Another Day in the System - Beres Hammond translation in German

Another Day in the System

Another day in the system burning
(They wonna change it, the people wonna change it)
Watching all my little brothers struggling na na
(Working soo hard)

Another day in the system slaving
(They wonna change it, the people wonna change it)
They climbing up climbing down
Still no were going
Now tell me is it soo clear to see
That the leaders just dont care
We should live or we should die
Oh as long as they get their share

Now tell me what are we gonna do
People should arrange up a crew
Must be willing to sacrifice
That's if we want the price
Its gonna be

Another day in the system burning
(They wonna change it, the people wonna change it)
Watching all my little brothers struggling oooh
(Working soo hard)

Another day in the system slaving ne ne
(They wonna change it, the people wonna change it)
Climbing up climbing down
Still no were going na na

Tell you don't forget The part we set
We are friends of the same clan
Keep a smile upon your face
Be remembered I'm the boss

I know you think we've got no friends
We live injustice day and night
And people giving up on life
And we win the bread first price
Its gonna be

Another day in the system burning
(They wonna change it, the people wonna change it)
Watching all my little brothers struggling oooh
(Working soo hard)

Another day in the system slaving ne ne
(They wonna change it, the people wonna change it)
Climbing up climbing down
Still no were going na na

They wonna kill you for the truth
But for me its been matched along
I won't take it anymore
The whole system is soo wrong

Now tell me what are we gonna do
People should arrange up a crew
Must be willing to sacrifice
That's if we think we want the price

Another day in the system burning
(They wonna change it, the people wonna change it)
Watching all my little brothers struggling oooh
(Working soo hard)

Another day in the system slaving ne ne
(They wonna change it, the people wonna change it)
Climbing up climbing down
Still no were going na na

Another day in the system burning
(They wonna change it, the people wonna change it)
Watching all my little brothers struggling oooh
(Working soo hard)

Another day in the system slaving ne ne
(They wonna change it, the people wonna change it)
Climbing up climbing down
Still no were going na na

Ein weiterer Tag im System

Ein weiterer Tag im System, brennend
(Sie wollen es ändern, die Leute wollen es ändern)
Sehe all meine kleinen Brüder kämpfen, na na
(Arbeiten so hart)

Ein weiterer Tag im System, schuftend
(Sie wollen es ändern, die Leute wollen es ändern)
Sie klettern rauf, klettern runter
Kommen trotzdem nirgendwohin
Nun sag mir, ist es so klar zu sehen
Dass es den Führern einfach egal ist
Ob wir leben oder sterben sollen
Oh, solange sie ihren Anteil bekommen

Nun sag mir, was werden wir tun
Die Leute sollten eine Crew zusammenstellen
Müssen bereit sein zu opfern
Das ist, wenn wir den Preis wollen
Es wird sein

Ein weiterer Tag im System, brennend
(Sie wollen es ändern, die Leute wollen es ändern)
Sehe all meine kleinen Brüder kämpfen, oooh
(Arbeiten so hart)

Ein weiterer Tag im System, schuftend, ne ne
(Sie wollen es ändern, die Leute wollen es ändern)
Klettern rauf, klettern runter
Kommen trotzdem nirgendwohin, na na

Sag dir, vergiss nicht die Rolle, die wir spielen
Wir sind Freunde desselben Clans
Behalte ein Lächeln auf deinem Gesicht
Erinnere dich, ich bin der Boss

Ich weiß, du denkst, wir haben keine Freunde
Wir erleben Ungerechtigkeit Tag und Nacht
Und Leute geben das Leben auf
Und der Kampf ums Brot ist der Hauptpreis
Es wird sein

Ein weiterer Tag im System, brennend
(Sie wollen es ändern, die Leute wollen es ändern)
Sehe all meine kleinen Brüder kämpfen, oooh
(Arbeiten so hart)

Ein weiterer Tag im System, schuftend, ne ne
(Sie wollen es ändern, die Leute wollen es ändern)
Klettern rauf, klettern runter
Kommen trotzdem nirgendwohin, na na

Sie wollen dich für die Wahrheit töten
Aber für mich zieht sich das schon lange hin
Ich nehme es nicht mehr hin
Das ganze System ist so falsch

Nun sag mir, was werden wir tun
Die Leute sollten eine Crew zusammenstellen
Müssen bereit sein zu opfern
Das ist, wenn wir denken, dass wir den Preis wollen

Ein weiterer Tag im System, brennend
(Sie wollen es ändern, die Leute wollen es ändern)
Sehe all meine kleinen Brüder kämpfen, oooh
(Arbeiten so hart)

Ein weiterer Tag im System, schuftend, ne ne
(Sie wollen es ändern, die Leute wollen es ändern)
Klettern rauf, klettern runter
Kommen trotzdem nirgendwohin, na na

Ein weiterer Tag im System, brennend
(Sie wollen es ändern, die Leute wollen es ändern)
Sehe all meine kleinen Brüder kämpfen, oooh
(Arbeiten so hart)

Ein weiterer Tag im System, schuftend, ne ne
(Sie wollen es ändern, die Leute wollen es ändern)
Klettern rauf, klettern runter
Kommen trotzdem nirgendwohin, na na