdy přijít
A když jsem ticho a neříkám nic
Tak ty víš co chci říct
A když tě volám a volám a volám
A volám a volám a volám a volám

A když tě volám a volám a volám
A volám a volám a volám a volám

Trois points

Trois points envoyés après cent bières
Un agréable soir, un jour d'avril
Le projecteur et une inspiration, expiration
Et que tu savais que je deviendrais folle de toi comme ça

Trois nuits dans les bars, tu me demandes si
Tu peux dormir chez moi ce soir
Une fille bien dirait, calme-toi
Comment est-ce arrivé que je veuille t'épouser?

Et quand je suis silencieuse et que je ne dis rien
Alors tu sais ce que je veux dire
Et quand je t'appelle et que je t'appelle plus fort
Alors tu sais quand venir
Et quand je suis silencieuse et que je ne dis rien
Alors tu sais ce que je veux dire
Et quand je t'appelle et que je t'appelle plus fort
Alors tu sais quand venir plus près

Tu me traînes là où tu as commencé hier
Tu me tiens la main, comme si j'étais à toi
Alors termine-moi, puisque tu as commencé avec moi
C'est depuis longtemps sans combat pour toi

Tu as choisi un distributeur automatique ce matin
Tu m'achètes tout ce que je vois
Mais j'ai déjà choisi depuis longtemps
C'est allé si vite, j'ai honte

Et quand je suis silencieuse et que je ne dis rien
Alors tu sais ce que je veux dire
Et quand je t'appelle et que je t'appelle plus fort
Alors tu sais quand venir
Et quand je suis silencieuse et que je ne dis rien
Alors tu sais ce que je veux dire
Et quand je t'appelle et que je t'appelle et que j'appelle
Et j'appelle et j'appelle et j'appelle et j'appelle

Et quand je t'appelle et que je t'appelle et que j'appelle
Et j'appelle et j'appelle et j'appelle et j'appelle