A Place for You - Beres Hammond translation in French

A Place for You

There is a place for you in my heart
Always hold you in my arms
When it′s rough out there, if there's a storm
I′ll be by your place, I'll keep you warm

So don't nobody say ′cause I don′t care
Wishes well and leave it there
They chew you up and spit you out
And tell me how can I live without?

All of the pain that you will bring
They don't know where you have been
That you′re a child, oh God
You've got my word

There′s a place for you in my heart
Always hold you in my arms
When it's rough out there, if there′s a storm
I'll be by your place, I'll keep you warm

I got you back, got you back
[Incomprehensible]
Got you back, baby

People will play little games they play
Whether you do or don′t obey
Everybody needs someone
And you′ve been searching all along

Baby, don't go to the brink
For a moment stop and think
That if you′re overload
You've got my word

There′s a place for you in my heart
Always hold you in my arms
When it's rough out there, if there′s a storm
I'll be by your place, I'll keep you warm, yes

Yeah, baby, got you, baby, yes
Got you, baby, when I say I got you, baby, yes

Don′t nobody say ′cause I don't care
Wish us well and leave it there
They chew you up and spit you out
And tell me how can I live without?

All the pain that you will bring
They don′t know where you have been
That if you're overload
You′ve got my word

There's a place for you in my heart
Always hold you in my arms
When it′s rough out there, if there's a storm
I'll be by your place, I′ll keep you warm

There′s a place for you in my heart
Always hold you in my arms

Une place pour toi

Il y a une place pour toi dans mon cœur
Je te tiendrai toujours dans mes bras
Quand il fait mauvais dehors, s'il y a une tempête
Je serai à tes côtés, je te tiendrai au chaud

Alors ne dis rien, parce que je m'en fiche
Souhaite-nous bien et laisse tomber
Ils te mâchent et te recrachent
Et me disent comment puis-je vivre sans toi ?

Toute la douleur que tu apporteras
Ils ne savent pas où tu as été
Que tu es un enfant, oh mon Dieu
Tu as ma parole

Il y a une place pour toi dans mon cœur
Je te tiendrai toujours dans mes bras
Quand il fait mauvais dehors, s'il y a une tempête
Je serai à tes côtés, je te tiendrai au chaud

Je t'ai, je t'ai
[Incompréhensible]
Je t'ai, mon amour

Les gens joueront à leurs petits jeux
Que tu obéisses ou non
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Et tu cherches depuis le début

Mon amour, ne va pas au bord du précipice
Arrête-toi un instant et réfléchis
Que si tu es surchargée
Tu as ma parole

Il y a une place pour toi dans mon cœur
Je te tiendrai toujours dans mes bras
Quand il fait mauvais dehors, s'il y a une tempête
Je serai à tes côtés, je te tiendrai au chaud, oui

Oui, mon amour, je t'ai, mon amour, oui
Je t'ai, mon amour, quand je dis que je t'ai, mon amour, oui

Ne dis rien, parce que je m'en fiche
Souhaite-nous bien et laisse tomber
Ils te mâchent et te recrachent
Et me disent comment puis-je vivre sans toi ?

Toute la douleur que tu apporteras
Ils ne savent pas où tu as été
Que si tu es surchargée
Tu as ma parole

Il y a une place pour toi dans mon cœur
Je te tiendrai toujours dans mes bras
Quand il fait mauvais dehors, s'il y a une tempête
Je serai à tes côtés, je te tiendrai au chaud

Il y a une place pour toi dans mon cœur
Je te tiendrai toujours dans mes bras