Beres Hammond - Dusty Road - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beres Hammond - Dusty Road




Dusty Road
Пыльная дорога
Yes, Bares Hammond Dusty Road again
Да, снова Берес Хаммонд и "Пыльная дорога"
Yes my feet get so tired
Да, мои ноги так устали
From this old dusty road
От этой старой пыльной дороги
My body and soul is almost overload
Мое тело и душа почти перегружены
Yes I need some fresh air
Да, мне нужен глоток свежего воздуха
Let me rest for a while
Дай мне отдохнуть немного, милая
Take the load off my feet
Сними груз с моих ног
Before I do another mile
Прежде чем я пройду еще милю
Counting days the sun come bun me
Считаю дни, когда солнце палит меня
And then the rain come drench me
А потом дождь промачивает меня до нитки
Just to get what I want
Просто чтобы получить то, что я хочу
And all I want is
И все, чего я хочу, это
A chance to live a simple life
Шанс жить простой жизнью
And end each day with a smile
И заканчивать каждый день с улыбкой
I like to get away
Я хочу уйти
From this old dusty road
С этой старой пыльной дороги
My structure don't lie
Моя натура не лжет
I means every word, oh
Я имею в виду каждое слово, о
Every now and then
Время от времени
I get so close to tear
Я близок к слезам
But giving up now
Но сдаться сейчас
Will be wasting all these years, oh yeah
Будет означать потратить все эти годы впустую, о да
Guess I'm heading back to the trails
Думаю, я возвращаюсь на тропу
Listen some more
Послушай еще немного, милая
I wanna move bet the forces won't let me
Я хочу двигаться, но силы не пускают меня
Everywhere I got the system gets me
Куда бы я ни пошел, система достает меня
It's up to me to get what I want
Только от меня зависит, получу ли я то, что хочу
Cause it's been rough all these years
Потому что все эти годы было тяжело
But I fight it though all my fears
Но я борюсь, несмотря на все свои страхи
Guess I'm heading back to the trails
Думаю, я возвращаюсь на тропу
Turn back to the old dusty road
Возвращаюсь на старую пыльную дорогу
Back to the old dusty road again
Снова на старую пыльную дорогу
Here I come again, ahaa
Вот я снова здесь, ага
Old dusty road again
Снова старая пыльная дорога
Back to the old dusty road
Обратно на старую пыльную дорогу
Yes my feet get so tired
Да, мои ноги так устали
From this old dusty road
От этой старой пыльной дороги
My body and soul is almost overload
Мое тело и душа почти перегружены
Counting days the sun come bun me
Считаю дни, когда солнце палит меня
And then the rain come drench me
А потом дождь промачивает меня до нитки
Just to get what I want
Просто чтобы получить то, что я хочу
And all I want is
И все, чего я хочу, это
A chance to live a simple life
Шанс жить простой жизнью
And end each day with a smile, ooh
И заканчивать каждый день с улыбкой, о
I like to get away
Я хочу уйти
From this old dusty road
С этой старой пыльной дороги
My structure don't lie
Моя натура не лжет
I means every word, oh
Я имею в виду каждое слово, о
Every now and then
Время от времени
I get so close to tear
Я близок к слезам
But giving up now
Но сдаться сейчас
Will be wasting all these years, oh yeah
Будет означать потратить все эти годы впустую, о да
Guess I'm heading back to the trails, ooh
Думаю, я возвращаюсь на тропу, о
Go back to the trails, aah yeah
Возвращаюсь на тропу, а да
Yes, back to road now, that old dusty road
Да, обратно на дорогу, на ту старую пыльную дорогу






Attention! Feel free to leave feedback.