Call Me - Beres Hammond translation in German

Call Me

Now if the night you get so lonely
And you don't wanna be alone
You're feelin' down and confused
Out there on your own
I'll be there with arms opened wide
Say the word, and I'll be by your side
You feel like comin' home
Just a reach out and glare before me

Just call me
I'll be waitin' (call me)
I'll be (call me)
I'll be waitin' there, uh (call me)
You got my number (call me), night or day (call me)
I'll be waitin' there for you, yeah

You said you needed space and freedom
You needed some time
You needed to sort your life out
You have things on your mind
But if you ever need a shoulder
A shoulder only you can cry on
I'll put a candle in the window
And if ever things go wrong

You just call me
I'll be waitin' (call me)
I'll be (call me)
I'll be waitin' there for you, yeah (call me)
Night or day (call me)
You got my number (call me)
I'll be waitin' there for you, yeah

I've been lost without you lately
This house don't feel like home
Loneliness has taught me things
I wish I'd always known
Now even taking love for granted
I tried to make things right
You got the powers in your fingers
Girl, you have my number, just do it tonight

You just call me
I'll be waitin' (call me)
I'll be (call me)
I'll be waitin' there for you (call me)
You've got my number (call me), night or day (call me)
I'll be waitin' there for you

If the night should get so lonely
And you don't want to be alone
You're feelin' down and confused
Out there on your own
I'll be there with arms opened wide
Say the word, and I'll be by your side
You feel like comin' home
Just a reach out and grab the phone

And just call me (I'll be waiting)
Can't you call me? (I'll be waiting)
Call me
I'll be waitin' there for you
Call me (you've got my number)
Can't you call me? (Night or Day)
Call me

Ruf Mich An

Nun, wenn die Nacht du so einsam findest
Und du nicht alleine sein willst
Du fühlst dich niedergeschlagen und verwirrt
Draußen auf dich allein gestellt
Bin ich da mit weit geöffneten Armen
Sag das Wort und ich bin an deiner Seite
Fühlst du dich heimzusehnen
Greif einfach aus und schau mich an

Ruf mich einfach an
Ich werde warten (ruf mich an)
Ich werde (ruf mich an)
Ich werde dort warten, uh (ruf mich an)
Du hast meine Nummer (ruf mich an), Nacht oder Tag (ruf mich an)
Ich werde dort auf dich warten, yeah

Du sagtest, du brauchst Raum und Freiheit
Du brauchtest etwas Zeit
Du musstest dein Leben ordnen
Du hattest Dinge im Kopf
Doch wenn du jemals eine Schulter brauchst
Eine Schulter, an der nur du weinen kannst
Zünde ich ein Licht im Fenster an
Und wenn jemals etwas schief läuft

Dann ruf mich einfach an
Ich werde warten (ruf mich an)
Ich werde (ruf mich an)
Ich werde dort auf dich warten, yeah (ruf mich an)
Nacht oder Tag (ruf mich an)
Du hast meine Nummer (ruf mich an)
Ich werde dort auf dich warten, yeah

Ich fühl mich letztens ohne dich verloren
Dieses Haus fühlt sich nicht wie Zuhause an
Einsamkeit hat mich Dinge gelehrt
Die ich immer gewusst wünschte
Nun, selbst die Liebe als selbstverständlich
Ich versuchte, es wieder gut zu machen
Du hast die Macht in deinen Fingern
Mädchen, du hast meine Nummer, mach es einfach heute Nacht

Ruf mich einfach an
Ich werde warten (ruf mich an)
Ich werde (ruf mich an)
Ich werde dort auf dich warten (ruf mich an)
Du hast meine Nummer (ruf mich an), Nacht oder Tag (ruf mich an)
Ich werde dort auf dich warten

Wenn die Nacht so einsam werden sollte
Und du nicht alleine sein willst
Du fühlst dich niedergeschlagen und verwirrt
Draußen auf dich allein gestellt
Bin ich da mit weit geöffneten Armen
Sag das Wort und ich bin an deiner Seite
Fühlst du dich heimzusehnen
Greif einfach aus und hol den Hörer

Und ruf mich einfach an (Ich werde warten)
Kannst du mich nicht anrufen? (Ich werde warten)
Ruf mich an
Ich werde dort auf dich warten
Ruf mich an (du hast meine Nummer)
Kannst du mich nicht anrufen? (Nacht oder Tag)
Ruf mich an