Lyrics and translation Beres Hammond - Either Or Either

Either Or Either

Don't make me promises that you can't fulfill
You've done it before, it's amazing I love you still
Girl, this won't be, no no no no not like the last time
You spoke with words so gentle and made me feel fine
Now my cup is running over

Oh the pain is so strong
I can't go no further
Either or Either, it's now or never
Come to me now or stay forever
Either or Either, it's now or never
Come to me now or stay forever

I'd like to know that we still can get along
And if you're willing, I can forget the things you've done
Things like hurting, like suffering and standing in the rain
I don't know what you're playing but it sure is a dirty game
Cause now my cup is full and running over

Oh the pain is so strong I can't go no further
Either or Either, it's now or never
Come to me now or stay forever
Either or Either, it's now or never
Come to me now or stay forever

Don't make me promises that you can't fulfill
You've done it before, it's amazing I love you still
Girl, this won't be, no no no no not like the last time
You spoke with words so gentle and made me feel fine
Now my cup is running over

The pain is so strong
I can't go no further
Either or Either, it's now or never
Come to me now or stay forever
Either or Either, it's now or never
Come to me now or stay forever

Either or Either, it's now or never
Come to me now or stay forever
Either or Either, it's now or never
Come to me now or stay forever

Либо-Либо

Не давай мне обещаний, которые ты не можешь выполнить.
Ты делала это раньше, удивительно, что я всё ещё люблю тебя.
Девушка, это не будет, нет, нет, нет, нет, не как в прошлый раз.
Ты говорила такими нежными словами и мне было так хорошо.
Теперь моя чаша переполнена.

О, боль так сильна.
Я больше не могу терпеть.
Либо-либо, сейчас или никогда.
Приди ко мне сейчас или останься навсегда.
Либо-либо, сейчас или никогда.
Приди ко мне сейчас или останься навсегда.

Я хотел бы знать, что мы всё ещё можем быть вместе.
И если ты захочешь, я могу забыть то, что ты сделала.
Всё ту боль, страдания, как я стоял под дождем.
Я не знаю, во что ты играешь, но это точно грязная игра.
Потому что теперь моя чаша полна и переливается через край.

О, боль так сильна, я больше не могу терпеть.
Либо-либо, сейчас или никогда.
Приди ко мне сейчас или останься навсегда.
Либо-либо, сейчас или никогда.
Приди ко мне сейчас или останься навсегда.

Не давай мне обещаний, которые ты не можешь выполнить.
Ты делала это раньше, удивительно, что я всё ещё люблю тебя.
Девушка, это не будет, нет, нет, нет, нет, не как в прошлый раз.
Ты говорила такими нежными словами и мне было так хорошо.
Теперь моя чаша переполнена.

Боль так сильна.
Я больше не могу терпеть.
Либо-либо, сейчас или никогда.
Приди ко мне сейчас или останься навсегда.
Либо-либо, сейчас или никогда.
Приди ко мне сейчас или останься навсегда.

Либо-либо, сейчас или никогда.
Приди ко мне сейчас или останься навсегда.
Либо-либо, сейчас или никогда.
Приди ко мне сейчас или останься навсегда.