Beres Hammond - All Is Well - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beres Hammond - All Is Well




All Is Well
Всё хорошо
I know I′m gonna feel real
Знаю, я буду чувствовать себя прекрасно
Good tonight oh yeah...
Сегодня вечером, о да...
Chorus
Припев:
All is well I can tell
Всё хорошо, я точно знаю,
Cause I like the way I feel
Ведь мне нравится, как я себя чувствую,
When I see you coming through
Когда вижу, как ты приближаешься.
I won't lie, cause you take me on a high
Не буду лгать, ведь ты возносишь меня до небес.
I feel you coming through oh oh
Я чувствую, как ты приближаешься, о-о.
Say it over and over T
Говорю это снова и снова,
Hat for me there could be no other
Что для меня нет другой,
Doubt there will be another
Сомневаюсь, что появится другая,
To make you change my mind no no
Которая заставит меня передумать, нет, нет.
You gave me cool cool water
Ты напоила меня прохладной водой,
And I was never thirsty after
И я больше никогда не испытывал жажды.
Don′t even try to convinced me
Даже не пытайся меня переубедить,
I won't change this line
Я не изменю своего мнения.
Chorus (repeat)
Припев (повтор)
I'm so proud of me
Я так горжусь собой,
Really really going steady
Ведь наши отношения действительно крепкие,
With no intention of ever letting go no no
И я не собираюсь тебя отпускать, нет, нет.
The only problems are waiting
Единственная проблема ожидание,
It′s like years until this evening when
Кажется, целая вечность до этого вечера, когда
Gonna four that sugar on me
Ты осыпешь меня своей сладостью,
Gonna give me all that honey
Подаришь мне весь свой мёд.
And when the sun come shining
И когда взойдёт солнце,
This is where you′re going to find me
Вот где ты меня найдёшь.
Chorus (repeat)
Припев (повтор)
It's nice to rise in the morning
Как приятно просыпаться утром,
With the sun shining in your face
Когда солнце светит тебе в лицо,
Then decided to share it
И решить разделить это
With a woman of your taste
С женщиной, которая тебе по вкусу.
She gave me cool cool water
Она напоила меня прохладной водой,
And I was never thirsty after
И я больше никогда не испытывал жажды.
And then she poured that sugar on me
А потом она осыпала меня своей сладостью,
And then she gave me all that honey
И подарила мне весь свой мёд.
And the sun comes shining
И когда взойдёт солнце,
Here is where you′re going to find me
Вот где ты меня найдёшь.
Chorus (repeat)
Припев (повтор)
Say it over and over
Говорю это снова и снова,
That for me there could be no other
Что для меня нет другой,
Doubt there will be another
Сомневаюсь, что появится другая,
To make me change my mind
Которая заставит меня передумать.
She gave me cool jelly water
Она напоила меня прохладной, сладкой водой,
And I was never thirsty after
И я больше никогда не испытывал жажды.
Don't even try to convinced me
Даже не пытайся меня переубедить,
I won′t change the line
Я не изменю своего мнения.
Chorus...
Припев...





Writer(s): Hugh Beresford Hammond


Attention! Feel free to leave feedback.